朝中措·送刘仲原甫出守维扬

原文展示

朝中措·送刘仲原甫出守维扬
作者: 欧阳修 〔宋代〕

平山阑槛倚晴空。山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。

白话文翻译

在高耸的山上，悠闲地倚靠在阑干上，仰望晴朗的天空，山色在明暗之间交替变化。
手中种下的垂柳，在庭前摇曳，分别之后几度又迎来了春风。
你这位文章才子，身为太守，挥毫写下万字文章，豪饮千钟美酒。
享乐的时光应当把握在年轻时，等到老了再来看这衰老的翁者。

注释

• 平山：指平坦的山，形容景色的宁静。
• 阑槛：指阳台或护栏，表示诗人依靠在上面。
• 春风：象征着温暖和新生，表达对往年春天的怀念。
• 文章太守：指有才华的官员，强调其文采。
• 挥毫万字：形容写作的豪迈和才气。
• 一饮千钟：夸张地形容饮酒的豪放。
• 年少：指年轻的时候，强调享乐应在年少时。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文人、政治家和诗人。他在文学上成就卓著，尤其以散文和诗词闻名，风格清新自然，具有较强的个性化。

创作背景

这首词是欧阳修在送别好友刘仲原赴维扬任职时所作，表达了对朋友的祝福与惜别之情，同时也反映了作者对人生和享乐的思考。

诗歌鉴赏

《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》是一首送别词，充分展现了欧阳修的深厚文采和丰富情感。词的开头描绘了美丽的自然景色，诗人依靠在高处的阑干上，仰望晴空，表现出一种闲适和豁达的心境。接着通过“手种堂前垂柳”这一意象，表达了对往年春风的怀念，流露出对时光流逝的感慨。

词中“文章太守，挥毫万字，一饮千钟”不仅赞美了刘仲原的才华与豪放，更蕴含了对人生的深刻思考。年轻时应当尽情享乐，而不应被年老的忧虑所困。这种人生哲学不仅是对朋友的劝勉，也是对自己人生的反思，展现了作者对人生的乐观态度。

整首词语言流畅，情感真挚，既有对朋友的深情祝福，又带有浓厚的生活哲学，体现了诗人对友谊的珍视和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 平山阑槛倚晴空：描绘了诗人倚靠在阳台上，向上眺望的情景，暗示一种闲适的心情。
• 山色有无中：山光水色在光影变化中显得模糊，象征着人生的无常。
• 手种堂前垂柳：种下的柳树在庭前摇曳，象征着生命的延续和美好。
• 别来几度春风：表达了与朋友分别后的感慨，暗示时光流逝。
• 文章太守，挥毫万字，一饮千钟：赞美刘仲原的才华与豪情，体现了对其的尊敬与祝福。
• 行乐直须年少，尊前看取衰翁：劝诫朋友要珍惜年轻时的快乐，直面衰老。

修辞手法

• 比喻：山色的“有无”比喻人生的无常。
• 对仗：如“挥毫万字，一饮千钟”，对称工整，增强了节奏感。
• 夸张：如“一饮千钟”，强调了人物豪放的性格。

主题思想

整首词表达了对友人的祝福、对年轻时光的珍视，以及对人生哲理的思考，传递出一种乐观向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 山：象征自然的宁静与人生的高远。
• 春风：代表新生与希望。
• 垂柳：象征柔美与生命的延续。
• 酒：象征享乐与豪放。

互动学习

诗词测试

1. “平山阑槛倚晴空”中的“阑槛”指什么？
   A. 山峰
   B. 阳台或护栏
   C. 河流
   D. 草地

2. 诗中“文章太守”指的是谁？
   A. 欧阳修
   B. 刘仲原
   C. 苏轼
   D. 李白

3. “行乐直须年少”主要表达了什么思想？
   A. 年轻人应当努力工作
   B. 应该珍惜年轻时的快乐
   C. 老年人应当享乐
   D. 享乐会带来后悔

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对友人的思念与祝福。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白的送别诗，描绘了壮丽的自然景色与离别的惆怅。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样带有对人生的思考与对友人的怀念，风格更为豪放。
• 《送友人》（李白）：直接表达对友人的祝福与感慨，情感更为浓烈。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《欧阳修诗文集》
• 《古诗词典》