鼓吹铙歌十五首 其一 朱路篇

原文展示

朱路扬和鸾，翠盖耀金华。玄牡饰樊缨，流旌拂飞霞。雄戟辟旷途，班剑翼高车。三军且莫喧，听我奏铙歌。清鞞惊短箫，朗鼓节鸣笳。人心惟恺豫，兹音亮且和。轻风起红尘，渟澜发微波。逸韵腾天路，颓响结城阿。仁声被八表，威震振九遐。嗟嗟介胄士，勖哉念皇家。

白话文翻译

红色的道路上升起和谐的鸾铃声，翠绿的车盖闪耀着金色的光芒。黑色的马匹装饰着华丽的缰绳，飘扬的旗帜轻拂着飞舞的霞光。雄壮的长戟开辟着广阔的道路，排列的剑护卫着高大的车辆。三军将士请安静，听我演奏铙歌。清脆的鼓声惊动短箫，明亮的鼓点伴随着笳声。人们的心情愉悦，这音乐明亮而和谐。轻风吹起红尘，平静的水面泛起微波。悠扬的旋律升腾至天际，低沉的回响在城墙间回荡。仁慈的声音传遍四方，威严的震慑远及九州。啊，身披铠甲的勇士们，努力吧，思念皇家的恩典。

注释

• 朱路：红色的道路，象征皇家之路。
• 和鸾：古代车上的铃铛，象征和谐。
• 翠盖：翠绿色的车盖，指皇家车辆。
• 金华：金色的光芒。
• 玄牡：黑色的马。
• 樊缨：华丽的缰绳。
• 流旌：飘扬的旗帜。
• 雄戟：雄壮的长戟。
• 班剑：排列的剑。
• 铙歌：古代军乐。
• 清鞞：清脆的鼓声。
• 短箫：短小的箫。
• 朗鼓：明亮的鼓点。
• 鸣笳：吹奏笳。
• 恺豫：愉悦。
• 兹音：这音乐。
• 轻风：微风。
• 红尘：尘世。
• 渟澜：平静的水面。
• 逸韵：悠扬的旋律。
• 颓响：低沉的回响。
• 仁声：仁慈的声音。
• 八表：四方八面。
• 威震：威严的震慑。
• 九遐：远及九州。
• 介胄士：身披铠甲的勇士。
• 勖哉：努力吧。
• 念皇家：思念皇家的恩典。

诗词背景

作者介绍： 何承天（370-447），南北朝时期南朝宋的文学家、天文学家。他的作品多涉及政治、军事和社会生活，风格典雅，富有音乐感。

创作背景： 这首诗是何承天所作的《鼓吹铙歌十五首》中的第一首，名为《朱路篇》。诗中描绘了皇家仪仗的盛况，以及军队的威严，表达了作者对皇家的忠诚和对军队的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和典雅的语言，描绘了皇家仪仗的盛况和军队的威严。诗中“朱路扬和鸾，翠盖耀金华”等句，以鲜明的色彩和和谐的音韵，展现了皇家仪仗的华丽和庄严。而“雄戟辟旷途，班剑翼高车”等句，则通过雄壮的意象，表现了军队的威武和秩序。诗的结尾“嗟嗟介胄士，勖哉念皇家”，更是直接表达了作者对军队的赞美和对皇家的忠诚。整首诗语言优美，意境深远，充满了音乐感和节奏感，展现了何承天诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 朱路扬和鸾：红色的道路上升起和谐的鸾铃声，象征皇家之路的庄严和和谐。
2. 翠盖耀金华：翠绿的车盖闪耀着金色的光芒，描绘了皇家车辆的华丽。
3. 玄牡饰樊缨：黑色的马匹装饰着华丽的缰绳，展现了皇家仪仗的精致。
4. 流旌拂飞霞：飘扬的旗帜轻拂着飞舞的霞光，描绘了仪仗的动态美。
5. 雄戟辟旷途：雄壮的长戟开辟着广阔的道路，表现了军队的威武。
6. 班剑翼高车：排列的剑护卫着高大的车辆，展现了军队的秩序。
7. 三军且莫喧：三军将士请安静，引出下文的音乐演奏。
8. 听我奏铙歌：听我演奏铙歌，引出下文的音乐描写。
9. 清鞞惊短箫：清脆的鼓声惊动短箫，描绘了音乐的和谐。
10. 朗鼓节鸣笳：明亮的鼓点伴随着笳声，展现了音乐的节奏感。
11. 人心惟恺豫：人们的心情愉悦，表达了音乐带来的愉悦感受。
12. 兹音亮且和：这音乐明亮而和谐，总结了音乐的特点。
13. 轻风起红尘：轻风吹起红尘，描绘了音乐带来的轻松氛围。
14. 渟澜发微波：平静的水面泛起微波，比喻音乐的悠扬。
15. 逸韵腾天路：悠扬的旋律升腾至天际，展现了音乐的高远。
16. 颓响结城阿：低沉的回响在城墙间回荡，描绘了音乐的深远影响。
17. 仁声被八表：仁慈的声音传遍四方，表达了音乐的广泛影响。
18. 威震振九遐：威严的震慑远及九州，展现了音乐的威严。
19. 嗟嗟介胄士：啊，身披铠甲的勇士们，引出对军队的赞美。
20. 勖哉念皇家：努力吧，思念皇家的恩典，表达了作者对皇家的忠诚。

修辞手法：

• 比喻：如“朱路扬和鸾”中的“和鸾”比喻和谐的声音。
• 拟人：如“流旌拂飞霞”中的“拂”赋予旗帜动态。
• 对仗：如“朱路扬和鸾，翠盖耀金华”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 这首诗通过描绘皇家仪仗的盛况和军队的威严，表达了作者对皇家的忠诚和对军队的赞美。诗中通过生动的意象和典雅的语言，展现了皇家仪仗的华丽和庄严，以及军队的威武和秩序，体现了作者对国家和军队的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 朱路：红色的道路，象征皇家之路。
• 和鸾：古代车上的铃铛，象征和谐。
• 翠盖：翠绿色的车盖，指皇家车辆。
• 金华：金色的光芒。
• 玄牡：黑色的马。
• 樊缨：华丽的缰绳。
• 流旌：飘扬的旗帜。
• 雄戟：雄壮的长戟。
• 班剑：排列的剑。
• 铙歌：古代军乐。
• 清鞞：清脆的鼓声。
• 短箫：短小的箫。
• 朗鼓：明亮的鼓点。
• 鸣笳：吹奏笳。
• 恺豫：愉悦。
• 兹音：这音乐。
• 轻风：微风。
• 红尘：尘世。
• 渟澜：平静的水面。
• 逸韵：悠扬的旋律。
• 颓响：低沉的回响。
• 仁声：仁慈的声音。
• 八表：四方八面。
• 威震：威严的震慑。
• 九遐：远及九州。
• 介胄士：身披铠甲的勇士。
• 勖哉：努力吧。
• 念皇家：思念皇家的恩典。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“朱路扬和鸾”中的“和鸾”指的是什么？ A. 红色的道路 B. 古代车上的铃铛 C. 翠绿色的车盖 D. 金色的光芒

2. 诗中“翠盖耀金华”中的“翠盖”指的是什么？ A. 红色的道路 B. 古代车上的铃铛 C. 翠绿色的车盖 D. 金色的光芒

3. 诗中“雄戟辟旷途”中的“雄戟”指的是什么？ A. 雄壮的长戟 B. 排列的剑 C. 飘扬的旗帜 D. 华丽的缰绳

4. 诗中“三军且莫喧”中的“三军”指的是什么？ A. 皇家仪仗 B. 军队 C. 音乐 D. 道路

5. 诗中“嗟嗟介胄士”中的“介胄士”指的是什么？ A. 身披铠甲的勇士 B. 皇家仪仗 C. 音乐 D. 道路

答案：

1. B
2. C
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》（王昌龄）：描绘了边塞军队的威武和壮丽。
• 《从军行》（杨炯）：表现了军人的英勇和忠诚。

诗词对比：

• 《朱路篇》与《出塞》：两者都描绘了军队的威武，但《朱路篇》更侧重于皇家仪仗的华丽和庄严，而《出塞》则更侧重于边塞军队的壮丽和英勇。

参考资料

推荐书目：

• 《南北朝诗选》
• 《何承天诗集》
• 《中国古代军旅诗选》