商山海棠

原文展示:

商山海棠
作者: 王禹偁

锦里名虽盛，商山艳更繁。
别疑天与态，不称土生根。
浅着红兰染，深于绛雪喷。
待开先酿酒，怕落预呼魂。
春里无勍敌，花中是至尊。
桂须辞月窟，桃合避仙源。
浮动冠频侧，霓裳袖忽翻。
望夫临水石，窥客出墙垣。
赠别难饶柳，忘忧肯让萱。
轻轻飞燕舞，脉脉息妫言。
蕙陋虚侵径，梨凡浪占园。
论心留蝶宿，低面厌莺暄。
不忝神仙品，何辜造化恩。
自期栽御苑，谁使掷山村。
绮里荒祠畔，仙娥古洞门。
烟愁思旧梦，雨泣怨新婚。
画恐明妃恨，移同卓氏奔。
只教三月见，不得四时存。
绣被堆笼势，臙脂浥泪痕。
贰车春未去，应得伴芳罇。

白话文翻译：

这首诗描绘了海棠花的美丽与悲伤。尽管锦里以其盛名而著称，但商山的海棠花更加艳丽。人们怀疑这样的美丽是否是天赋，而不只是土壤的滋养。海棠花的浅红色像是染上了兰花的色彩，而深红色则如同绛雪般绽放。待花开时，仿佛可以酿酒，但又怕花落会让人魂不守舍。春天里没有强敌，海棠花在花中是最尊贵的。桂花告别月亮的洞窟，桃花躲避仙人的源头。花瓣轻盈地在空中飘动，霓裳的袖子忽然翻飞。望着水边的石头，仿佛在窥视客人从墙外走出。赠别时难免让柳枝依依不舍，忘忧草也肯让出空间。轻盈的燕子在空中舞动，细腻的情感让人难以言表。蕙兰在小路上生长，梨花则在园中肆意开放。讨论情意留下了蝴蝶栖息，低下头来厌倦了莺鸣的喧嚣。没有辜负神仙的品位，又何曾辜负造化的恩泽？自期能够在御苑中栽种，谁又能让我抛弃山村？绮丽的地方荒废在祠堂旁，仙女的古洞门紧闭。烟雾中愁思往昔的梦，雨水中泪水是对新婚的怨言。画中恐怕是明妃的恨意，移走的是卓文君的奔波。只让三月的美景得以见到，却不能四季常存。绣被堆放，浸透了泪痕。即便春天还未离去，也应当陪伴芳香的酒杯。

注释:

• 锦里：指著名的地方，象征繁华。
• 商山：指著名的山，象征花的美丽。
• 浅着红兰染：海棠的颜色如同兰花轻染一般。
• 绛雪：深红色的花瓣。
• 待开先酿酒：花开前预示着美好的事物来临。
• 桂须：指桂花的花萼。
• 桃合避仙源：桃花躲避与仙人有关的地方。
• 轻轻飞燕舞：形容飞燕轻盈的姿态。
• 不忝神仙品：不辱神仙的品位和标准。

诗词背景:

作者介绍:

王禹偁（约1045—1105），字子仪，号青溪，北宋诗人，以山水田园诗著称。其诗多描写自然风光和人情世态，语言清新流畅，意境深远。

创作背景:

《商山海棠》创作于王禹偁的晚年，正值社会动荡时期，诗人以海棠花为题，寄托了对美好事物的热爱与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《商山海棠》是一首生动而细腻的诗，诗中通过描绘海棠花的美丽，表达了诗人对自然和生活的热爱，同时也隐含了对人生短暂的思考。开篇即以“锦里名虽盛，商山艳更繁”引入，强调了海棠的美丽超越了名声，显示出作者对自然美的崇敬。接着，诗人将海棠花与酒、月、桃等元素相结合，创造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。

诗中多次提到“春”，象征着希望和生机，然而在描绘美丽的同时，诗人也流露出对花期短暂的忧虑，令人感受到一种难以言表的惆怅。尤其是“只教三月见，不得四时存”，更是将这种短暂与珍贵的感受推向高潮，仿佛在告诫我们要珍惜当下的美好。

整首诗的意象丰富，情感深厚，既有对美好事物的赞美，也有对人生无常的感叹，展现了诗人对生活的独特理解和深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 锦里名虽盛：锦里虽然声名显赫。
2. 商山艳更繁：但商山的海棠花更加艳丽。
3. 别疑天与态：让人怀疑这花是天生的美态。
4. 不称土生根：并不认为是土壤的培育。
5. 浅着红兰染：花的浅红色如兰花般轻染。
6. 深于绛雪喷：深红色的花瓣如绛雪一般绽放。
7. 待开先酿酒：花开前似乎酿酒在等待。
8. 怕落预呼魂：担心花落了会让人魂不守舍。
9. 春里无勍敌：春天里没有强敌。
10. 花中是至尊：海棠花在花中是最尊贵的。

修辞手法:

• 比喻：将海棠花比作“浅着红兰染”，增强了形象性。
• 拟人：花似乎在等待开花，表现出生命的期待。
• 对仗：如“桂须辞月窟，桃合避仙源”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想:

这首诗通过描绘海棠花的美丽与短暂，表达了诗人对生命的珍视和对美好事物的追求。同时也隐含着一种对人生无常的感慨，反映出诗人对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 海棠：象征美丽与短暂的爱情。
2. 春：象征希望、生机与生命的轮回。
3. 酒：象征欢愉与人生的享受。
4. 烟雨：象征思念与惆怅的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“锦里”是指： A. 名声显赫的地方
   B. 花的种类
   C. 诗人的故乡

2. 填空题：海棠花的颜色被比作__。

3. 判断题：诗中表达了对春天的强烈向往。（对/错）

答案：

1. A
2. 兰花
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王禹偁的《商山海棠》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对自然美的热爱，但王禹偁更多地关注花的短暂和人生的无常，而李白则强调酒与诗的豪情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《王禹偁诗文集》
• 《古诗词鉴赏入门》