意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:55:37原文展示
横舟弟相别年馀，阻一江之水彼此皆病未有可会。
白话文翻译
和弟弟分别已经一年多，隔着一江春水，彼此都在病痛之中，真是无法再相见了。
注释
- 横舟：意指横渡的船只，这里用作象征分离的工具。
- 弟：指的是作者的弟弟，表明亲情。
- 一江之水：象征阻隔，暗指两人之间的距离。
- 皆病：二人都生病，表达了相思和无奈的情感。
- 可会：能够相见，这里是希望的表达。
典故解析
- 一江之水：常用于表达离别和忧伤的情感，象征着无法跨越的阻隔。
- 池塘梦：可能暗指梦中相会的虚幻与无奈，反映出对相聚的渴望。
诗词背景
作者介绍
曹彦约，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的意象著称。他的作品多反映个人情感和社会风貌，尤其擅长抒发离别之情。
创作背景
这首诗写作于与弟弟分别之后，因特殊的社会环境和家庭背景，作者对亲情的思考愈发深刻。此时正值战乱或社会变迁，诗中流露出对亲人的思念与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以简练而富有情感的语言，描绘了离别后的孤独与无奈。开头提到的“横舟弟相别”直接表明了分离的主题，带有一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“一江之水”描绘了亲情的阻隔，水流象征着时间与空间的无情，彼此之间的距离仿佛越来越远。
同时，诗中反复提及“病”，不仅是对身体的生病，更是心灵的创伤。亲人相隔两地，常常会因为思念而感到痛苦。最后一句“未有可会”表达了对未来相见的渺茫，令人感到深深的惋惜。
整体而言，这首诗通过细腻的情感和鲜明的意象，展现了宋代诗人对亲情的思考与感慨，特别是在离别之后的孤独与无奈，深深打动了读者的心灵。
诗词解析
逐句解析
- 横舟弟相别年馀：表明与弟弟分别已经超过一年，直接引入主题。
- 阻一江之水：水流象征着阻隔与距离，暗示两人之间的情感距离。
- 彼此皆病：指代两人都因思念而感到痛苦，情感上的“病”更为突出。
- 未有可会：表现出对未来见面的渴望与无奈，强调了离别的痛楚。
修辞手法
- 比喻：将江水比作阻隔，形象地表现出距离。
- 对仗：诗句工整，对称，增强了韵律感。
- 反复：多次提及“病”，加深了情感的浓烈。
主题思想
整首诗以离别和思念为主题，表达了亲情的深厚与无奈，透过自然景象与个人情感的结合，展现了人们在逆境中对亲情的渴望。
意象分析
意象词汇
- 江水：象征距离与阻隔。
- 病：代表思念的痛苦与孤独。
- 舟：象征着离别与分离的工具。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“横舟”指的是什么？
- A. 一种船只
- B. 离别的象征
- C. 一种交通工具
- D. 以上都是
-
诗中“江水”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 阻隔与距离
- C. 思念的深度
- D. 以上都是
-
这首诗的主题是什么？
- A. 离别与思念
- B. 自然景观
- C. 战争与和平
- D. 生活的艰辛
答案
- D. 以上都是
- B. 阻隔与距离
- A. 离别与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送别》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
比较曹彦约的《横舟弟相别年馀》与王维的《送别》，两者都表达了离别的情感，但王维的诗更强调自然景色与情感的交融，而曹彦约则更注重内心的孤独与思念。两首诗在风格上各具特色，展现了不同的离别情感。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，便于对比与学习。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古诗词的详细解析与鉴赏。
展开阅读全文 ∨