望岳三首·其三

原文展示

望岳三首·其三
作者：杜甫

南岳配朱鸟，秩礼自百王。
欻吸领地灵，鸿洞半炎方。
邦家用祀典，在德非馨香。
巡守何寂寥，有虞今则亡。
洎吾隘世网，行迈越潇湘。
渴日绝壁出，漾舟清光旁。
祝融五峰尊，峰峰次低昂。
紫盖独不朝，争长嶪相望。
恭闻魏夫人，群仙夹翱翔。
有时五峰气，散风如飞霜。
牵迫限修途，未暇杖崇冈。
归来觊命驾，沐浴休玉堂。
三叹问府主，曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗，神其思降祥。

白话文翻译

这首诗描绘了南岳的壮丽与神圣。南岳与朱鸟相配，礼仪自古以来延续至今。山中灵气弥漫，鸿雁在炎热的气候中穿行。国家的祭祀典礼，依靠的是道德而非芬芳的香气。守卫的地方显得多么寂静，若有虞就会消亡。如今我在狭隘的世界中，行走迈过潇湘。干燥的阳光从绝壁冲出，舟行在清澈的水光旁。祝融的五峰如同尊崇，峰峰接连向上，紫盖山却没有朝拜，争相高耸而望。听闻魏夫人驾临，群仙在旁翱翔。有时五峰的气息散发，风吹得如同飞霜。被迫耽搁在修筑的道路上，未能闲暇地杖着高冈。归来期盼驾前，沐浴于玉堂的安宁。我三叹问府主，如何来赞美我皇。牲璧忍受着衰败的俗世，神明的思念降临祥和。

注释

• 朱鸟：指的是南方的神鸟，象征南岳的神圣与祥和。
• 秩礼自百王：指礼仪自古以来由历代王朝继承。
• 鸿洞：指广阔的天空，寓意着大气。
• 邦家：国家、家国。
• 祀典：祭祀的典礼。
• 有虞：有危险、隐患。
• 洎吾隘世网：指我在狭隘的尘世中。
• 祝融：火神，象征南岳。
• 紫盖：指紫盖山，象征高耸的山峰。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人之一，与李白并称为“李杜”。他生活在动荡的时代，经历了安史之乱等历史事件，作品常表现出对国家和人民的深切关怀。

创作背景

《望岳三首》是杜甫在游历南岳期间创作的一组诗，这首诗是其中之一，表达了他对祖国山河的热爱、对历史的感慨以及对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

杜甫的《望岳三首·其三》展示了南岳的壮丽与神秘，同时也蕴含了诗人对国家、历史、个人命运的深切思考。诗开头以“南岳配朱鸟”引出南岳的神圣，紧接着描绘其秩序与礼仪，显示出历史的延续感。诗中“邦家用祀典，在德非馨香”表达了对国家祭祀的深思，强调道德的重要性。接着，杜甫以“巡守何寂寥”表达守卫者的孤独感，显示出国家现状的忧虑。诗中的自然景观描绘如“渴日绝壁出，漾舟清光旁”，展现出南岳的壮丽与诗人的向往。

随着诗意的发展，杜甫提到魏夫人及群仙，这不仅增添了神秘色彩，也体现了对历史文化的尊重。后半部分提到的“归来觊命驾，沐浴休玉堂”，表达了他对归属感和安宁的渴望。整首诗在描绘自然景观之余，深刻反映了诗人对国家的忧虑与对个人命运的思考，情感深邃、意象丰富，展现了杜甫作为“诗圣”的深厚功力。

诗词解析

逐句解析

1. 南岳配朱鸟：描绘南岳之美，朱鸟寓意吉祥。
2. 秩礼自百王：强调南岳历史悠久，礼仪传承。
3. 欻吸领地灵：灵气悠然而生，象征自然的力量。
4. 鸿洞半炎方：展现广阔的天空与炎热气候。
5. 邦家用祀典，在德非馨香：祭祀依道德而非香气，强调内在精神。
6. 巡守何寂寥，有虞今则亡：守卫者孤独，隐含国家危机。
7. 洎吾隘世网，行迈越潇湘：身处世俗，心向潇湘的自由。
8. 渴日绝壁出，漾舟清光旁：自然景色的壮丽与宁静。
9. 祝融五峰尊，峰峰次低昂：祝融山的高耸与神圣。
10. 紫盖独不朝，争长嶪相望：紫盖山不朝拜，体现竞争与渴望。
11. 恭闻魏夫人，群仙夹翱翔：对历史人物的尊敬，神秘的氛围。
12. 有时五峰气，散风如飞霜：自然的气息，展现神秘。
13. 牵迫限修途，未暇杖崇冈：对现实困境的无奈。
14. 归来觊命驾，沐浴休玉堂：对归属与安宁的渴望。
15. 三叹问府主，曷以赞我皇：对皇帝的敬仰与追问。
16. 牲璧忍衰俗，神其思降祥：对社会衰败的忧虑与对祥和的期待。

修辞手法

• 比喻：南岳被比作朱鸟，象征神圣。
• 对仗：如“峰峰次低昂”，体现诗的对称美。
• 拟人：将自然景观赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想

整首诗表达了对南岳的崇敬、对国家的忧虑以及对个人命运的思考，情感深邃，主题涉及自然与人文、历史与现实的交融。

意象分析

意象词汇

• 南岳：象征着伟大与神圣。
• 朱鸟：象征吉祥与美好。
• 五峰：代表高耸入云的壮丽。
• 魏夫人：历史人物，象征文化的延续。
• 牲璧：象征对传统的尊重与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的朱鸟象征什么？
   A. 吉祥
   B. 凶恶
   C. 普通鸟类
   D. 人类

2. 杜甫在诗中提到的“有虞今则亡”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧虑
   C. 满足
   D. 自豪

3. 诗中“归来觊命驾，沐浴休玉堂”表现了诗人对什么的渴望？
   A. 权力
   B. 安宁
   C. 财富
   D. 名声

答案：1. A；2. B；3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样描绘了壮丽的自然景色，表现出诗人的豪情与对美好生活的追求。
• 《登鹳雀楼》：与杜甫的作品形成对比，展现了不同风格的山水意象，体现出李白更为奔放的个性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗全集》
• 相关古诗词研究书籍与论文。