意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:20:26原文展示
金山亭呈翁守二首
作者: 方廷实〔宋代〕
新亭高敞枕城隈，
万里江山爽气来。
云外孤峰擎日晚，
林间啼鸟唤春回。
登车谩有澄清志，
览景惭非赋咏才。
太守风流民讼简，
落成尊酒许相陪。
白话文翻译
这首诗描绘了新亭的美丽景色，亭子高大宽敞，坐落在城边，遥远的江山在清新的气息中展现。云外的孤峰在夕阳下矗立，林间的鸟儿在欢快地鸣叫，似乎在呼唤春天的归来。虽然登上车子心中有清澈的志向，但面对眼前的美景却感到自己没有那种赋诗的才华。太守风流倜傥，民间诉讼稀少，在这样的环境下，我愿意与他共饮美酒，畅谈人生。
注释
- 新亭：新建的亭子。
- 高敞：高大而宽敞。
- 枕城隈：依偎在城市的边缘。
- 万里江山：指广阔的山河。
- 爽气：清新爽朗的空气。
- 云外孤峰：远处的孤独山峰。
- 擎：托起。
- 啼鸟：鸣叫的鸟。
- 登车：登上车子，指出游。
- 澄清志：清澈明净的志向。
- 惭非赋咏才：感到惭愧，自己没有诗才。
- 太守：地方官员。
- 风流：气度风范。
- 民讼简：民间诉讼少。
- 尊酒：酒杯。
诗词背景
作者介绍
方廷实，宋代诗人，生平事迹不详，主要以诗作见长。其作品常表现自然风光与人文情怀，风格清新淡雅。
创作背景
这首诗可能是在作者游览金山亭时所作，表达了对自然景色的赞美及对自我才华的自省。宋代是一个文化繁荣的时代，士人常通过游览名胜来抒发情感，增进文人之间的交流。
诗歌鉴赏
《金山亭呈翁守二首》是一首描写山水景色与抒发人生态度的诗作。诗的开头以“新亭高敞枕城隈”引入，展现亭子的壮观与城市的亲密关系，给人以开阔的视觉感受。接下来的“万里江山爽气来”，则通过描绘远方的山河，传递出一种清新的气息，仿佛让人感受到自然的生机和活力。
“云外孤峰擎日晚”描绘了孤峰在夕阳下的景象，展现出一种静谧与壮丽的结合，而“林间啼鸟唤春回”则通过鸟鸣声唤起春天的生机，勾勒出一种生动的自然画面。此处通过声音与视觉的结合，增强了诗的表现力，展现出了诗人对春天的向往与喜爱。
中间部分“登车谩有澄清志，览景惭非赋咏才”则转向自我反思，尽管他有清晰的志向，但面对眼前的美景却感到无才。这样的情感表达让人感到诗人对自我的谦卑与对自然的敬畏，展现了文人特有的敏感与细腻。
最后“太守风流民讼简，落成尊酒许相陪”则通过对太守的描写，传达了对和谐社会的向往，诗人愿意与之共饮，体现出一种士人的情怀与对友谊的珍视。
整首诗气韵流畅，意境深远，通过自然景色的描绘与自我情感的表达，展现了诗人对生活的热爱与对自我的反思，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 新亭高敞枕城隈：新建的亭子高大而宽敞，依靠在城市的边缘，展现出一种开阔的空间感。
- 万里江山爽气来：远方的江山在清新的空气中展现，给人带来视觉和心灵的双重享受。
- 云外孤峰擎日晚：远处的孤峰在夕阳的映照下显得格外壮丽，突显了自然的雄伟。
- 林间啼鸟唤春回：林中的鸟儿在欢快地鸣叫，仿佛在呼唤春天的到来，传递出生命的气息。
- 登车谩有澄清志：登上车子，尽管心中有清澈的志向，但仍感到无奈。
- 览景惭非赋咏才：面对美景，感到自己没有诗才，产生自愧之情。
- 太守风流民讼简：太守风度翩翩，民间诉讼稀少，营造了和谐的社会氛围。
- 落成尊酒许相陪：愿意与太守共饮美酒，表达对友谊的珍视。
修辞手法
- 对仗：如“登车谩有澄清志，览景惭非赋咏才”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“云外孤峰”与“春回”的意象，表现了人与自然的和谐。
- 拟人：鸟儿的啼鸣被赋予了呼唤春天的能力，生动形象。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然景色的赞美，对人生的反思，以及对友谊的珍视，展现了士人特有的情怀与哲思。
意象分析
意象词汇
- 亭：象征着休闲与文化交流的场所。
- 江山：象征着国家与自然的壮丽。
- 孤峰：象征着高洁与孤独。
- 啼鸟：象征着生命与希望。
- 太守：象征着民间的和谐与治理的良好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的亭子是位于哪里？
- A. 山上
- B. 城边
- C. 河边
-
诗人感到惭愧的原因是什么？
- A. 没有足够的酒
- B. 没有诗才
- C. 没有朋友
-
诗的最后一句表露了什么情感？
- A. 对酒的热爱
- B. 对友谊的珍视
- C. 对自然的向往
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣
- 《春望》杜甫
- 《山居秋暝》王维
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景色，但方廷实的诗更强调人与自然的关系，以及个人情感的流露，而王维则更注重自然景象的静谧与深远。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》
通过以上的分析与学习，我们可以更深入地理解《金山亭呈翁守二首》的艺术魅力与文化内涵。