意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:11原文展示:
莫怪游春频，只被老逼身。
念此乐天语，诚哉辞甚真。
遵行我不倦，治具当勿嗔。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。
白话文翻译：
不要怪我频繁游春，这都是因为年纪渐长。
想到这些乐观的言语，的确是真诚而动人。
我愿意遵从这些教诲，不觉得疲倦，
在这里请不要怨恨我，村里的人们端着火炬来迎接我，我已经醉了，歪着帽子。
注释：
- 莫怪：不要怪。
- 游春：春游，指春天外出游玩的活动。
- 老逼身：老年人感到身体的限制，暗指年纪大了。
- 乐天语：乐观的言辞，出自乐天派的思想。
- 诚哉辞甚真：真诚的话语非常真实。
- 遵行：遵从、遵循。
- 治具：这里指村里的安排和准备。
- 持炬：手持火把，表示迎接的热情。
- 村醉：村子里的酒宴，表达欢乐的氛围。
- 欹冠巾：指戴着帽子歪斜，形容醉态。
诗词背景：
作者介绍：曹勋，宋代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新脱俗著称，常表达对自然的热爱以及对人生态度的思考。
创作背景：此诗创作于山居生活中，反映了诗人对春天的向往与自身年纪的感慨，以及对乐观生活态度的认同，营造出一种轻松愉快的氛围。
诗歌鉴赏：
这首《山居杂诗九十首》中的这首小诗通过简洁而富有情感的语言，展现了诗人对岁月流逝的感慨与对春天的热爱。诗歌的开头以“莫怪游春频”引入，表达了诗人对春天的向往以及年纪渐长所带来的身体不适，似乎在为自己频繁外出游春的行为辩解。接着，诗人提到乐观的言辞，强调了积极的人生态度。虽然身体逐渐衰老，但心中依然充满对生活的热爱与追求。最后，诗人描绘了村民用火把迎接他的场景，表达了温暖与欢乐的气氛，暗示着人与人之间的和谐与友爱。整体而言，诗歌以轻松的语调传达了深刻的人生哲理，展现了诗人积极乐观的生活态度，令人感受到春天的生机与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫怪游春频：开头即以“莫怪”表达了一种自我辩解，暗示频繁的游春并不是无病呻吟，而是内心对春天的向往。
- 只被老逼身：进一步说明，随着年龄的增长，身体的限制让他不得不频繁寻求春天的慰藉。
- 念此乐天语：诗人提到的乐天语，传达了对生活的乐观态度，显示出他对这些话语的认同。
- 诚哉辞甚真：强调这些乐观话语的真实感，表达出对积极生活态度的向往。
- 遵行我不倦：即使身体疲惫，他仍愿意遵循这些乐观的思想，不愿放弃。
- 治具当勿嗔：请求村民们不要因为他的到来而感到不满，显示出他对乡村生活的尊重。
- 持炬接迎我：描绘村民们热情的迎接，显示出人与人之间的温暖情谊。
- 村醉欹冠巾：最后以自己醉态的形象作结，强调一种轻松愉快的生活状态。
修辞手法：
- 对仗：如“莫怪游春频，遵行我不倦”，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：用“持炬接迎我”比喻村民的热情，形象生动。
- 夸张：醉态的夸张描写，表现了欢乐的气氛。
主题思想：整首诗歌表达了对春天的热爱、对生活的乐观态度以及人与人之间和谐的关系，展现了诗人积极向上的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 游春：象征着自由与生命的活力，代表着对自然的热爱。
- 乐天：象征着一种积极向上的生活态度，反映了人生态度的哲学。
- 炬火：象征着温暖与希望，体现了人际间的关心与友爱。
- 醉态：象征着一种无忧无虑的生活状态，体现了对生活的享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“莫怪游春频”的意思是： A. 不要怪我喜欢游春
B. 不要怪我年纪大
C. 不要怪我身体不好
D. 不要怪我说谎 -
诗中提到“乐天语”，它指的是： A. 悲伤的言语
B. 乐观的言辞
C. 无聊的话语
D. 诙谐的玩笑 -
诗人请求村民们不要： A. 忍耐
B. 责备
C. 疑虑
D. 忘记
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《游山西村》陆游
- 《山中与幽人对酌》李白
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达对春天的感慨，但更多的是对国家和个人命运的忧虑。
- 陆游《游山西村》：与曹勋的轻松愉快相比，陆游更注重人际关系与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》