意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:05原文展示
平生玉树伴蒹葭，晚岁春兰隔菊花。
咫尺遂初堂下水，寄诗犹自怨人遐。
白话文翻译
我一生都和玉树和芦苇相伴，晚年时却与春兰隔着菊花。
虽然近在咫尺，堂下的水流依然在流淌，我寄出的诗却仍然在怨恨远方的人。
注释
- 玉树：比喻高洁的品格或美好的志向。
- 蒹葭：指芦苇，常用以象征柔韧与坚强。
- 春兰：春天的兰花，象征着高雅与美丽。
- 菊花：菊花在中国文化中象征着坚韧与清雅。
- 咫尺：形容距离非常近。
- 怨人遐：怨恨远方的人，表达了对远方友人的思念和怨恨。
典故解析
- “蒹葭”：出自《诗经·蒹葭》，象征柔韧和坚持。
- “春兰”与“菊花”：春兰被视为高洁的象征，而菊花则代表坚贞，表现了作者对美好事物的向往。
诗词背景
- 作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人，擅长描绘自然景色，情感细腻，诗风清新。
- 创作背景：此诗写于杨万里晚年，表达了对故人的怀念，以及对人生变迁的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景物的描写，折射出作者内心的情感与思绪。开头用“玉树伴蒹葭”来描绘自己人生的夥伴，既展现了高洁的追求，也暗示了内心的孤独。接着“晚岁春兰隔菊花”则表现出晚年时内心的孤寂与对美好事物的渴望，春兰与菊花的隔绝，象征着人与人之间情感的距离和隔阂。最后两句则进一步深化了这种感情，虽然物理上距离不远，但因种种原因，彼此的心灵却依然相距遥远，甚至产生怨恨，表达了对彼此缺乏沟通的无奈与惆怅。这首诗不仅仅是对自然景物的描写，更是深入人心的情感流露，体现了杨万里对友人的思念与人生的感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- “平生玉树伴蒹葭”：回忆自己一生中像玉树般高洁的理想与柔韧坚韧的生活伴随。
- “晚岁春兰隔菊花”：晚年时却与高雅的春兰隔着坚贞的菊花，象征着理想与现实的距离。
- “咫尺遂初堂下水”：尽管距离很近，依然不忍面对。
- “寄诗犹自怨人遐”：寄出的诗中满是对远方友人的思念与怨恨。
-
修辞手法：
- 对仗：如“玉树”“蒹葭”和“春兰”“菊花”相互对称，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将人生理想比作“玉树”，表达了对理想的追求。
-
主题思想：表达对人生际遇的感慨，对友谊的渴望与无奈，以及对美好事物的追求。
意象分析
- 重要意象：
- 玉树：象征高洁的品质。
- 蒹葭：象征坚韧与柔软，表示生命的韧性。
- 春兰：象征美好与高雅。
- 菊花：代表坚贞与清雅。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“咫尺”指的是： A. 近在咫尺
B. 远在天边
C. 难以靠近
D. 近于心灵 -
“平生玉树伴蒹葭”中“玉树”象征： A. 友情
B. 理想与品格
C. 孤独
D. 自然之美
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 将本诗与李白的《月下独酌》进行对比，两者都表达了对友人的思念与孤独感，但杨万里的诗更加强调人与人之间的隔阂与无奈，而李白则表现出一种洒脱与豪放的情怀。
参考资料
- 《杨万里诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词解读》
展开阅读全文 ∨