击壤图

击壤图

作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

昔闻华胥与净土，道释寓言非目睹。
此图物色皆华人，太平气象在里许。
竞披野服装束俭，旋泻薄醪盆盎古。
小姑丘嫂丑骇人，襁儿于背行伛偻。
峄桐泗磬未尝试，手持蒉桴叩土鼓。
当时四安耕凿，百姓焉知有官府。
帝心犹不奈丛脞，欲以黄屋让支父。
乌乎放勋去已远，朝野多事民愁苦。
腐儒未暇论秦汉，齐榷鱼盐鲁税亩。
舟鲛衡麓设讥禁，若海神愁摘煮。
计臣各操享上说，祸先及农次商贾。
南邻责米借斗斛，西舍诛帛空机杼。
又闻更盼平，官庾。
何况防秋羽檄急，选材武。
下乡卒毒惨于蛇，坐衙官恶猛如虎。
十家九亡村落静，存者鬼质身繿缕。
有时适野挑荠食，亦或逢场戴花舞。
披图茅屋晴窗下，偶然释耒一摩拊。
老农未知陶唐世，过予瞪视口谵语。
暮年憔悴欲移乡，借问此是何处所。

白话文翻译:

古时听闻华胥国和净土的故事，虽然道理和寓言我未曾亲历。
这幅图中的人物和场景都是华人，太平盛世的气象就在其中。
大家身着简朴的乡村服装，酒坛中流出的是古老的薄醪。
小姑和丘嫂的相貌丑陋，肩背襁儿走路都显得驼背。
峄山、桐树、泗水的磬石我未曾尝试，手持蒲扇敲打土鼓。
当时四方安定，百姓又怎知有官府存在呢。
皇帝的心情仍然无法忍受繁琐的事务，想要把黄屋让给支父。
哦，放勋已经远去，朝野之间多事，民众苦不堪言。
腐儒们没有时间讨论秦汉，齐国的鱼盐和鲁国的税亩。
船只和鲛人共舞，设下禁令，就像海神在忧虑着什么。
大臣们各自谈论享乐，灾祸首先降临农民，其次才是商贾。
南边邻居借米时斤斤计较，西舍的织布机空无一物。
又听说希望能再度平静，官库也迫在眉睫。
何况防秋的令状急迫，选材的武器又在紧张准备中。
下乡的士兵比毒蛇还凶狠，坐在衙门的官员如猛虎般恶劣。
十户人家九户死去，村落寂静，生者如鬼，衣衫褴褛。
偶尔在野外挑荠菜充饥，或许也能遇到场合，戴上花舞。
坐在茅屋的晴窗下，偶尔释然地抚摩一下锄头。
老农不知道陶唐时代，问我这究竟是何处。
暮年憔悴，想要迁居，借问这到底是何地。

注释:

• 华胥: 传说中的一个美好地方，象征着理想的社会。
• 净土: 佛教中理想的国度，代表着祥和安宁的境界。
• 薄醪: 指一种稀薄的酒，通常是指农村的自酿酒。
• 蒉桴: 蒉是一种植物，桴是用这种植物做的鼓，古时用来叩击土鼓。
• 陶唐: 传说中的古代帝王，象征着理想的治理。

典故解析:

• 华胥与净土: 反映了追求理想社会的愿望，同时也揭示了现实的苦难。
• 陶唐: 典出《史记》，意指美好的历史时代，老农对现实的困惑和对美好往昔的向往。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄（1187年－1269年），字德明，号冯山，南宋时期的诗人，以豪放的风格和对现实的关注而著称。他的诗歌多反映社会动荡与民生疾苦。

创作背景: 该诗创作于南宋时期，正值社会动荡和百姓疾苦之时，诗人通过描绘田园生活和农民的艰辛，表达了对理想社会的向往和对当时政治状况的不满。

诗歌鉴赏：

《击壤图》通过细腻的描写表现了农民的辛劳与困境，展现了一个理想与现实的对比。诗中描绘的田园生活虽然简单朴实，却也充满了人们对美好生活的渴望；而现实却是官府腐败、民众苦难。诗人在这幅图景中，既有对美好理想的追求，也有对现实苦难的深刻反思。通过生动的形象和细致的描绘，读者能够感受到那种无奈与哀愁，体现了诗人对社会的深切关怀和对未来的忧虑。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 昔闻华胥与净土: 提到理想的社会环境，反映诗人对和平安宁的渴望。
  • 此图物色皆华人: 描绘出一幅和谐美好的田园景象。
  • 竞披野服装束俭: 强调了农民的朴素与简朴生活。
  • 小姑丘嫂丑骇人: 突出农民生活的艰辛，表现出他们的容貌与生活状况。
  • 峄桐泗磬未尝试: 诗人未曾体验的美好与现实的对比。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“虎”比喻官员的恶劣。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 通过描绘田园生活与现实困境，表达了对理想社会的向往和对社会现状的批判，体现了深厚的人文关怀。

意象分析:

• 华胥: 理想的国度，象征着人们对美好生活的向往。
• 土鼓: 代表着农民的辛勤劳动和对生活的热爱。
• 村落: 体现了社会底层的生活状态，反映出农民的艰难与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 刘克庄是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“华胥”象征什么？

   • A. 理想社会
   • B. 战争
   • C. 官府
   • D. 商业

3. 诗中“十家九亡”的意思是什么？

   • A. 百姓富裕
   • B. 战争频繁，生灵涂炭
   • C. 人们快乐
   • D. 乡村繁荣

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

• 《春望》: 都体现了对国家命运的关心与对民生疾苦的关注，但杜甫的诗更多地表现了对国家的忧虑，而刘克庄的《击壤图》则侧重于农民的日常生活和理想的渴望。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗文选》
• 《刘克庄研究》