南乡子 寿县大夫薛君宝臣

原文展示

南乡子 寿县大夫薛君宝臣 段克己 〔金朝〕

五福几人全。我见君侯得处偏。素著蔼然乡曲誉，喧传。尽道新官似旧官。五裤复歌廉。竹马儿童更可怜。万室春风和气里，鸣弦。好似今年

白话文翻译

五福有几人能全得？我看到君侯你得到的特别多。你素来在乡里有着和蔼可亲的好名声，这消息传得沸沸扬扬。大家都说新来的官员和旧的官员一样好。人们再次唱起了赞美廉洁的歌。骑着竹马的孩子们更加可爱。在春风和煦、气氛和谐的万家之中，你弹奏着琴弦。这一切都好像是今年特别美好。

注释

• 五福：古代认为的五种幸福，即长寿、富贵、康宁、好德、善终。
• 君侯：对地方官员的尊称。
• 素著：素来有。
• 蔼然：和蔼可亲的样子。
• 乡曲誉：乡里的好名声。
• 喧传：广泛传播。
• 五裤复歌廉：指人们再次唱起赞美廉洁的歌。
• 竹马儿童：指骑着竹马的孩子们，象征着纯真和希望。
• 万室春风和气里：形容社会和谐，人民安居乐业。
• 鸣弦：弹奏琴弦，这里指官员的德政如同美妙的音乐。

诗词背景

作者介绍： 段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景： 这首诗是段克己为祝贺薛宝臣寿辰而作，薛宝臣是一位县大夫，即地方官员。诗中赞美了薛宝臣的德政和廉洁，以及他在乡里的好名声，表达了作者对薛宝臣的敬仰和祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对薛宝臣的赞美，展现了作者对廉洁官员的敬仰和对和谐社会的向往。诗中“五福几人全”一句，既是对薛宝臣的赞美，也是对理想官员的期待。“素著蔼然乡曲誉”和“尽道新官似旧官”两句，强调了薛宝臣在乡里的好名声和德政的连续性，体现了作者对官员德行的重视。“五裤复歌廉”和“竹马儿童更可怜”两句，通过民间的歌谣和儿童的形象，进一步强化了薛宝臣的廉洁形象和他在民间的影响。最后，“万室春风和气里，鸣弦”一句，以春风和弦的音乐形象，象征了薛宝臣带来的和谐与美好。

诗词解析

逐句解析：

1. 五福几人全：开篇提出问题，五福有几人能全得，暗示薛宝臣是难得的完人。
2. 我见君侯得处偏：我看到君侯你得到的特别多，直接赞美薛宝臣。
3. 素著蔼然乡曲誉：你素来在乡里有着和蔼可亲的好名声。
4. 喧传：这消息传得沸沸扬扬，强调薛宝臣的好名声广为人知。
5. 尽道新官似旧官：大家都说新来的官员和旧的官员一样好，表明薛宝臣的德政得到了认可。
6. 五裤复歌廉：人们再次唱起了赞美廉洁的歌，通过民间歌谣赞美薛宝臣的廉洁。
7. 竹马儿童更可怜：骑着竹马的孩子们更加可爱，通过儿童形象表达对薛宝臣的喜爱。
8. 万室春风和气里：在春风和煦、气氛和谐的万家之中，形容社会和谐。
9. 鸣弦：你弹奏着琴弦，以音乐形象比喻薛宝臣的德政。
10. 好似今年：这一切都好像是今年特别美好，表达对薛宝臣的祝福。

修辞手法：

• 比喻：“万室春风和气里，鸣弦”中的“春风和气”比喻和谐的社会环境，“鸣弦”比喻薛宝臣的德政。
• 拟人：“竹马儿童更可怜”中的“可怜”赋予儿童以人的情感，表达对薛宝臣的喜爱。
• 对仗：“素著蔼然乡曲誉，喧传”中的“素著”与“喧传”形成对仗，强调薛宝臣的好名声。

主题思想： 这首诗的主题是赞美廉洁官员和和谐社会。通过赞美薛宝臣的德政和廉洁，表达了作者对理想官员的期待和对和谐社会的向往。

意象分析

意象词汇：

• 五福：象征着幸福和完满。
• 君侯：象征着地方官员的尊贵和权威。
• 素著蔼然乡曲誉：象征着官员在民间的好名声和德行。
• 五裤复歌廉：象征着民间对廉洁官员的赞美。
• 竹马儿童：象征着纯真和希望。
• 万室春风和气里：象征着社会和谐和人民安居乐业。
• 鸣弦：象征着官员的德政如同美妙的音乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“五福”不包括以下哪一项？ A. 长寿 B. 富贵 C. 健康 D. 善终

2. 诗中“素著蔼然乡曲誉”一句，表达了薛宝臣在乡里的什么形象？ A. 严厉 B. 和蔼可亲 C. 威严 D. 神秘

3. 诗中“五裤复歌廉”一句，通过什么方式赞美了薛宝臣？ A. 歌谣 B. 舞蹈 C. 绘画 D. 雕塑

4. 诗中“竹马儿童更可怜”一句，通过什么形象表达了作者的情感？ A. 儿童 B. 老人 C. 妇女 D. 官员

答案：

1. C
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠别薛宝臣》：另一首赞美薛宝臣的诗作，可能与本诗有相似的主题和风格。
• 《廉洁颂》：一首赞美廉洁官员的诗作，可以与本诗进行对比。

诗词对比：

• 《南乡子 寿县大夫薛君宝臣》与《赠别薛宝臣》：两首诗都赞美了薛宝臣，但角度和表达方式可能有所不同。
• 《南乡子 寿县大夫薛君宝臣》与《廉洁颂》：两首诗都赞美了廉洁官员，但对象和背景不同。

参考资料

推荐书目：

• 《金诗选》：收录了段克己的诗作，可以更全面地了解其风格和作品。
• 《古代廉洁诗选》：收录了多首赞美廉洁官员的诗作，可以与本诗进行对比阅读。