意思解释
最后更新时间:2026-07-12 20:39:19原文展示
郊外杏花坼，林间布谷鸣。
原田春雨后，谿水夕流平。
野老荷蓑至，和风吹草轻。
无因共沮溺，相与事岩耕。
白话文翻译
在郊外，杏花盛开，布谷鸟在树林中鸣叫。
春雨过后，田野一片生机，溪水在傍晚时分静静流淌。
乡间的老人披着蓑衣来到，和风轻拂，草地微微摇曳。
可惜我们无法共同沉醉于这美好时光，只能一起在山岩上耕作。
注释
- 郊外：指城市之外的乡村地区。
- 坼：开裂、盛开的样子，此处形容杏花盛开。
- 布谷：布谷鸟的鸣叫声。
- 原田：田地，农田。
- 谿水：小溪，山涧的水流。
- 荷蓑：披着蓑衣，通常是为了遮挡雨水的衣物。
- 沮溺：沮丧、沉醉，形容心情的沉重。
- 岩耕：在山岩上耕作。
诗词背景
作者介绍：李德裕（787年－850年），唐代诗人，字太初，号澹斋，官至宰相。李德裕的诗风清新自然，擅长描绘田园风光和农耕生活，体现了对自然的热爱和对乡土的深情。
创作背景：这首诗作于春天，正值春耕之际，诗人通过描绘春天的乡村景象，表达了对农耕生活的热爱和对乡土的怀念。
诗歌鉴赏
李德裕的《忆平泉杂咏·忆春耕》是一首充满田园气息的诗，借助春天的美景，表现了诗人对农耕生活的向往与热爱。诗的开头用“郊外杏花坼”描绘了春天的生机，杏花的盛开象征着春天的到来，给人一种欣欣向荣的感觉。而“林间布谷鸣”则增添了生命的气息，布谷鸟的鸣叫使得整个画面更加生动。
接下来的“原田春雨后，谿水夕流平”表现了春雨之后的田野，溪水如镜的平静，展现了大自然的和谐美。这里的春雨既是滋润万物的恩泽，也让人感受到农耕的希望。诗的后半部分，“野老荷蓑至，和风吹草轻”，描绘了乡间老农的身影，身着蓑衣，体现了农民的辛勤与劳动，和风轻拂，草地轻摇，则增添了温暖的氛围。
最后一句“无因共沮溺，相与事岩耕”将诗人内心的惆怅与无奈表现得淋漓尽致。虽然春天的美景令人陶醉，但诗人却感到无法与他人共同享受这份美好，只能在岩石间默默耕耘，暗示了人生的艰辛与孤独。这首诗不仅描绘了自然的美，更深刻反映了人们在生活中的无奈与追求，展现了李德裕对乡土和农耕生活的深情厚谊。
诗词解析
-
逐句解析：
- 郊外杏花坼：描绘春天，杏花盛开的景象，传达出春意盎然的感觉。
- 林间布谷鸣：布谷鸟在林中鸣叫，增添了春天的生动气息。
- 原田春雨后：春雨滋润了田地，意味着新一轮的耕作开始。
- 谿水夕流平：溪水在夕阳下静静流淌，展现了宁静的自然景象。
- 野老荷蓑至：乡间的老农披着蓑衣，显示出农民的勤劳与生活状态。
- 和风吹草轻：和煦的春风轻轻吹拂，草地随风摇曳，描绘出轻松愉悦的气氛。
- 无因共沮溺：诗人感到惋惜，无法与他人共同享受这份春光。
- 相与事岩耕：表达了虽有惆怅，但仍需努力耕作的决心。
-
修辞手法：
- 比喻：杏花的盛开比喻春天的到来。
- 拟人：春风和溪水的描写使自然景物生动起来。
- 对仗：如“和风吹草轻”与“原田春雨后”形成了对称的美感。
-
主题思想：全诗表达了对自然的热爱，对农耕生活的怀念，以及在美好与现实之间的无奈与坚持。
意象分析
- 杏花：象征春天和生命的生机。
- 布谷鸟：象征自然的声音与生命的回归。
- 春雨：代表滋润与希望，暗示耕作的开始。
- 溪水：象征宁静与和谐的自然状态。
- 蓑衣：象征农民的辛勤和对自然的适应。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“郊外杏花坼”中的“坼”意思是？
- A. 开裂
- B. 凋谢
- C. 盛开
-
“林间布谷鸣”描绘了什么样的意境？
- A. 安静
- B. 生动
- C. 凄凉
-
诗中提到的“野老荷蓑”是什么意思？
- A. 老人披着蓑衣
- B. 小孩在玩耍
- C. 野外的动物
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜牧的《秋夕》
诗词对比： 可以将李德裕的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了田园风光，但李德裕更强调农耕生活的辛劳，而王维则更注重自然的宁静。李德裕的诗中有对生活的无奈与坚持，而王维的诗则展现了隐逸生活的悠然自得。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李德裕诗文集》
- 《中国古代诗歌典范》