意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:58:25原文展示:
早春闲游
作者: 张籍 〔唐代〕
年长身多病，独宜作冷官。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
遥闻有花发，骑马暂行看。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人年纪渐长，身体多病，适合做个清闲的官职。自己习惯了闲坐，所以渐渐觉得出门变得困难。树影刚刚开始变得稀疏，池水在傍晚时分仍然显得寒冷。远处传来花开的消息，骑马出去稍微观赏一下。
注释:
- 年长：指年龄大，年纪渐长。
- 多病：身体多种疾病。
- 冷官：指不受重视的官职，清闲的职位。
- 闲坐惯：习惯于闲坐，指安于现状。
- 渐觉：逐渐感到。
- 树影新犹薄：树影刚刚开始稀疏，形容春天来临，树叶还未完全繁茂。
- 池光晚尚寒：池水的光泽在傍晚时分仍旧寒冷，描绘了春天初期的寒意。
- 遥闻有花发：远处听说有花开放，表现了春天的气息。
- 骑马暂行看：骑马出去稍作观赏，体现了对春天的向往。
诗词背景:
作者介绍：
张籍（约767年－830年），字希声，号阮郎，唐代诗人，其诗以清新自然、情感真挚著称。他的诗风多样，既有田园诗的恬淡，又有咏怀诗的深沉。张籍在唐代文学中占有一席之地，尤其以其描绘自然景色和表达人生感悟的作品而受到喜爱。
创作背景：
《早春闲游》创作于春天，诗人因年长多病，选择在春天的阳光下骑马出游。诗中透露出他对春天的期待与身体的无奈，体现了人到老年对自然的依恋和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《早春闲游》是一首描写早春时节的诗，作品通过细腻的描写，展现了春天的初现与诗人内心的感受。诗的开头，作者以“年长身多病”自述，表明他已不再年轻，身体也多有不适，因而选择“作冷官”，意指他在仕途上并不追求权势，宁愿过一种清淡的生活。这种生活态度反映了诗人对人生的淡泊与追求内心的宁静。
接下来的句子展现了他对于生活的无奈与闲适，“从来闲坐惯，渐觉出门难”。这不仅是对自身状况的感叹，也隐含着对外界春光的渴望。随着春天的到来，诗人观察到“树影新犹薄，池光晚尚寒”，树影还未完全浓密，池水在傍晚时分仍显寒意，显示出春天的初步来临，给人一种清新而略带寒意的感觉。
最后几句“遥闻有花发，骑马暂行看”则是诗人内心渴望春意盎然的表现。他骑马出游，去探寻远方花开的消息，体现出对春天的期待，也是他与自然交流的方式。在这样的春日游览中，诗人寄托了对生命的思考与对美好事物的向往。
整首诗的意境清新，通过细腻的描写和深刻的情感，勾勒出一幅宁静而美丽的早春景象，同时也引发人们对生命、时间流逝及自然之美的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 年长身多病：表明诗人已经年长，身体状况不佳，暗示了他对生活的无奈。
- 独宜作冷官：诗人选择了一个清闲的职位，反映出他对世俗权力的淡泊。
- 从来闲坐惯：他习惯了这种无所事事的生活，进一步说明了他的心态。
- 渐觉出门难：随着身体的日渐衰弱，出门变得愈加困难。
- 树影新犹薄：春天刚开始，树影仍然稀疏，象征着春天的初来。
- 池光晚尚寒：傍晚的池水仍然显得寒冷，突显春天的寒意。
- 遥闻有花发：远处传来了花开的消息，表达了春天的希望与期待。
- 骑马暂行看：骑马出行，短暂地欣赏春光，表现出诗人对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“池光晚尚寒”，将池水的光泽比作寒冷的气息，增加了作品的意境。
- 对仗：如“年长身多病，独宜作冷官”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：树影与池光的描写赋予自然以生命，使得景色更为生动。
主题思想：
整首诗表达了诗人年长多病的无奈与对春天的渴望，反映了对自然的热爱与对生命的思考。诗人在清淡的生活中，寻找着春天的气息，展现了淡淡的忧伤与对生机的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 树影：象征着春天的来临，生机与希望。
- 池光：代表着自然的宁静与清新。
- 花发：象征着生命的复苏与美好的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？ a) 宋代
b) 唐代
c) 明代
d) 隋代 -
“年长身多病”反映了诗人的什么状态？ a) 年轻有为
b) 年长多病
c) 身体健康
d) 精力充沛 -
诗中提到的“池光晚尚寒”主要描绘了什么？ a) 夏天的酷热
b) 冬天的寒冷
c) 春天的寒意
d) 秋天的凄凉
答案：
- b) 唐代
- b) 年长多病
- c) 春天的寒意
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》：同样描写春天的宁静与美丽，王维的诗强调自然的和谐与人心的安宁。
- 杜甫的《春望》：则通过春天的景象表达了对国家和社会动荡的忧虑，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》