游金山寺

原文展示

我家江水初发源，
宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高，
天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀，
古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国，
江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归楫，
山僧苦留看落日。
微风万顷靴文细，
断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄，
二更月落天深黑。
江心似有炬火明，
飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识，
非鬼非人竟何物？
江山如此不归山，
江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已，有田不归如江水。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在金山寺游览时的所见所感。诗的开头提到自己家乡的江水源头，随着宦游漂泊，江水最终流入大海。听说潮水高达一丈，寒冬之际，沙滩上仍留有痕迹。南岸的石盘在古代就随波而出没。试着登上绝顶远望，发现江南江北的青山都很壮观。因为思乡的愁绪，害怕天色已晚而不得不寻求归船，山中的僧人却苦苦留住他，想让他欣赏落日的美景。微风吹拂，万顷波面上如同细腻的靴文，天空中断霞如鱼尾般飞舞。此时江月初生，夜深时月落得很黑。江心似乎有明亮的炬火，飞焰照亮了栖息在山上的鸟儿，令人惊慌。作者感慨地归卧，却无法分清心中的情感，既非鬼影也非人形，究竟是什么呢？江山如此辽阔，却不能归还，江神似乎对我的顽固表示惊异。我感谢江神，但又无能为力，有田却如江水般无法归去。

注释

1. 宦游：指官职的迁徙与漂泊。
2. 潮头：潮水的顶端，暗指潮水的高度。
3. 沙痕：沙滩上留下的痕迹。
4. 绝顶：高山的顶端，这里指金山寺所在的山顶。
5. 羁愁：对故乡的忧愁与思念。
6. 归楫：归航的船只。
7. 落日：日落的景象，常引发思乡之情。
8. 炬火：明亮的火光，给人以希望和温暖的象征。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。苏轼在文学、哲学、政治等方面均有卓越成就，被誉为“文豪”。他的诗词风格多样，兼具豪放与细腻，广泛影响后世。

创作背景

《游金山寺》写于苏轼被贬时期，表达了他对故乡的思念以及对人生无常的感慨。金山寺位于长江之畔，景色优美，给了他思考人生与自然的空间。

诗歌鉴赏

《游金山寺》是一首充满情感与哲理的诗作，展现了苏轼在游览金山寺时的所见所感。诗的开头通过“我家江水初发源”引入，表达了对故乡的深切怀念与思念。全诗结构严谨，运用对仗、排比等修辞手法，生动地描绘了江河潮水、落日余晖与心中愁苦的情感。

在诗中，苏轼通过对自然景象的细腻描绘，表现了他对人生无常的思考和对故乡深切的眷恋。“羁愁畏晚寻归楫”一句，既传达了他对归家的渴望，也流露出对夕阳西下的无奈与失落。而“江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊”则通过火光与鸟惊的意象，暗示了内心的焦虑与动荡。

整首诗在描绘优美自然景色的同时，也反映了苏轼内心的挣扎与困惑，表现了他对命运的思考与感悟，具有深刻的哲理意味。诗末的“江神见怪惊我顽”则是对自身处境的反思，表现了对命运的无奈与无力感。

诗词解析

逐句解析

1. 我家江水初发源，
   表达对故乡的怀念，江水的源头象征着根基与归属感。

2. 宦游直送江入海。
   描述自己的漂泊经历，宦游与江水的流向形成对比，表达对归属的渴望。

3. 闻道潮头一丈高，
   提到潮水的高度，象征着人生的波折与变化。

4. 天寒尚有沙痕在。
   通过自然景象表达时光的流逝与记忆的痕迹。

5. 中泠南畔石盘陀，
   描绘南岸的石盘，表现江水的奔流与自然的变化。

6. 古来出没随涛波。
   传达时间的流逝与历史的沉淀。

7. 试登绝顶望乡国，
   爬上山顶，远望故乡，表达了强烈的思乡情感。

8. 江南江北青山多。
   突出江南与江北的壮丽山河，映衬出思乡的情愫。

9. 羁愁畏晚寻归楫，
   表达对归家的忧虑与内心的惆怅。

10. 山僧苦留看落日。
    山中僧人希望留住他，展现出人与自然和谐的气氛。

11. 微风万顷靴文细，
    描绘微风轻拂，水面如靴文一样细腻。

12. 断霞半空鱼尾赤。
    形容夕阳下的断霞，令人感受到温柔与惆怅。

13. 是时江月初生魄，
    描述夜晚的月亮初升，象征新的希望与开始。

14. 二更月落天深黑。
    深夜降临，月亮落下，表现对命运的无奈。

15. 江心似有炬火明，
    江心的明亮火光，象征着希望与恐惧。

16. 飞焰照山栖鸟惊。
    照亮了栖息在山上的鸟，表现出自然的生机与人与自然的关系。

17. 怅然归卧心莫识，
    归卧时对内心的困惑与迷茫。

18. 非鬼非人竟何物？
    表达对存在与身份的疑惑。

19. 江山如此不归山，
    对无法归去的感慨，表现出对命运的无奈。

20. 江神见怪惊我顽。
    江神对我的顽固表示惊异，表现出对自己处境的反思。

21. 我谢江神岂得已，
    感谢江神，但无能为力。

22. 有田不归如江水。
    比喻有田却无法回归，表现出对理想与现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：多处使用比喻表现情感，如“江心似有炬火明”象征希望与恐惧。
• 对仗：整首诗运用了丰富的对仗手法，增强了诗的音乐感和节奏感。
• 拟人：将江神拟人化，表现出与自然的对话与内心的挣扎。

主题思想

整首诗体现了对自然的热爱与对故乡的深切怀念，表达了作者在宦游生涯中的孤独与无奈，以及对命运的思考与感悟。通过对江河山水的描绘，传达出对人生的哲学思考，展现了苏轼深邃的情感与独特的艺术魅力。

意象分析

意象词汇

1. 江水：象征着生命的源头与归属，流动不息，表现了时间的流逝。
2. 潮头：象征着人生的波折与起伏，暗示着命运的无常。
3. 落日：代表着时间的流逝与思乡之情。
4. 炬火：象征希望与温暖，暗示内心的挣扎与寻求方向。
5. 青山：象征着故乡的美丽与怀念，表达对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 《游金山寺》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“绝顶”指的是？

   • A. 高山
   • B. 石头
   • C. 江水
   • D. 太阳

3. 哪一句表达了对故乡的思念？

   • A. 江水初发源
   • B. 羁愁畏晚寻归楫
   • C. 山僧苦留看落日
   • D. 江神见怪惊我顽

答案

1. C. 苏轼
2. A. 高山
3. B. 羁愁畏晚寻归楫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比

• 《春江花月夜》与《游金山寺》都描绘了江河的壮丽与夜晚的宁静，但《春江花月夜》更侧重于春天的生机与浪漫，而《游金山寺》则表现出对故乡的思念与人生的哲思。

参考资料

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》