意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:24原文展示
骋骛辞南京，
弭节憩东楚。
懿蕃重遐望，
兴言集僚侣。
于役未云淹，
时迁变溽暑。
眷恋江水流，
回首独延伫。
白话文翻译
我在南京的骏马离去，
在东楚的地方暂时停驻。
心中怀念着远方的景致，
与朋友们兴致勃勃地聚会畅谈。
虽然在外征战还未久，
时光已然转变为炎热的夏季。
我眷恋着流淌的江水，
回首往事，独自驻足沉思。
注释
- 骋骛：奔跑、奔驰的马。
- 弭节：停止、放下手中的事情。
- 东楚：指东边的楚地，古地名。
- 懿蕃：美好的风光、景致。
- 于役：在外征战、服役。
- 溽暑：潮湿而炎热的夏天。
- 眷恋：依恋、眷顾。
- 延伫：驻足、停留。
典故解析
此诗中提到的“南京”及“楚”地，均为古代重要的地理位置，南京是当时的政治文化中心，而楚地则以其丰富的文化和历史著称。诗人在此表达对故乡的怀念、对友人的思念，反映了南北朝时期的历史背景和诗人的个人情感。
诗词背景
作者介绍：刘义恭，南北朝时期的诗人，官至尚书郎，擅长诗歌，作品多以抒发个人情感和对自然的热爱为主。
创作背景：此诗创作于动荡的南北朝时期，诗人身处战乱与变革之中，表达了对安宁生活的渴望和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
刘义恭的《彭城戏马台集诗》通过优美的意象，描绘了诗人在南京和东楚之间的游历，表达了他对故乡的眷恋与对友人聚会的珍视。诗中“骋骛辞南京”，开篇便让人感受到一种离别的惆怅，而“弭节憩东楚”则带来了片刻的宁静与思考。整首诗的情感基调是既有对过去的怀念，又有对现状的思考，展现了诗人复杂的内心世界。
诗中“懿蕃重遐望”不仅描绘了自然的美好，也反映了人对美好事物的向往。后面的“于役未云淹”则表明虽然征战不断，但诗人仍然珍视与友人相聚的时光。最后的“回首独延伫”，更是将诗人的思绪引向深邃的内省，表达出对流逝时光的无奈与感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- 骋骛辞南京：诗人告别南京，象征着离开繁华的都市。
- 弭节憩东楚：停下脚步，享受东楚的宁静与美丽。
- 懿蕃重遐望：美好的景致在心中萦绕，令人向往。
- 兴言集僚侣：与朋友们聚会畅谈，感受友情的温暖。
- 于役未云淹：虽然在外征战，时间尚不算长。
- 时迁变溽暑：季节转变，夏天的炽热已经来临。
- 眷恋江水流：对江水的流淌充满眷恋，象征着对故乡的思念。
- 回首独延伫：回首往事，独自驻足，感慨万千。
-
修辞手法：
- 使用了对仗和排比，增强了诗的韵律感。
- 比喻与意象的运用，使情感更加生动。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与对友人的珍视，反映了诗人对生活的深刻感悟与对时间流逝的感慨。
意象分析
- 江水：象征着时间的流逝和对故乡的眷恋。
- 骏马：象征着自由与奔放，表达了诗人对美好生活的向往。
- 东楚：代表着自然美景与宁静的生活方式。
互动学习
诗词测试：
-
诗人告别的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 东楚
- C. 彭城
-
诗中提到的“溽暑”指的是什么？
- A. 寒冷
- B. 炎热潮湿的夏天
- C. 秋天
-
诗人对江水的态度是？
- A. 讨厌
- B. 眷恋
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 可以将刘义恭的作品与陶渊明的《桃花源记》进行比较，探讨两位诗人对自然和人际关系的不同感受与表达。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗歌选》
- 《中国古代诗词解析》
- 《刘义恭传》