送新昌潘公

原文展示

送新昌潘公
作者: 徐渭 〔明代〕

北斗声名重二京，
东朝保傅谢初荣。
百年华发晞三握，
一日朱轮送满城。
渐喜河冰仍绿水，
稍闻乡雪盛黄精。
快帆定落归心后，
客梦几番天姥青。

白话文翻译

这首诗表达了送别友人的情感。北斗星在京城的名声显赫，东朝的保傅谢家初登显赫之位。人到老年，白发已多，握手告别的时光显得短暂而珍贵。一天的旅程中，朱色的车轮在城市中驶过。渐渐地，河面上的冰已经化去，水面依旧波光粼粼；乡间的雪也在丰腴的黄精中露出生机。待归心已定，快帆归来之时，曾经的客梦又多少次回到那青翠的天姥山。

注释

1. 北斗：指北斗七星，古代认为它是吉祥的象征，名声显赫。
2. 东朝：指东周，历史上的一个朝代，保傅谢初荣指谢家初次显达。
3. 百年华发：形容年岁已高，白发苍苍。
4. 朱轮：指朱红色的车轮，象征旅行。
5. 河冰：指河面结冰，后面提到绿水则表示冰已融化。
6. 乡雪：指故乡的雪，黄精是一种中药，象征丰收和生机。
7. 快帆：快速的帆船，象征归心似箭。
8. 天姥：指天姥山，风景优美的地方，传说中是一个仙境。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名诗人、书法家、画家。他在文学、艺术方面均有很高的成就，尤其以诗词、散文闻名。他的诗风豪放，常表达个人情感和对人生的思考。

创作背景

此诗作于徐渭的晚年，表达了对友人的送别之情，结合了对自然景色的描绘，体现了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对送别场景的描写，展现了诗人对友人的深厚情谊。开头两句以北斗的显赫名声引入，暗示了友人的重要性和未来的前途。接着，诗人感慨岁月无情，白发苍苍，短暂的握手告别加深了离别的苦涩。朱轮送行的描写生动形象，将送别的场景具体化，呈现出一种急切的心情。后面几句则借助自然景物的变化，表达了诗人对故乡的思念与归属感，尤其是“快帆定落归心后”，展现了对归来的期盼。最后一句“客梦几番天姥青”更是将思归之情与对理想世界的向往结合在一起，给人以深刻的余韵。

整首诗语言优美，情感真挚，通过自然景物的描写与个人情感的结合，展现了诗人对友人的祝福和对人生的思考，体现了古代文人对友情与人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 北斗声名重二京：北斗星的名声在京城中分外显赫，暗示友人的重要性。
2. 东朝保傅谢初荣：提到谢家，暗示友人有前途。
3. 百年华发晞三握：人生短暂，离别时握手显得尤为珍贵。
4. 一日朱轮送满城：一天的旅行中，朱色车轮在城市中穿行。
5. 渐喜河冰仍绿水：河冰融化，水面依旧清澈，象征春天的到来。
6. 稍闻乡雪盛黄精：家乡的雪与生机，象征着故乡的美好。
7. 快帆定落归心后：快速的船只，归心似箭。
8. 客梦几番天姥青：曾经的旅行梦回到美丽的天姥山。

修辞手法

• 比喻：北斗比作名声，朱轮比作旅途。
• 对仗：如“渐喜河冰仍绿水，稍闻乡雪盛黄精”。
• 意象：河冰、绿水、乡雪、天姥等意象富有诗意，表达了诗人的情感。

主题思想

整首诗通过送别的场景，表达了对友人的祝福与对故乡的思念，反映了诗人对人生短暂的感慨和对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 北斗：象征名声与前途。
• 朱轮：象征旅程与时间。
• 河冰：象征时光的流逝与春天的来临。
• 乡雪：象征故乡的美好与记忆。
• 天姥：象征理想与向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“北斗”象征什么？ A. 友谊
   B. 名声
   C. 旅行
   D. 自然

2. “快帆定落归心后”中的“快帆”指什么？ A. 船
   B. 马
   C. 车
   D. 飞机

3. 诗中描绘的自然景象表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 思乡
   C. 快乐
   D. 忧伤

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的感慨，但更侧重于豪放的情怀。
• 王维的《送元二使安西》：与《送新昌潘公》相似，都是送别诗，但更注重自然景色与离别的哀伤。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《徐渭传》
• 《中国古典诗歌赏析》