意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:34原文展示
气力与运颓，十步九蹉跌。
闻有用我者，掩耳忽不悦。
吾非嵇康徒，道远未能涉。
白话文翻译
全诗翻译：
我的气力和运气都已衰退，走十步却有九步会跌倒。
听说有人想让我出山，我掩耳而不悦。
我并不像嵇康那样，人生道路漫长，我尚未能涉足。
注释
字词注释：
- 气力：力量、精力。
- 运：运气、命运。
- 颓：衰落、失去斗志。
- 蹉跌：摔倒、失败。
- 掩耳：遮住耳朵，形容拒绝听取或不愿接受。
- 嵇康：指东晋时期的著名音乐家和文学家嵇康，以其清高、不屈服于权势而闻名。
- 道远未能涉：比喻人生道路漫长，自己尚未达到理想的境界。
典故解析：
诗中提到的嵇康，曾因坚持自己的理想和信念而遭到迫害，他的清白和独立精神成为后世的典范。诗人借用这一典故，表达自己虽然有志向，但目前的状态却无法追求理想。
诗词背景
作者介绍：
魏了翁（约1060-？），字子华，号白云，宋代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的作品多涉及人生哲理、自然景观等，常以独特的视角表达对人生的思考。
创作背景：
这首诗是在作者感受到个人才华与机遇不相匹配的情况下写成，反映出他对自己处境的无奈与对理想追求的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘个人的气力和运气的衰退，表现出诗人对自身境遇的深切反思与无奈。开头两句以“十步九蹉跌”的生动描写，形象地表现出诗人行走中的艰难和挫折感，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“闻有用我者，掩耳忽不悦”，则揭示了诗人对外界期望的拒绝，似乎在表明自己并不愿意迎合他人的需求，反而选择了沉默和回避，这种矛盾的心理让人感受到一种孤独和无奈。
最后一句“吾非嵇康徒，道远未能涉”，则是对自己理想的自我反省，诗人意识到自己并不能像嵇康那样高洁自持，面对漫长的人生道路，他深感力不从心。这种自知之明使得整首诗具有一种深刻的哲理意味，既有对理想的追求，又有对现实的无奈，折射出一种复杂的人生观。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联：气力与运颓，十步九蹉跌。
表达了诗人状态的堕落，感受到身体和运势的双重衰退。 - 第二联：闻有用我者，掩耳忽不悦。
说明外界对自己的期待让他感到不悦，表现出对外界的拒绝和内心的挣扎。 - 第三联：吾非嵇康徒，道远未能涉。
自我反省，承认自己并不具备嵇康般的坚定与超脱，感叹理想与现实的差距。
修辞手法：
- 比喻：用“十步九蹉跌”形象地比喻了失败和挫折。
- 对仗：上下句形成了对比，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗揭示了诗人内心的挣扎与无奈，表达了对理想的追求与现实的落差，体现出一种悲观而又清醒的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 气力：象征生命的活力与斗志。
- 运：象征命运的变迁与不可控。
- 蹉跌：象征人生的挫折与失败。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“嵇康”是指哪位历史人物？
A. 东晋音乐家
B. 唐代诗人
C. 北宋书法家 -
“十步九蹉跌”主要表达了什么含义？
A. 走路的速度很快
B. 经历频繁的失败与挫折
C. 对未来充满希望 -
诗人对外界的期待采取了怎样的态度？
A. 接受
B. 拒绝
C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 魏了翁的这首诗与王维的《山居秋暝》在表达孤独感和人生反思上有相似之处，但王维的诗更多强调自然与内心的和谐，而魏了翁则更加强调个人的无奈与对理想的渴望。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《魏了翁诗集》
- 《中国古代文学史》