滕子京以真籙相示因以赠之

原文展示

滕子京以真籙相示因以赠之
作者：范仲淹 〔宋代〕

泰山采芝人，吏隐清淮滨。
金函秘实籙，奉之如高真。
谓子有仙志，兴言一相示。
叩头鸣天鼓，玉书粲然异。
白云引轻素，朱丝闻灵篇。
题云天实岁，传于任凤仙。
兵火换九州，于兹三百年。
非有灵物持，此书安得全。
绿字起龙蛇，丹文挂星斗。
六甲当奉行，百神乃奔走。
密密天上语，忽忽人间有。
与君置青山，解冠松桂间。
服此上清籙，上清庶可攀。
无为尘土中，草草凋朱颜。

白话文翻译

这首诗表达了作者对滕子京赠送的真道之书的感激与赞美。诗中提到，像泰山上的采芝人一样，隐士们在清淮边静静地生活。金函里的密秘道书如同至高无上的真理。作者认为滕子京有着追求仙道的志向，因此才兴致勃勃地相赠。叩首鸣鼓，象征着对道书的尊崇。书中内容显得极为不同寻常，云彩轻轻引导着，红丝则传来灵异的篇章。书中题写的年岁，传承于任凤仙（任凤仙为神话人物，象征着长生不老）。经历了三百年的战火变迁，这本书能保持完好，实属不易。书中文字如龙蛇般生动，丹青字迹映照星空。六甲（古代神灵）都要听从这本书的教诲，百神因而奔走。书中有着密密麻麻的天上语言，时而在人间流传。愿与君在青山之中，解去冠帽，栖息在松桂间。若能服从这本上清道书，便可攀登到更高的境界。不必在尘土中劳累，草草凋谢容颜。

注释

• 泰山：中国五岳之一，象征着高大和伟岸。
• 采芝人：传说中的采集灵芝的人，象征着追求长生不老的隐士。
• 金函：金色的匣子，象征着珍贵的道书。
• 真籙：真实的道理或法则，表示道教经典。
• 叩头鸣天鼓：表示对真理的尊敬和虔诚。
• 白云：象征着轻松自在。
• 朱丝：象征着灵异的篇章。
• 任凤仙：道教神话人物，象征长生不老。
• 六甲：古代神灵，象征天地的法则。

诗词背景

作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号岳阳楼，北宋时期著名的政治家、文学家和思想家。他主张“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，在政治上有着深远的影响。

创作背景：此诗作于范仲淹与滕子京的交往之际，滕子京为人清白、志存高远，赠送给范仲淹一本道教经典。诗中充满了对道教文化的推崇和对追求高尚理想的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了作者对道教思想的推崇和对高尚理想的追求。诗的开头以“泰山采芝人”引入，立刻营造出一种隐士追求长生的高远境界。接着，作者将道书比作金函中的珍宝，表现出对道理的尊重与珍视。整个诗歌中使用了大量的自然意象，如“白云”、“青山”、“松桂”等，营造出一种宁静、和谐的氛围，这也反映了道教所追求的与自然合一的理想。

在情感上，诗歌表现出一种对理想和真理的向往，以及对滕子京的感激之情。最后几句强调了超脱尘世的理念，表达出了一种向往清净、摆脱世俗纷扰的心态。这首诗不仅是对道教思想的赞美，也是对友人情谊的深切表达，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 泰山采芝人，吏隐清淮滨：引出隐士的形象，采芝人象征追求长生的人。
2. 金函秘实籙，奉之如高真：道书如同金函中的秘密，珍贵得如同真理。
3. 谓子有仙志，兴言一相示：认为滕子京有追求仙道的志向，因此赠书。
4. 叩头鸣天鼓，玉书粲然异：表示对道书的尊重，书中的内容极为特别。
5. 白云引轻素，朱丝闻灵篇：自然意象与灵异的结合，表达出书中内容的神秘。
6. 题云天实岁，传于任凤仙：书中提到的年岁，传承自神话人物。
7. 兵火换九州，于兹三百年：历经战乱，书籍的存世显得尤为珍贵。
8. 非有灵物持，此书安得全：书籍的完好与灵物的保护密切相关。
9. 绿字起龙蛇，丹文挂星斗：书中文字生动形象，如龙蛇般活泼。
10. 六甲当奉行，百神乃奔走：神灵都要遵循书中的教诲。
11. 密密天上语，忽忽人间有：天上语言与人间的偶然交汇。
12. 与君置青山，解冠松桂间：希望与友人一起在自然中生活。
13. 服此上清籙，上清庶可攀：若能遵循道书，便能达到更高境界。
14. 无为尘土中，草草凋朱颜：不必在世俗中劳碌，免去容颜的衰老。

修辞手法：

• 比喻：将道书比作金函，表现其珍贵。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“白云”、“青山”等自然意象，营造出宁静的氛围。

主题思想：整首诗表达了对道教思想的推崇，强调了追求高尚理想的价值，同时也表现了对友人情谊的感激与珍视。

意象分析

意象词汇：

• 泰山：象征伟大与高远。
• 金函：象征珍贵的道教经典。
• 白云：象征自由和轻松。
• 青山：象征宁静的自然环境。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也承载了深刻的文化内涵，象征着人与自然、人与理想之间的和谐关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“采芝人”象征什么？

   • A. 追求长生者
   • B. 战士
   • C. 商人

2. “金函秘实籙”中的“金函”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 珍贵的道书
   • C. 传说中的宝物

3. 诗中提到的“白云”主要象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 自由与轻松
   • C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 范仲淹《滕子京以真籙相示因以赠之》与李白《将进酒》：两首诗都表达了对理想的追求，但范仲淹更加强调道教思想的静谧与清远，而李白则展现了豪放与洒脱的个性。

参考资料

1. 《范仲淹集》
2. 《宋代诗词选》
3. 《中国道教文化》