意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:32:10原文展示:
香清为借三秋露，
葩绚宁禁五日风。
俯对猗兰振寒绿，
静看飞叶陨轻红。
白话文翻译：
香气清新仿佛借助了三秋的露水，
花朵绚丽却不怕五天的狂风。
俯身凝视猗兰，振动着寒冷的绿叶，
静静地看着飘落的叶子，轻轻地染红了地面。
注释:
- 香清：香气清新，指花的香味。
- 三秋露：指秋季的露水，形容清新湿润。
- 葩绚：花朵艳丽。
- 宁禁：宁可不受，形容不怕风的侵扰。
- 俯对：低头面对。
- 猗兰：兰花，象征高洁。
- 振寒绿：振动着寒冷的绿色叶子。
- 飞叶：飘落的叶子，象征秋天的来临。
- 陨轻红：轻轻地落下，染红了地面。
典故解析:
- 猗兰：在古代诗词中，兰花常被用来象征高洁的品德，常与君子相提并论。
- 此诗中提到的“秋露”和“飞叶”，常被用来表达诗人对时光流逝的感慨，尤其是在秋天这个季节。
诗词背景:
作者介绍： 洪适，字景韶，号元白，宋代诗人。洪适的诗风清新脱俗，常以自然景物表达情感，尤以写兰花著称。
创作背景： 这首诗是洪适应蔡瞻明的邀请而作，表达了对自然美的欣赏和对秋天来临的感慨，反映了作者在特定时节的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗以兰花为引子，描绘了秋天的景象，诗人在静谧中体验生命的流动与变化。开篇的“香清为借三秋露”，不仅描绘了香气的清新，更引发了人对生命中细腻美好的思考。接下来的“葩绚宁禁五日风”展现了花朵的坚韧，象征着在逆境中依然绚烂的生命。此句蕴含了对生命力的赞美，表达了诗人对自然的深刻理解。
“俯对猗兰振寒绿”则将目光转向兰花，表达了对高洁之物的追求与敬仰。在寒冷的季节，兰花依然挺立，象征着坚韧的品格。最后的“静看飞叶陨轻红”，诗人以静态的观察结束，全诗在这里达到高潮，暗示了生命的无常与美的短暂。整体来看，这首诗通过细腻的描写，传达了诗人对生命、自然的深刻感悟，展现了宋代诗人对自然美的敏感与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “香清为借三秋露”：花香清新，似乎是借助了秋天的露水。
- “葩绚宁禁五日风”：花朵如此艳丽，宁愿不畏五天的狂风。
- “俯对猗兰振寒绿”：低头看兰花，感受那寒冷的绿意。
- “静看飞叶陨轻红”：静静地看着飘落的叶子，轻轻地染红了地面。
-
修辞手法：
- 比喻：用“香清为借三秋露”表达香气的清新。
- 拟人：将花朵赋予人类的情感，表现其坚韧。
- 对仗：首尾两句结构相似，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 这首诗的主题是对自然美的赞美，表现了诗人对生命的思考和对高洁品格的向往，传递了对时光流逝的感慨。
意象分析：
- 香气：代表着美好、纯净的事物，象征着生命的芬芳。
- 兰花：象征高洁与坚韧，常被视为君子的象征。
- 飞叶：象征时间的流逝与生命的无常，带有淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“香清为借三秋露”中“借”字的意思是？ A. 借用
B. 依靠
C. 借来
D. 借走 -
“静看飞叶陨轻红”中的“陨”字意思是？ A. 掉落
B. 飞舞
C. 下降
D. 降临
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 可以将洪适的《次韵蔡瞻明木犀八绝句》与王维的《山居秋暝》进行比较，前者更注重花的细腻描写，后者则强调山水的壮丽与宁静。两者都表达了对自然的热爱，但风格和侧重点各有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学概论》