岭猿

岭猿

作者: 常建 〔唐代〕

原文展示:

杳杳袅袅清且切，
鹧鸪飞处又斜阳。
相思岭上相思泪，
不到三声合断肠。

白话文翻译：

这首诗描写了清幽的环境，袅袅的云烟，清晰的叫声。鹧鸪在夕阳斜照的地方飞翔，令人思念的情绪在岭上涌动，眼泪流淌。相思的情感在心中缠绵，直到三声的鸣叫也无法止住内心的悲伤。

注释:

字词注释:

1. 杳杳: 形容声音或景象的隐约、遥远。
2. 袅袅: 形容轻柔飘逸的样子。
3. 切: 这里指声音清晰且悦耳。
4. 鹧鸪: 一种鸟，常被用来象征相思。
5. 斜阳: 夕阳，暗示着时间的流逝与思念的愁苦。
6. 相思泪: 形容因思念而流下的眼泪。
7. 合断肠: 形容内心的痛苦，三声鸣叫也无法缓解这种情感。

典故解析: 相思是古诗中的常见主题，常与鸟类、夕阳等意象结合，表达离别与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍: 常建，字仲宣，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗歌常蕴含深厚的情感与对自然的细腻观察。

创作背景: 此诗写于常建生活的某个阶段，可能与他自身的离别经历有关，表达了他对故人的思念和深切的感情。

诗歌鉴赏：

《岭猿》是常建的代表作之一，诗中通过对自然景象的描绘，巧妙地融入了内心的情感。开头的“杳杳袅袅”形象地描绘了环境的清幽与寂静，仿佛在为思念的情绪铺垫。鹧鸪的飞翔与斜阳的映照相结合，构成了一幅美丽而哀伤的画面，渗透出诗人内心的孤独与惆怅。

接下来的“相思岭上相思泪”更是将情感推向高潮，直接表露出对故人的思念，同时“不到三声合断肠”则将这种思念的痛苦刻画得淋漓尽致。诗人在这里用三声鸣叫来象征思念的深重，仿佛即便是再清脆的声音，也无法抚平内心的伤痛。

整首诗以自然景观为背景，结合了个人的情感，展现了常建深厚的艺术修养和对情感的敏锐把握，体现了唐代诗歌的高度艺术性和情感表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杳杳袅袅清且切: 描绘环境的清幽和声音的清晰，表达一种宁静的氛围。
2. 鹧鸪飞处又斜阳: 通过鹧鸪的飞翔和夕阳的意象，营造出一种温柔又略带忧伤的情景。
3. 相思岭上相思泪: 直白地表达思念之情，流露出对故人的深切怀念。
4. 不到三声合断肠: 通过声音的比喻，强调思念的无法解脱和内心的痛苦。

修辞手法:

• 比喻: 将相思之情比作泪水，生动形象。
• 拟人: 使自然景象如鹧鸪和斜阳似乎也在传达情感。
• 对仗: 诗中句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 这首诗深刻地反映了人对离别的思念与痛苦，表现了孤独的情感与对故人的怀念，展现了人与自然之间的内在联系。

意象分析:

意象词汇:

1. 清且切: 代表宁静而清晰的情感。
2. 鹧鸪: 象征着思念与离别。
3. 斜阳: 象征时间的流逝与人生的无常。
4. 相思泪: 代表由于思念而流下的眼泪，情感的真实表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 常建
   • C. 杜甫

2. “相思岭上相思泪”中的“相思”是指什么？

   • A. 喜欢的情感
   • B. 思念的情感
   • C. 伤心的情感

3. 诗中提到的“斜阳”象征什么？

   • A. 未来
   • B. 时间的流逝
   • C. 生命的希望

答案:

1. B. 常建
2. B. 思念的情感
3. B. 时间的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相思》 by 王维
• 《夜泊牛津》 by 张继

诗词对比:

• 常建的《岭猿》与王维的《相思》同样表现了思念之情，但王维更侧重于自然景象与内心情感的结合，而常建则通过细腻的描写突出情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《常建诗文解析》