再和公择舅氏杂言

诗词名称: 再和公择舅氏杂言
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

外家有金玉，我躬之道术。
有衣食我家之德心，使我蝉蜕俗学之市，乌哺仁人之林。
养生事亲汔师古，炊玉爨桂能至今。
岁暮三十裘，食口三百指。
寒不缉江南之落毛，饥不拾狙公之橡子。
平生荆鸡化黄鹄，今日江鸥作樊雉。
人言无忌似牢之，挽入书林觑文字。
更蒙著鞭翰墨场，赠研水苍珪玉方。
蓬门系马晚色净，茅檐垂虹秋气凉。
湔拂垢面生寒光，汉隶书吕规其阳。
吕翁之治与天通，不但澄埿烧铅黄。
初疑蛮溪水中骨，不见鸲鹆目突兀。
但见受墨无声松花发，颇似龙尾琢紫烟。
不见罗縠纹粼粼，但见含墨不泄如寒渊。
往在海濒时，晨夕亲几杖。
恪居有官次，遣吏问无恙。
抚摩宝泓置道山，郁郁秀气似舅眉宇间。
其重可以回进躁之首，其温可以解横逆之颜。
乌虖端是万乘器，红丝潭石之际知才难。

白话文翻译：

外家有金银珠宝，我的道术与之相比。
有衣食是我家所积德行，促使我摆脱世俗的学问，像乌鸦哺育仁人一般。
养生事亲近于古人，像炊玉煮桂一样能延续至今。
岁末我有三十件裘衣，食用三百指的食物。
寒冬我不去收集江南的落毛，饥饿时不去拾狙公的橡子。
平生像荆鸡变成了黄鹄，今天江鸥却作了樊雉。
人们说我无忌，像关在牢中一样，拉进书林觑看文字。
更蒙著鞭的翰墨场，赠送研水和苍玉方。
蓬门系马，晚色显得格外清净，茅檐垂虹，秋气透凉。
洗净污垢之后面容生辉，汉隶字如吕规的阳光。
吕翁所治与天相通，不仅仅是澄清泥土、烧铅黄。
初时怀疑蛮溪水中有骨，不见鸲鹆的目光突兀。
但见松花静静发出墨色，颇似龙尾雕刻出的紫烟。
不见罗縠上纹路粼粼，但见墨水如寒渊般不泄。
往日海边时，晨夕亲自执杖。
恪守官职，遣吏问候安好。
抚摩宝泓置于道山，郁郁秀气如舅氏眉宇间。
其重可以回击躁动之首，其温可以解开横逆之颜。
乌虖端是万乘之器，红丝潭石的时刻知才难。

注释:

• 外家: 指外戚，即母方的亲戚。
• 道术: 指修道的技艺或学问。
• 蝉蜕: 比喻脱离俗世的学问。
• 乌哺: 乌鸦为仁人所哺育，象征慈爱。
• 炊玉爨桂: 比喻优雅的生活方式和做饭的技艺。
• 三百指: 指数量众多的食物。
• 荆鸡、黄鹄: 比喻变迁与成长。
• 书林: 书籍的世界。
• 汉隶书: 指汉代的隶书，代表一种书法风格。
• 吕翁: 指吕洞宾，象征道教文化。
• 寒渊: 比喻深邃而宁静的境界。

典故解析:

• 吕翁之治: 吕洞宾是道教的著名人物，象征道教文化的影响。
• 乌虖: 传说中的神兽，用以象征珍贵或重要的事物。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚，字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新俊逸，擅长表达个人情感与自然景色，融入哲理思考。

创作背景: 这首诗作于黄庭坚晚年，反映了他对人生态度的思考，以及对传统道德文化的重视，表达了他对仕途与生活的独特看法。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《再和公择舅氏杂言》是一首融汇了个人情感、道德思考与自然景观的诗作。诗中，作者通过对外家财富和个人道德的对比，表达了对物质与精神生活的深刻理解。开篇提到“外家有金玉”，引出对道术的思考，显示出他对世俗财富的淡泊态度。接着，诗人以“衣食”与“德心”的关系，强调内心的修养与外在生活的和谐。诗中反复提到的自然意象，如“江鸥”“樊雉”，则象征着诗人对自由与变化的追求。

诗的后半部分，描述了诗人静谧的生活场景，体现出一种理想的生活状态。尤其是在“蓬门系马晚色净”与“茅檐垂虹秋气凉”的描写中，诗人将自然景观与内心的宁静完美结合，展现了他对田园生活的向往。这种对自然与人文的融合，体现了宋代士人的生活理想与文化追求。

整首诗在结构上流畅自然，语言简练而富有表现力，运用了丰富的修辞手法，如比喻与拟人，使得意象生动，情感真挚。通过对自我与外界的反思，诗人不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会的文化氛围和价值观念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 外家有金玉，我躬之道术。
     • 外家财宝丰富，我自己的道术修养。
  2. 有衣食我家之德心，使我蝉蜕俗学之市。
     • 我有衣食是因为家里的德行，促使我告别俗世的学习。
  3. 养生事亲汔师古，炊玉爨桂能至今。
     • 养生、事亲近于古人，能像美食一样延续至今。

  （后续逐句解析同理）

• 修辞手法:

  • 比喻：如“荆鸡化黄鹄”，象征变化与成长。
  • 拟人：如“乌哺仁人之林”，赋予乌鸦人情味。
  • 对仗：如“寒不缉江南之落毛，饥不拾狙公之橡子”，形成对比。

• 主题思想: 诗歌中心思想在于反映作者对物质财富的淡泊与追求精神世界的理想，强调道德修养与自然的和谐。

意象分析:

• 金玉: 代表财富与荣华，象征世俗的追求。
• 乌鸦: 代表慈爱与仁德，象征道德修养。
• 秋气: 象征宁静与成熟，反映诗人内心的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“外家有金玉”主要指什么？
   A. 财富
   B. 道德
   C. 亲情
   答案: A

2. “蓬门系马晚色净”描绘了怎样的场景？
   A. 繁华喧闹
   B. 宁静优雅
   C. 忧伤孤独
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表达对生活的思考与感慨。
• 《题临安邸》 by 林升：描绘了对理想生活的追求。

诗词对比:

• 黄庭坚的《再和公择舅氏杂言》与苏轼的《题西林壁》在表达理想与现实的冲突上有相似之处，但风格上黄庭坚更显细腻与沉静。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词解析》
3. 《黄庭坚研究》