意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:19:58原文展示
铜驼泪湿翠苔茵。
落地花如堕玉人。
可是东君不惜春。
问花神。海变。
白话文翻译
铜驼的泪水湿润了翠绿的苔藓。
花瓣落地，如同美丽的玉人跌落。
难道东风不惜春天的美好？
我向花神询问，海面已然变幻。
注释
- 铜驼：古代的马车，常用作比喻。
- 泪湿：形容悲伤或惆怅，意指眼泪湿润了。
- 翠苔：指青翠的苔藓，象征春天的生机。
- 落地花：指花瓣掉落，暗示凋零。
- 玉人：比喻美丽的女子，形容花的娇美。
- 东君：春天的象征，指东风。
- 问花神：向花神询问，表达对自然变化的困惑。
- 海变：暗示环境或事物的变化。
诗词背景
作者介绍
谢应芳，元代诗人，字景行，号云庵，生平不详。其诗作多表现个人情感及自然景象，风格清新脱俗，富有情趣。
创作背景
此诗作于元代，时代背景动荡，诗人在苏州游玩时，感受到自然与人事的变化，流露出对春天短暂的惋惜与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象与细腻的情感表达，展示了作者对春天的感慨和对美好事物流逝的无奈。开头的“铜驼泪湿翠苔茵”，用铜驼的泪水象征春天的悲伤，暗示着春天的短暂与无常。接着提到“落地花如堕玉人”，比喻花瓣的凋零如同美丽的女子跌落，强化了美与悲的对比，给人以强烈的视觉冲击。
诗中“可是东君不惜春”一句，流露出一种对自然的困惑和不满，似乎是在质疑春天的无情与冷酷。最后一句“问花神。海变”，更是让人感受到一种超越现实的探索与追问，诗人向花神询问春天的去处，展现了对时间流逝的深切思考。
整首诗情感丰富，意象深邃，既有对自然的赞美，也有对人生短暂的感慨，让人感受到一种深切的惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 铜驼泪湿翠苔茵：铜驼的眼泪湿润了翠绿的苔藓，暗示春天的凋零与悲伤。
- 落地花如堕玉人：花瓣落地如同美丽的女子跌落，喻美好事物的消逝。
- 可是东君不惜春：质疑春天的无情，表达对美好事物失去的惋惜。
- 问花神。海变：向花神询问春天的去向，表现对自然变化的困惑。
修辞手法
- 比喻：将花瓣比作“堕玉人”，增强了意象的美感。
- 拟人：将春天拟人化，质疑其无情，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗在结构上保持一定的对称，增强了韵律感。
主题思想
诗歌表达了对春天的珍惜与惋惜，传达了对美好事物短暂性的感慨，反映了人对自然变化的思考与探讨。
意象分析
- 铜驼：象征古代的繁华与记忆，暗示历史的流逝。
- 翠苔：象征春天的生机与活力。
- 落地花：象征美好事物的凋零与消逝。
- 东君：象征春天的使者，代表生机与希望。
- 花神：象征自然的神秘力量，反映对自然的敬畏。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“铜驼”象征什么？
- A. 繁华的记忆
- B. 春天的使者
- C. 美丽的女子
-
“落地花如堕玉人”中的“玉人”指的是？
- A. 美丽的花
- B. 美丽的女子
- C. 春天的使者
-
诗中令作者感到困惑的对象是谁？
- A. 花神
- B. 东君
- C. 铜驼
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《春望》（杜甫）：同样表达了对春天的思考，但更侧重于国家的动荡与个人的愁苦。
- 《静夜思》（李白）：通过对夜晚的描写，表达了对故乡的思念，与《忆王孙》中的春天主题有所不同，但也同样反映出诗人在外的孤独与惆怅。
参考资料
- 《元曲选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨