意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:05:19原文展示:
人生孰无疾，治疾惟欲瘳。
疾瘳药不止，乃有过剂忧。
节食戒属餍，养气常致柔。
金丹无此功，往哉勤自修。
白话文翻译：
人生中谁没有病痛呢？治病只希望能早日康复。病好了药物就不再需要，但过量用药则会引发忧虑。要节制饮食，避免过饱，养气要常常保持柔和。金丹（丹药）并没有这样的功效，还是要靠自己勤奋修养。
注释:
- 人生孰无疾：人生中谁能没有疾病呢？“孰”意为“谁”。
- 治疾惟欲瘳：治病只希望能痊愈。“惟”意为“只”或“仅”。
- 疾瘳药不止：病好了就不再用药。
- 乃有过剂忧：反而因为用药过量而忧虑。
- 节食戒属餍：要节制饮食，避免过度饱食。“属餍”指的是过度满足。
- 养气常致柔：保持气息的平和，常常保持柔和。
- 金丹无此功：金丹（指炼制的丹药）并没有这样的功效。
- 往哉勤自修：归根结底，还是要靠自身的努力修养。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人、词人。他的诗歌风格豪放、激昂，内容多关心国家和民生。陆游的一生经历了国破家亡的历史，作品中常流露出对故国的深切怀念和对个人命运的思考。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值国家衰弱、个人多病之时。诗中表达了他对健康的关注和对修身养性的思考，反映出即使在逆境中，他依然保持积极向上的生活态度。
诗歌鉴赏：
《寓规》一诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，尤其在对待人生病痛和健康的态度上，展现出陆游对生命的深刻理解。诗中开头提到“人生孰无疾”，直接抒发了生活中普遍存在的痛苦，表明人生的不易。接着强调了治病的希望与药物的使用，提醒人们在治病过程中要适度，警惕过量用药可能引发的忧虑，这一观点具有启示意义。
接下来的两句提到节制饮食和养气的重要性，强调平和的心态和适度的生活方式，体现了古人对养生的重视。而最后两句则是对金丹之说的否定，陆游认为真正的健康与修养并非依赖外物，而是源自内心的自我修炼。整首诗情感细腻，哲理深邃，展现了陆游对生活的洞察和对健康的理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 人生孰无疾：提出问题，强调每个人都难免有病痛。
- 治疾惟欲瘳：表明治病的核心目标就是希望早日康复。
- 疾瘳药不止：一旦病愈，药物就可以停止使用。
- 乃有过剂忧：但若药物使用过量，反而会引起忧虑。
- 节食戒属餍：提倡节制饮食以防过饱。
- 养气常致柔：强调养气的重要性，以保持内心的柔和与安宁。
- 金丹无此功：反驳依赖外部药物（如金丹）能治病的观点。
- 往哉勤自修：最终强调个人努力修养的重要性。
修辞手法：
- 对仗：全诗的结构层次分明，前后句式对称，增强了韵律感。
- 隐喻：用“金丹”象征外在的寻求，而“勤自修”则象征内在的努力与修养。
主题思想：整首诗表达了对身体健康的重视，强调内心的修养和自我努力的重要性，具有深刻的哲理意义。
意象分析：
意象词汇：
- 疾：象征人生的苦难与挑战。
- 药：象征外部的帮助和治愈之法。
- 节食：象征自律与克制。
- 金丹：象征依赖外物的思想。
这些意象在诗中不仅有字面意思，还承载了深刻的文化内涵，反映出古人对生命智慧的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“人生孰无疾”，这句话的意思是： A. 人生中没有人会生病
B. 每个人都难免有病痛
C. 只有老人才会生病 -
“节食戒属餍”这句的主要含义是： A. 要多吃东西
B. 要节制饮食，避免过饱
C. 饮食无所谓 -
诗中提到的“金丹”指的是什么？ A. 一种食物
B. 一种药物
C. 一种外在的寻求的象征
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将陆游的《寓规》与李白的《将进酒》进行对比。陆游更关注个人健康和内心的修养，而李白则强调豪放与人生的享乐。两者在主题上有异曲同工之妙，即都是在探讨人生的意义，但侧重点不同。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》