意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:25:09原文展示
忆我初过君，趋公罢寻幽。
君为夸浯溪，邀我重来游。
川途谢炎景，毕役已深秋。
礼佛登湘山，买棹乘湘流。
风雨靳奇趣，六日及永州。
兰桡又百里，夹岸径未搜。
诘旦笑口开，冷翠窗间浮。
舣船陟层坂，石梁通蟠蟉。
仰视不见顶，坠石欲打头。
中读中兴碑，卒篇风飕飕。
作者与书者，其人名山侔。
匪独文字雄，忠孝沧桑留。
颂始励图终，镌之告用休。
山林廑庙谟，两公非巢由。
行登亭与台，高旷不可收。
九嶷何茫茫，俾我思悠悠。
遥知两公心，升高增百忧。
君门隔浮云，西望穷双眸。
白话文翻译
我回忆起第一次拜访您，您在公事结束后带我去寻幽探胜。您赞美浯溪，邀请我再来游玩。沿途的风景在炎热中逐渐谢去，辛劳的旅程已是深秋。我们去拜佛，登上湘山，买舟乘船顺流而下。风雨交加，奇趣无穷，我们在六天内抵达永州。兰舟又向前行驶百里，岸边的小径尚未探索。清晨时分，我们相视欢笑，冷翠的窗间浮现。停船攀爬层层坡道，石桥通向蟠蟉。仰头望去看不见顶峰，坠石仿佛要打到我头上。中兴的碑文我读着，最后的篇章在风中飘扬。作者与书者，其人名山相侔。他们的文字不仅雄浑，忠孝的精神也在历史长河中留下深刻印记。颂扬的开端与图谋的结局，镌刻在这告别的时刻。山林间的庙宇里，两位公子并非巢由。攀登亭台，视野高远无际。九嶷山多么茫茫，让我思绪悠悠。遥知两位公子的心境，在高处更加愁苦。您的门庭隔着浮云，向西望去，目光所及无尽。
注释
- 趋公：指前往公事，表示尊敬。
- 夸：夸赞，赞美。
- 浯溪：地名，指的是美丽的溪流。
- 谢炎景：意味着告别炎热的景色，指天气已转凉。
- 礼佛：拜佛，表示对宗教的尊重。
- 湘山：指湘江流域的山脉。
- 兰桡：指用兰草制成的船桨。
- 蟠蟉：蟉是一种昆虫，这里指河流中的蛙声。
- 中兴碑：指中兴的历史碑文。
- 忠孝：指对国家的忠诚和对父母的孝顺。
- 九嶷：指九嶷山，象征着遥远和茫茫。
诗词背景
作者介绍：吴鼒，清代诗人，生于清朝，因其诗文清新脱俗而受到赞誉。他的作品多反映自然景观和个人情感，风格细腻而富有情趣。
创作背景：此诗写于吴鼒与友人谭大尹游览浯溪之际，表达了对美好自然的向往与对友人情谊的珍视，同时也流露出对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过回忆与朋友游览浯溪的经历，展现了作者对友谊的珍惜和对自然美的向往。首联以“忆我初过君”开篇，立刻引人入胜，抒发了对友人的怀念之情。接下来的描写细腻而生动，作者通过对游览过程的回顾，描绘了秋天的湘水和湘山的景色，营造出一种惬意的氛围。
诗中不仅有对自然景观的描绘，还有对人生哲理的思考。比如“中读中兴碑，卒篇风飕飕”展示了历史的沧桑与时间的流逝，表达了对忠孝精神的敬仰。而“遥知两公心，升高增百忧”则流露出作者对友人境遇的关怀和对人生的深思，表现出一种深沉而复杂的情感。
整首诗结构严谨，意象丰富，通过对景的描绘与情的抒发，展示了清代诗人对自然和人文的深刻理解，流露出一种淡淡的忧伤与哲理的思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
-
忆我初过君，趋公罢寻幽。
- 回忆起第一次拜访您，您在公事结束后带我去寻幽探胜。
-
君为夸浯溪，邀我重来游。
- 您赞美浯溪，邀请我再来游玩。
-
川途谢炎景，毕役已深秋。
- 沿途的风景在炎热中逐渐谢去，辛劳的旅程已是深秋。
-
礼佛登湘山，买棹乘湘流。
- 我们去拜佛，登上湘山，买舟乘船顺流而下。
-
风雨靳奇趣，六日及永州。
- 风雨交加，奇趣无穷，我们在六天内抵达永州。
-
兰桡又百里，夹岸径未搜。
- 兰舟又向前行驶百里，岸边的小径尚未探索。
-
诘旦笑口开，冷翠窗间浮。
- 清晨时分，我们相视欢笑，冷翠的窗间浮现。
-
舣船陟层坂，石梁通蟠蟉。
- 停船攀爬层层坡道，石桥通向蟠蟉。
-
仰视不见顶，坠石欲打头。
- 仰头望去看不见顶峰，坠石仿佛要打到我头上。
-
中读中兴碑，卒篇风飕飕。
- 中兴的碑文我读着，最后的篇章在风中飘扬。
-
作者与书者，其人名山侔。
- 作者与书者，其人名山相侔。
-
匪独文字雄，忠孝沧桑留。
- 他们的文字不仅雄浑，忠孝的精神也在历史长河中留下深刻印记。
-
颂始励图终，镌之告用休。
- 颂扬的开端与图谋的结局，镌刻在这告别的时刻。
-
山林廑庙谟，两公非巢由。
- 山林间的庙宇里，两位公子并非巢由。
-
行登亭与台，高旷不可收。
- 攀登亭台，视野高远无际。
-
九嶷何茫茫，俾我思悠悠。
- 九嶷山多么茫茫，让我思绪悠悠。
-
遥知两公心，升高增百忧。
- 遥知两位公子的心境，在高处更加愁苦。
-
君门隔浮云，西望穷双眸。
- 您的门庭隔着浮云，向西望去，目光所及无尽。
修辞手法：
- 比喻：如“坠石欲打头”，用坠石来比喻人生的困境。
- 对仗：如“礼佛登湘山，买棹乘湘流”，形成对称美。
- 拟人：如“清晨时分，我们相视欢笑”，赋予时间以人的情感。
主题思想： 诗歌通过对友谊和自然的描绘，表达了对人生的深刻思考，尤其是对忠孝精神的追求和对友人境遇的关心，是一首充满情感和哲理的作品。
意象分析
意象词汇：
- 浯溪：象征着自然的美好与宁静。
- 湘山：象征着高远与追求，反映了人生目标。
- 秋：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 碑文：象征着历史和忠孝的精神。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“君为夸浯溪”中的“夸”是什么意思？
- A. 夸张
- B. 赞美
- C. 挖苦
- D. 询问
-
诗中提到的“九嶷”指的是？
- A. 一座山
- B. 两位公子
- C. 一条河
- D. 一种植物
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 怀念
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 吴鼒的《甲子秋中过祁阳与谭大尹筤圃同年订浯溪之游今来不值作诗寄怀》与李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对自然的热爱与对人生的思考，但吴鼒更注重于友谊的描写，而李白则更侧重于历史的回忆与个人的孤独感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》