邵竹屿过访

作者：吴颐吉 〔清代〕

原文展示

种瓜东陵下，瓜美甘如饴。
迢迢碧溪水，乔木影参差。
中有读书处，梦寐常见之。
楼前花木茂，百本多离奇。
阶下秀兰草，春夏何葳蕤。
结构念先泽，载培勤灌滋。
流连动过客，况忝座中师。
世运有代谢，人生感别离。
纷纷树间鸟，巢覆无栖枝。
展转雉皋下，季女常苦饥。
徘徊虞山道，旅人丧斧资。
好古犯天忌，飞电逐蛟螭。
龙眠写生手，破壁骑金狮。
囊空竟羞涩，矫首犹伸眉。
欲从季主卜，前路曷可推。
江南兵未罢，旋归定何时。

白话文翻译

在东陵下种瓜，瓜果美味如蜜。
碧绿溪水蜿蜒流淌，树影斑驳交错。
这里有我常梦见的读书之处。
楼前花木繁茂，各种奇花异草。
阶下的兰草在春夏时节生机盎然。
这里的景致让我思念先贤的泽润，
需要勤奋灌溉来培育养护。
游人流连忘返，更何况我坐在这里，
感慨世事如潮，人生难免别离。
树间鸟儿纷飞，巢穴都已被覆灭。
在雉皋下转悠，季节的女儿常常饥饿。
在虞山小道徘徊，旅人失去了斧头的工具。
追求古风常常遭到天意的忌妒，
如电般追逐着蛟龙。
龙眠的画手，破壁而出骑着金狮。
囊中空虚使我感到羞愧，却仍抬头挺胸。
我想向季主占卜，前路难以推测。
江南的战乱尚未平息，何时才能返回？

注释

• 东陵：指东边的陵墓，可能指古代帝王或名人的墓地。
• 甘如饴：形容瓜果甜美如蜜。
• 迢迢：形容水流的遥远。
• 梦寐常见之：常常在梦中见到的地方。
• 秀兰草：一种美丽的兰草，象征春夏的生机。
• 念先泽：怀念先人的恩泽。
• 流连：留恋、流连忘返。
• 虞山道：指通往虞山的小路。
• 天忌：自然或命运的阻碍。
• 龙眠：可能是指某位著名画家。
• 季主：指季节的主宰，可能引申为命运。

诗词背景

作者介绍

吴颐吉，清代诗人，擅长诗词及散文，作品多描绘自然风光与人情世态，具有深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

《邵竹屿过访》写作于清代，诗人在一次访友的途中，感受到自然的美丽与人生的无常，表达了对美好生活的珍惜和对离别的感慨。

诗歌鉴赏

吴颐吉的《邵竹屿过访》是一首充满自然意象与人生哲思的诗作。诗的开头描绘了东陵下的瓜田，瓜果甜美，象征着丰收与美好，渗透出诗人对自然的热爱与向往。接着，诗人通过描绘碧溪水、乔木影等自然景象，展现出一种宁静的田园风光。

随着诗情的发展，诗人引入了“读书处”的意象，表达了对知识与精神追求的向往。诗中提到“梦寐常见之”，不仅显示了诗人对理想世界的向往，也反映出他对现实的思考与感悟。随着诗句的推进，流连忘返的意象让人感受到时间的流逝与人生的短暂，诗人在感慨世事变迁的同时，流露出对友谊的珍视。

而后，诗人提到的“纷纷树间鸟”、“季女常苦饥”等意象则暗示了人生的无常与困顿，表现了对时局动荡的忧虑与对未来的迷茫。整首诗洋溢着一种淡淡的忧伤，却又不失对生活的热爱与向往，以此达到情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 种瓜东陵下，瓜美甘如饴。
   开篇描绘丰收的场景，展现自然的美好。

2. 迢迢碧溪水，乔木影参差。
   描绘溪水蜿蜒与树影斑驳，营造出一种宁静的田园气氛。

3. 中有读书处，梦寐常见之。
   提及理想的读书之地，表现诗人对知识的渴望。

4. 楼前花木茂，百本多离奇。
   形容楼前的花木繁茂，象征生活的多姿多彩。

5. 阶下秀兰草，春夏何葳蕤。
   描绘季节交替时草木的生机，表现出自然的活力。

6. 结构念先泽，载培勤灌滋。
   表达对先贤的怀念及对后辈的培养责任。

7. 流连动过客，况忝座中师。
   游人流连忘返，诗人借此表达对友谊的珍重。

8. 世运有代谢，人生感别离。
   感慨世事如潮，人生难免别离的无奈。

9. 纷纷树间鸟，巢覆无栖枝。
   描绘鸟儿在树间飞舞，暗示生活的动荡与不安。

10. 展转雉皋下，季女常苦饥。
    表达女儿对生活的苦恼，反映社会现实。

11. 徘徊虞山道，旅人丧斧资。
    旅人无斧可用，象征生活中的艰辛。

12. 好古犯天忌，飞电逐蛟螭。
    追求古风常遭天忌，感叹命运的无常。

13. 龙眠写生手，破壁骑金狮。
    可能指代某位画家，暗示艺术的追求与梦想。

14. 囊空竟羞涩，矫首犹伸眉。
    诗人虽囊中羞涩，依然自信昂首，表现出勇气。

15. 欲从季主卜，前路曷可推。
    期望借助季主的智慧预测前路，表达人生的迷茫。

16. 江南兵未罢，旋归定何时。
    最后提及江南的战乱，表达对未来的忧虑与渴望。

修辞手法

• 比喻：如“瓜美甘如饴”，将瓜与蜜进行比喻，突出美味。
• 对仗：如“春夏何葳蕤”，形成了音韵的对称美。
• 拟人：如“纷纷树间鸟”，赋予鸟儿活动的生动性。

主题思想

整首诗歌通过对自然景色的描绘和对人生蜕变的感慨，展现了诗人对生活的热爱、对知识的追求以及对人际关系的珍视。诗中透露出对世事变迁的忧虑与对未来的迷茫，反映了人们在历史洪流中的无奈与坚持。

意象分析

意象词汇

• 瓜：象征丰收与美好。
• 溪水：流动的生命，象征时光与变化。
• 兰草：代表高雅与春夏的生机。
• 鸟：象征自由与离散。
• 季女：象征生命的脆弱与对生活的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“瓜美甘如饴”是指什么？

   • A. 瓜果的味道
   • B. 瓜的颜色
   • C. 瓜的品种

2. “流连动过客”意指什么？

   • A. 游人很少
   • B. 游人留恋
   • C. 游人匆忙

3. 诗中为什么提到“江南兵未罢”？

   • A. 暗示社会动荡
   • B. 表达对战争的喜爱
   • C. 表示对江南的思念

答案

1. A. 瓜果的味道
2. B. 游人留恋
3. A. 暗示社会动荡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：反映对故乡的思念与人生的感慨。
• 杜甫《春望》：感叹战乱中的苦难与对美好生活的追求。

诗词对比

• 《邵竹屿过访》与《春望》：两首诗都表达了对美好生活的向往与对时局动荡的忧虑，但《邵竹屿过访》更侧重于自然与人生的结合，而《春望》则更突出对国家与社会的关切。

参考资料

1. 《清代诗人吴颐吉研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李白与杜甫的诗词比较》