水调歌头·元亮赋归去

原文展示:

水调歌头·元亮赋归去 作者:李光 〔宋代〕

元亮赋归去，富贵比浮云。常於闹里，端的认得主和宾。肯羡当年轩冕，时引壶觞独酌，一笑落冠巾。园圃日成趣，桃李几番春。挹清风，追往躅，事如新。遗编讽咏，敛衽千载友斯人。君爱谪仙风调，我恨楼船迫胁，终污永王璘。何似北窗下，寂寞可栖神。

白话文翻译：

元亮写下了归去的诗篇，视富贵如浮云般轻飘。在喧嚣之中，他清晰地分辨出主人和宾客。不羡慕当年的高官显爵，时常独自斟酒，一笑间脱下官帽。园中的景致日益有趣，桃李花开了又谢，几度春秋。汲取清新的风，追随古人的足迹，往事如新。诵读古人的遗作，恭敬地与千年前的贤人为友。你喜爱谪仙的风采，我却恨那楼船的压迫，最终玷污了永王璘的名声。不如在北窗下，寂寞中安放心灵。

注释:

字词注释:

• 元亮：指陶渊明，字元亮，东晋诗人，以隐逸著称。
• 赋归去：指陶渊明的《归去来兮辞》。
• 浮云：比喻富贵无常，不值得追求。
• 闹里：指世俗的喧嚣。
• 端的：确实，清楚。
• 轩冕：古代官员的马车和礼帽，代指高官显爵。
• 壶觞：酒器，代指饮酒。
• 冠巾：官员的帽子，代指官职。
• 挹清风：汲取清新的风，比喻学习古人的高洁品质。
• 往躅：古人的足迹，比喻古人的行为典范。
• 遗编：古人的遗作。
• 敛衽：整理衣襟，表示恭敬。
• 谪仙：指李白，因其诗风豪放，有仙人之称。
• 楼船：古代的大型战船。
• 迫胁：压迫，强迫。
• 永王璘：指唐代的永王李璘，因叛乱被平定。
• 北窗下：指隐居的地方。
• 栖神：安放心灵。

典故解析:

• 元亮赋归去：引用陶渊明的《归去来兮辞》，表达对隐逸生活的向往。
• 富贵比浮云：出自《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”表达对富贵的不屑。
• 谪仙风调：指李白的诗风，因其被贬谪而被称为谪仙。
• 楼船迫胁：指永王李璘的叛乱，李白曾被迫参与，后因此受到牵连。

诗词背景:

作者介绍: 李光，宋代诗人，生平不详。从这首诗中可以看出，他崇尚隐逸生活，对陶渊明的隐逸精神表示赞赏，同时对李白的遭遇表示同情。

创作背景: 这首诗可能是李光在阅读陶渊明的《归去来兮辞》和了解李白的生平后，有感而发，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陶渊明隐逸生活的赞美和对李白遭遇的同情，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的不满。诗中“富贵比浮云”一句，直接表达了对富贵的不屑，而“园圃日成趣，桃李几番春”则描绘了隐居生活的乐趣。通过对陶渊明和李白两位历史人物的对比，作者表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗的不满。整首诗语言简练，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• “元亮赋归去，富贵比浮云。”：引用陶渊明的《归去来兮辞》，表达对隐逸生活的向往，视富贵如浮云般轻飘。
• “常於闹里，端的认得主和宾。”：在世俗的喧嚣中，清晰地分辨出主人和宾客，表达了对世俗的洞察。
• “肯羡当年轩冕，时引壶觞独酌，一笑落冠巾。”：不羡慕当年的高官显爵，时常独自斟酒，一笑间脱下官帽，表达了对官场的厌倦。
• “园圃日成趣，桃李几番春。”：园中的景致日益有趣，桃李花开了又谢，几度春秋，描绘了隐居生活的乐趣。
• “挹清风，追往躅，事如新。”：汲取清新的风，追随古人的足迹，往事如新，表达了对古人的敬仰。
• “遗编讽咏，敛衽千载友斯人。”：诵读古人的遗作，恭敬地与千年前的贤人为友，表达了对古人的敬仰。
• “君爱谪仙风调，我恨楼船迫胁，终污永王璘。”：你喜爱谪仙的风采，我却恨那楼船的压迫，最终玷污了永王璘的名声，表达了对李白的同情。
• “何似北窗下，寂寞可栖神。”：不如在北窗下，寂寞中安放心灵，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“富贵比浮云”，将富贵比作浮云，表达了对富贵的不屑。
• 拟人：“园圃日成趣”，将园圃拟人化，表达了对隐居生活的乐趣。
• 对仗：“挹清风，追往躅”，通过对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对陶渊明隐逸生活的赞美和对李白遭遇的同情，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的不满。诗中通过对陶渊明和李白两位历史人物的对比，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：比喻富贵无常，不值得追求。
• 园圃：隐居的地方，象征隐逸生活。
• 桃李：春天的象征，代表时间的流逝和生命的循环。
• 清风：比喻古人的高洁品质。
• 往躅：古人的足迹，比喻古人的行为典范。
• 遗编：古人的遗作，象征古人的智慧。
• 北窗：隐居的地方，象征隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“元亮赋归去”中的“元亮”指的是谁？ A. 李白 B. 陶渊明 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中“富贵比浮云”表达了作者对富贵的什么态度？ A. 渴望 B. 不屑 C. 羡慕 D. 无奈

3. 诗中“园圃日成趣”描绘了什么生活？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 战场生活 D. 商贾生活

4. 诗中“君爱谪仙风调”中的“谪仙”指的是谁？ A. 李白 B. 陶渊明 C. 杜甫 D. 王维

答案：

1. B
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归去来兮辞》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 陶渊明的《归去来兮辞》与李光的《水调歌头·元亮赋归去》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但李光的诗中还表达了对世俗的不满和对李白的同情。
• 李白的《将进酒》与李光的《水调歌头·元亮赋归去》：两者都表达了对自由的向往，但李白的《将进酒》更多表达了对人生的豪放态度，而李光的诗中则更多表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《陶渊明集》
• 《李白集》
• 《中国古代诗歌选》