意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:16:50原文展示
雨连三月久，春剩一分多。
暮醉兼朝醉，长歌复短歌。
白话文翻译
这首诗描述了持续了三个月的雨季，春天仅剩下微薄的一部分。诗人在这样的环境中，既沉醉于夜晚的酒，也陶醉于早晨的酒，时而高歌，时而低吟。
注释
- 雨连三月久：指的是连续下了三个月的雨，表现了春天的湿润与阴郁。
- 春剩一分多：春天的时间已经不多，仅剩下一部分，暗示春天的短暂和转瞬即逝。
- 暮醉兼朝醉：晚上喝醉了酒，早上也喝醉，形容诗人沉迷于饮酒的状态。
- 长歌复短歌：既有长久的歌唱，也有短小的歌谣，表示诗人心情的多变与抒发。
诗词背景
作者介绍
董纪，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但他的诗作在当时具有一定的影响力。其作品常常表现出对生活的细腻观察和对自然的深刻思考。
创作背景
这首诗作于春季，正值连绵雨季，诗人通过对天气的描写，表达了对春天的珍惜与感慨，反映了当时社会对自然环境的关注。
诗歌鉴赏
董纪的《次韵仲基春来杂思十首 其九》以简练的笔触展示了春天的短暂与大自然的变化。开头一句“雨连三月久”便将读者带入了一个阴雨绵绵的春天，浑厚的雨声似乎让人感受到春天的沉闷与压抑。然而，诗人并未单纯地沉溺于这种悲观情绪，而是通过“春剩一分多”表达了对美好春光的珍惜和渴望。
接下来的“暮醉兼朝醉”则描绘了诗人放纵自我的生活状态，借酒消愁，反映出一种无奈的洒脱。这里的“醉”字不仅是对酒的依赖，更是一种对生活的逃避与调侃。诗人在醉酒中找寻着短暂的快乐，尽管外界环境不尽如人意，却依然在歌声中找到了情感的寄托。“长歌复短歌”则展现了诗人心情的波动，长短不一的歌声象征着诗人对生活的不同感受与态度。
整首诗在细腻的描写中融入了丰富的情感，体现了作者对春天的感伤与对生活的思考。通过对自然与生活状态的对比，诗人不仅传达了对时间流逝的无奈，也展示了在逆境中追寻快乐的哲学。
诗词解析
-
逐句解析：
- “雨连三月久”：长时间的雨水象征着生命的沉闷和无奈。
- “春剩一分多”：春天的短暂让人感到惋惜，仿佛时间的流逝是不可逆的。
- “暮醉兼朝醉”：在生活的压迫下，酒成为了一种逃避的方式，展现了诗人的无奈与反叛。
- “长歌复短歌”：诗人在醉酒中有了不同的情绪释放，长短不同的歌声暗示着生活的多样性和复杂性。
-
修辞手法：
- 对偶：诗句中的“暮醉”“朝醉”，“长歌”“短歌”形成了对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将酒的饮用与情感的体验结合，赋予酒以情感的色彩，增加了诗的表现力。
-
主题思想： 诗歌中心思想在于对春天的珍惜与对生活的反思，表达了在逆境中寻找快乐与自我解脱的情感。
意象分析
- 雨：象征着生命的滋润与压抑，是自然环境中不可或缺的元素。
- 春：代表着生机与希望，但在此诗中却显得短暂而珍贵。
- 酒：象征着逃避与放纵，是诗人情感宣泄的一种方式。
- 歌：象征着情感的表达，长短不同的歌声反映了诗人的内心波动。
互动学习
诗词测试
-
这首诗描述了哪个季节的天气？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗中“暮醉兼朝醉”意指什么？ A. 只在晚上喝酒
B. 只在早上喝酒
C. 晚上和早上都喝酒
D. 不喝酒 -
诗人通过哪种方式来表达对生活的逃避？ A. 写诗
B. 喝酒
C. 旅行
D. 画画
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，董纪的这首诗更为内敛，李白以豪放的情绪歌颂酒的美好，而董纪则在沉闷的春雨中寻找生活的乐趣，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗人董纪研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词词典》