调笑转踏 其三

原文展示

调笑转踏 其三
郑仅 〔宋代〕
草草。最年少。绣户银屏人窈窕。
瑶琴暗写相思调。一曲关心多少。
临邛客舍成都道。苦恨相逢不早。

白话文翻译

草草一生，最年轻的时光。
那绣着花纹的门和银色的屏风，里面的人儿真是窈窕动人。
瑶琴轻轻弹奏，暗自表达着相思的曲调，一曲弹奏，关心了多少情愫。
在临邛的客舍，走在通往成都的路上，苦恨我们相遇太晚。

注释

• 草草：形容草率或匆忙，也可指年轻。
• 绣户银屏：绣花的门和银色的屏风，描绘了一个雅致的环境。
• 窈窕：形容女子的身姿美丽而柔和。
• 瑶琴：指一种古老的乐器，象征高雅和情感的抒发。
• 临邛：地名，古时是一个重要的交通枢纽。
• 苦恨：深切的遗憾和痛苦的怨恨。

诗词背景

作者介绍

郑仅，宋代诗人，生平不详，作品多表现细腻的情感与对生活的感悟，风格清丽。

创作背景

此诗作于宋代，反映了当时士人对情感的敏感与追求，描绘了美丽的爱情和遗憾的相遇，表现了对年轻时光的追忆。

诗歌鉴赏

《调笑转踏 其三》以细腻的笔触描绘了年轻人的情感与遗憾，诗中通过“绣户银屏”的描写，营造出一种优雅的氛围，体现了诗人对美好事物的向往和对爱情的渴望。尤其是“瑶琴暗写相思调”一句，展现了诗人内心深处的情感波动，通过音乐的隐喻，传达出一种难以言表的思念之情。

诗的最后两句“临邛客舍成都道，苦恨相逢不早”，则将情感推向高潮，表达了对错失相遇的深切遗憾，令人感同身受。整体而言，诗歌通过细腻的意象和情感的深度，展现了年轻人对爱情的期待与失落，体现了人生的无常与珍惜当下的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 草草。最年少。
   描述了年轻而匆忙的生活状态，暗示青春短暂。
2. 绣户银屏人窈窕。
   通过描绘环境和女子的美丽，展示出一种优雅的氛围。
3. 瑶琴暗写相思调。
   通过瑶琴的音乐，隐喻内心的思念与情感。
4. 一曲关心多少。
   一曲音乐表达了多少关心与情感，含蓄而深刻。
5. 临邛客舍成都道。
   指代具体的地点，增添了现实的色彩。
6. 苦恨相逢不早。
   表达了对未早相遇的深深遗憾，情感强烈。

修辞手法

• 比喻：瑶琴的曲调比喻内心的相思情感。
• 对仗：上下句在意象和结构上的对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对青春与爱情的感怀，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的无奈，强调了珍惜当下的重要性。

意象分析

意象词汇

• 绣户银屏：象征美丽的环境和人。
• 瑶琴：象征高雅与情感的表达。
• 临邛：地名，象征着旅途与人生的流转。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“瑶琴”象征什么？

   • A. 生活的美好
   • B. 高雅与情感
   • C. 青春的流逝

2. “苦恨相逢不早”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 失落与遗憾
   • B. 快乐与幸福
   • C. 忧伤与痛苦

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

对比郑仅的《调笑转踏 其三》和李白的《月下独酌》，两者都表达了对情感的思考，但郑仅更偏向于细腻的情感描写，而李白则通过豪放的方式展现了对孤独的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词欣赏》