楚平王庙

作者: 周邦彦 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

奸臣乱国纪，伍奢思结缨。
杀贤恐遗种，巢卵同时倾。
健雏脱身去，口血流吴庭。
达士见几微，楚郊忧苦兵。
十年军入郢，势如波卷萍。
贤亡国婴难，王死尸受刑。
将隳七世庙，先坏百里城。
子胥虽捐江，素车驾长鲸。
惊涛寄怒余，遗庙罗千楹。
王祠何其微，破屋风泠泠。
蛰虫陷香案，饥鼠悬灯檠。
淫俗敬魑魅，何人雇威灵。
臣冤不雠主，况乃锄丘茔。
报应苦不直，吾将问冥冥。

白话文翻译：

这首诗描绘了奸臣如何扰乱国家的局面，伍奢因感伤而希望能结绳以纪。杀戮贤良之士，怕留下后代，连同巢里的卵一起倾覆。健壮的小鸟已经逃离，鲜血流淌在吴国的庭院。贤士看到了微小的迹象，楚国的郊外忧虑着兵祸。十年间军队攻入郢城，势头如波涛般卷起浮萍。贤良之士亡国，王死后尸体受刑。将要毁坏七世的庙宇，先要破坏百里之外的城池。虽然子胥投江自尽，素车驾驭着长鲸。惊涛寄托着我的怒火，遗留下的庙宇依旧高耸千楹。王的祠堂何其渺小，破旧的房屋里风声凛冽。蛰伏的虫子陷入香案，饥饿的老鼠悬挂在灯下。淫乱的风俗崇拜鬼魅，谁又雇佣了这些威灵？臣子的冤屈不与君主相怨，何况是要铲除墓地。报应的苦难不公，我将向幽冥询问。

注释:

• 奸臣: 指那些专权的、背叛国家的臣子。
• 伍奢: 伍奢是楚国的一个大臣，因忠诚被杀。
• 结缨: 古代用绳索结成的标志，象征着对贤良的追思。
• 巢卵: 比喻家族和国家的根基。
• 达士: 指德才兼备的人。
• 王祠: 王的庙宇，用以祭祀。
• 冥冥: 指阴间或幽暗的地方。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦，字美成，号清能，宋代著名词人，精于词作，风格清丽婉约。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，对后世影响深远。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值国家经历动荡与变革的时期，诗中反映了对国家与个人命运的深刻思考，寄托了对历史的感慨和对忠臣的追忆。

诗歌鉴赏:

《楚平王庙》是一首充满历史感和悲愤情怀的诗，周邦彦通过对历史事件的回顾，表达了对奸臣专权和国家覆灭的深切忧虑。诗中通过伍奢的遭遇引入，展示了那些忠臣在权臣压迫下的悲惨命运。诗的前半部分通过对比手法，展现了贤能与奸诈的对立，表现出政治黑暗对国家和个人的摧残。后半部分则通过对楚平王庙的描绘，表现出对历史的反思与叹息。破败的庙宇象征着亡国之痛，风声凛冽则进一步渲染了诗人的悲凉心情。整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了周邦彦深厚的文学功底和对历史的敏锐洞察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 奸臣乱国纪: 指奸臣扰乱国家的历史。
2. 伍奢思结缨: 伍奢因感伤而希望能结绳以纪念忠臣。
3. 杀贤恐遗种: 杀害贤良之士，担心留下后代。
4. 巢卵同时倾: 指国家和家庭的安危一同倾覆。
5. 健雏脱身去: 健壮的小鸟逃离，象征有能力的人离开。
6. 口血流吴庭: 表现出对吴国的控诉与愤怒。
7. 达士见几微: 有才德的人看到事情的微小迹象。
8. 楚郊忧苦兵: 表达对战争的忧虑。
9. 十年军入郢: 军队十年后攻入郢城的情景。
10. 势如波卷萍: 描绘战争的猛烈，如波涛卷浮萍。
11. 贤亡国婴难: 贤士灭亡，国家因此受难。
12. 王死尸受刑: 王死后，尸体也遭受侮辱。
13. 将隳七世庙: 计划毁坏七代的庙宇。
14. 先坏百里城: 先毁坏远处的城池。
15. 子胥虽捐江: 子胥投江自尽的悲壮。
16. 素车驾长鲸: 形容简朴车驾，驾驭着长鲸。
17. 惊涛寄怒余: 激烈的波涛寄托着我的愤怒。
18. 遗庙罗千楹: 遗留下的庙宇高耸千楹。
19. 王祠何其微: 王的庙宇如此渺小。
20. 破屋风泠泠: 破旧房屋中风声凛冽。
21. 蛰虫陷香案: 蛰伏的虫子陷入香案。
22. 饥鼠悬灯檠: 饥饿的老鼠悬挂在灯下。
23. 淫俗敬魑魅: 淫乱的风俗崇拜鬼魅。
24. 何人雇威灵: 质疑谁在雇佣这些威灵。
25. 臣冤不雠主: 臣子的冤屈不与君主相怨。
26. 况乃锄丘茔: 更何况要铲除墓地。
27. 报应苦不直: 报应的苦难不公。
28. 吾将问冥冥: 我将向幽冥询问。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“十年军入郢，势如波卷萍”。
• 比喻: “势如波卷萍”将战争比作波涛，非常形象。
• 排比: 通过排比的方式增强情感的表达。

主题思想:

全诗通过对历史事件的追忆，表达了对忠臣的怀念和对政治黑暗的愤怒，寄托了对国家命运的深切忧虑，展现出强烈的历史责任感和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 奸臣: 代表背叛和腐败的权力。
• 伍奢: 代表忠诚和正义。
• 庙宇: 代表对历史和忠臣的追忆。
• 风声: 代表历史的悲凉和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“伍奢”是指什么？ A. 一个奸臣
   B. 一个忠臣
   C. 一个平民
   D. 一个王

2. “十年军入郢”的意思是什么？ A. 军队经过十年后攻入郢城
   B. 十年后郢城被遗忘
   C. 郢城十年未被攻陷
   D. 郢城军队撤退

3. 诗中提到的“王祠何其微”表达了什么？ A. 王的庙宇很大
   B. 王的庙宇被毁坏
   C. 王的庙宇很小
   D. 王的庙宇无人祭祀

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津口》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与杜甫的《春望》进行对比，二者都表现了战争带来的苦难，但周邦彦的作品更侧重于历史的追忆和对忠臣的怀念，而杜甫则更多地关注现实生活中的苦难与哀伤。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《周邦彦研究》