意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:42原文展示
春日东山正堂作
作者: 李建勋
身闲赢得出，天气渐暄和。
蜀马登山稳，南朝古寺多。
早花微弄色，新酒欲生波。
从此唯行乐，闲愁奈我何。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在春日的闲适心情。随着天气渐暖，身心放松，诗人漫步于东山，乘着蜀地的马儿，稳稳地登上山顶，周围古老的寺庙散布其间。早春的花朵轻轻地展现出色彩，新酿的酒泛起波澜。从此以后，只愿尽情享乐，至于那些闲愁，又能奈我何呢？
注释
- 身闲: 身心都很闲适。
- 蜀马: 指四川的马，通常体态健壮，适合登山。
- 南朝古寺: 指南朝时期所建的寺庙，体现了历史的韵味。
- 早花微弄色: 初春的花朵轻轻地展现出颜色，暗示春天的到来。
- 新酒欲生波: 新酿的酒在杯中荡漾，形象地表现出酒的活力。
- 闲愁奈我何: 形容对于烦恼的无所谓，表达一种洒脱的心态。
诗词背景
作者介绍: 李建勋是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期，诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景: 这首诗作于春天，时值作者身处东山，或许是一次闲游的结果，反映了他对春日的热爱和对人生乐趣的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以春日的闲适为主题，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。开篇两句描绘春日的温暖和身心的放松，给人以宁静的感觉，让读者仿佛置身于春光明媚的东山之中。接下来的“蜀马登山稳，南朝古寺多”，则通过描写骑马登山的情景，进一步烘托出一种悠闲自得的氛围，表现了诗人对历史和自然的感悟。
“早花微弄色，新酒欲生波”两句，巧妙地将春天的花朵与新酒相结合，象征着新生与希望，似乎在告诉我们生活中应把握住每一个享受的时刻。最后两句“从此唯行乐，闲愁奈我何”，更是直白地表达了诗人对闲愁的无所谓，体现了豁达的生活态度。
整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，是一首充满生活气息的佳作。
诗词解析
-
逐句解析:
- 身闲赢得出: 诗人表达出在闲适的状态下走出家门，享受春日的心情。
- 天气渐暄和: 描绘春天的温暖，气候宜人，令人舒适。
- 蜀马登山稳: 骑着四川的马，稳稳地登上山顶，体现出一种自信与从容。
- 南朝古寺多: 周围古老的寺庙，增添了历史的厚重感。
- 早花微弄色: 春天的花朵轻轻展现色彩，暗示着生命的复苏。
- 新酒欲生波: 新酿的酒在杯中荡漾，象征着生活的活力与乐趣。
- 从此唯行乐: 表达了诗人对生活的态度，愿意享受快乐。
- 闲愁奈我何: 对于烦恼的无所谓，展现出一种超然的心境。
-
修辞手法: 诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，如“新酒欲生波”将酒与波浪相联系，形象生动；“身闲”与“闲愁”形成对比，突显了诗人对乐观生活态度的追求。
-
主题思想: 整首诗传达了一种对生活的积极态度，强调在享受自然和生活的同时，淡化内心的烦恼，体现出一种豁达洒脱的人生态度。
意象分析
- 春日: 象征着希望与生命的复苏。
- 蜀马: 代表着旅途与探索，体现了诗人对自然的向往。
- 古寺: 充满文化底蕴，象征着历史与人文的交融。
- 早花: 代表着春天的美好与新生。
- 新酒: 象征着生活的乐趣与享受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“身闲赢得出”意为： A. 身体疲惫
B. 身心放松
C. 忙碌不堪 -
“蜀马登山稳”中的“蜀马”指的是： A. 南方的马
B. 北方的马
C. 四川的马 -
诗中最后一句“闲愁奈我何”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对烦恼的无所谓
C. 对未来的担忧
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的美丽与宁静，强调了诗人对自然的热爱和对生活的感悟；
- 孟浩然的《春晓》则通过春天的晨光展现了对生活的欣喜和希望，风格清新而洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》