意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:14:28原文展示:
俘囚经万里，憔悴度三春。
发改河阳鬓，衣余京洛尘。
钟仪悲去楚，随会泣留秦。
既谢平吴利，终成失路人。
白话文翻译：
被俘的人走过万里路，憔悴得在春天里度过了三年。
头发因忧愁而变白，衣服沾满了京洛的尘土。
钟声悲叹着离去的楚国，眼泪随会聚的秦国而流。
既然告别了平吴的利益，终究成为了失去归路的人。
注释:
字词注释：
- 俘囚：被俘的囚犯。
- 憔悴：形容因忧愁或劳累而脸色苍白、精神萎顿。
- 河阳：古地名，指的是一处地方，可能与河流有关。
- 京洛：指的是长安（京）和洛阳（洛），古代的两大文化中心。
- 钟仪：指钟声的仪式，象征悲伤。
- 平吴：指平定吴国的功利，可能指的是战争的利益。
典故解析：
- 钟仪悲去楚：指的是楚国的文化与情感在离去时的悲伤，可能暗示对故国的怀念。
- 随会泣留秦：暗指对秦国的情感与历史的无奈，表达对过去的留恋。
诗词背景:
作者介绍： 吕让，隋代诗人，生活在动荡不安的时代，作品常以抒情见长，表现个人情感与时代背景的交融。
创作背景： 本诗作于战乱时期，诗人以个人的遭遇为背景，表达对故国的眷恋与无奈。诗中流露出对战争带来的离别与悲伤的深刻感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人作为俘囚的困苦境遇，展现了他对故国的深切怀念和对人生无常的感慨。诗的开头通过“俘囚经万里，憔悴度三春”两句，直接点明了个人经历的艰难。接下来的“发改河阳鬓，衣余京洛尘”则通过细腻的描写，表现了诗人身心俱疲的状态，头发因忧愁而变白，衣服沾满了尘土，展现了他在外漂泊的辛酸。
而“钟仪悲去楚，随会泣留秦”则是对过往繁华的追忆与对离别的无奈，诗人以钟声的悲鸣来感慨历史的变迁与个人命运的无常。最后两句“既谢平吴利，终成失路人”，则是对自己失去归属感的深刻反思，既是对战争带来的失落感的痛惜，也是对未来迷茫与无助的真实写照。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过生动的意象与细腻的情感描写，让读者感受到一位诗人在历史洪流中的孤独与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 俘囚经万里：被俘的旅程漫长，表现出时间的沉重和旅途的艰辛。
- 憔悴度三春：经历三年的春天，形容诗人因忧愁而消瘦。
- 发改河阳鬓：头发因忧愁而变白，具体的地点暗示着过往的经历。
- 衣余京洛尘：衣服沾满了京城与洛阳的尘土，象征着身份的卑微与漂泊。
- 钟仪悲去楚：钟声悲叹，寓意对故国楚的怀念。
- 随会泣留秦：与友人相聚时的泪水，流露出对秦地的留恋。
- 既谢平吴利：告别了平吴的利益，展现出对过往利益的遗憾。
- 终成失路人：最终成为迷失方向的人，表达了对未来的无助感。
修辞手法：
- 对仗：如“俘囚”与“憔悴”，形成对比。
- 隐喻：将头发的变化与心境联系，增强情感深度。
- 象征：钟声象征着离别与悲伤，深化了情感的表达。
主题思想： 整首诗表达了对战争带来的离别与痛苦的深刻反思，以及对故国的怀念与对未来的迷茫。诗人在历史的洪流中，无奈而孤独，显现出个人命运的悲剧性。
意象分析:
意象词汇：
- 俘囚：象征失去自由与尊严。
- 憔悴：代表内心的痛苦与外在的困苦。
- 河阳：引发对过往的思考与回忆。
- 钟声：象征悲伤与对故国的怀念。
- 失路人：体现对未来的迷茫与无助。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“俘囚经万里”表达了什么情感？ A. 期待 B. 忧愁 C. 喜悦
-
“发改河阳鬓”中的“发”指的是什么？ A. 头发 B. 眼泪 C. 衣服
-
诗中提到的“钟仪”象征着什么？ A. 喜庆 B. 离别的悲伤 C. 安宁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》by 杜甫
- 《静夜思》by 李白
诗词对比：
- 《春望》中同样表现了战乱带来的忧愁与对故国的思念，但更加直接地反映了政治的动荡与个人的痛苦。
- 吕让的《和入京》则通过个人的经历表达对历史的思考与对未来的迷茫，情感更加细腻。
参考资料:
- 《隋唐诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》