月上海棠 次陈西麓韵

原文展示

月上海棠 次陈西麓韵
作者：吴湖帆 〔清代〕

重帘不卷，亚阑深护，道经时相候。
纵温柔滋味，许谁尝透。
乍翻旧曲新腔遍，回眸殢人眉皱。
东风里偷涉星桥，恣延春昼。
持酒。连裾醉月，共席催花，海棠妖瘦。
恁湘裙轻束，楚衣争绣。
尽教罨隐红窗，还休管燕前莺后。
情何厚。亲撩纤纤玉手。

白话文翻译

重帘没有卷起，轻轻的栏杆深深地掩护着，时光在这里静静地等待。
纵使那温柔的滋味，谁又能真正品尝透彻呢？
乍然翻起旧曲，伴随新腔调回荡，回眸时却见那人的眉头微微皱起。
在东风中偷偷渡过星桥，尽情享受春日的悠长。
举杯饮酒，衣衫飘逸在月下，大家聚在一起畅饮花下，海棠花娇艳而纤瘦。
那湘裙轻轻束缚，楚衣争相绣花。
尽管让红窗内的景致隐藏，也无需在意燕子前莺子后的歌唱。
情意如此深厚，轻轻撩动那纤细的玉手。

注释

• 重帘：指厚重的窗帘，象征着遮挡与隐秘。
• 亚阑：指低矮的栏杆，这里象征着围护。
• 滋味：指情感的细腻和温柔。
• 乍翻旧曲新腔：指在旧曲的基础上，添加了新的唱腔，表现出变化和创新。
• 海棠妖瘦：海棠花娇弱纤细，寓意女子的柔美。
• 湘裙、楚衣：分别指湘女和楚女的服饰，象征南方的美女。
• 红窗：指红色窗帘，隐喻内心的情感。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字子华，号秋水，江苏无锡人，清末民初著名的画家和诗人。他的人生经历丰富，深受传统文化熏陶，作品多表现自然风光与人文情怀。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人借用自然景象与人情感受，抒发对美好生活的向往与对爱情的细腻描绘。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日的美景和细腻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对爱情的深刻感悟。诗中通过“重帘不卷”和“亚阑深护”的意象，营造出一种温馨而隐秘的氛围，表达了对内心情感的珍惜与守护。接着，诗人通过“纵温柔滋味，许谁尝透”的反思，暗示了爱情的复杂与难以捉摸。

在后续的描写中，诗人以“东风里偷涉星桥，恣延春昼”展现了春天的悠长与美丽，增强了画面的生动感。举杯共饮，海棠花的娇弱与湘裙的轻盈，描绘了一幅生动的春日聚会图景，令人心生向往。

最后一句“情何厚”直接抒发了深厚的情感，展现出诗人对细腻情感的把握和对美好生活的向往，展现出对人性深处的细腻感受。

诗词解析

逐句解析：

• 重帘不卷，亚阑深护：描绘出一种静谧的环境，表达对隐私和情感的珍视。
• 纵温柔滋味，许谁尝透：暗示情感的复杂性，只有自己才能更深刻地理解。
• 乍翻旧曲新腔遍：通过音乐的变化，象征着生活的多样性。
• 东风里偷涉星桥，恣延春昼：象征春天的悠长与浪漫，强调美好时光的珍贵。
• 持酒。连裾醉月：描绘了聚会的欢愉与轻松。
• 尽教罨隐红窗：暗示对情感的保护与隐秘。
• 情何厚：直接表达了对深厚情感的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作温柔的滋味，增强了情感的复杂性。
• 拟人：将春天的景致赋予情感，使自然与人心相连。
• 对仗：如“湘裙轻束，楚衣争绣”，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着对爱情与生活的细腻描绘，表现出对美好时光的珍视与对深厚情感的向往，体现了诗人对生活的热爱和对人性深处的细腻感受。

意象分析

• 重帘：象征对个人情感的保护。
• 海棠：象征美丽而脆弱的爱情。
• 星桥：代表着浪漫的情感与美好的时光。
• 酒：象征着欢聚与人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“重帘不卷”所表达的情感是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 隐秘与珍惜
   • C. 快乐

2. “海棠妖瘦”中的“妖瘦”指的是什么？

   • A. 海棠花的美丽
   • B. 海棠花的脆弱
   • C. 海棠花的香气

3. 诗中提到的“情何厚”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 深厚的情感
   • C. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《桃花扇》—孔尚任
• 《春江花月夜》—张若虚

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，吴湖帆的作品更偏向于细腻的情感描绘，而李白则更具豪放与洒脱。两者都以月亮为意象，但表现出的情感基调却有很大差异。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》