烛下次海棠

原文展示

烛下次海棠
洪咨夔 〔宋代〕

红深翠浅浣花春，
投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月，
笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵，
天香更与牡丹分。

白话文翻译

在春天的浣花溪边，海棠花红得深，绿得浅。与老友相逢，心中倍感欣喜。此时正是精神恍惚，适合小憩片刻，但饮酒不宜过量。月光下，芳香的露水应当多一些，不要让阳光的明媚遮住了云朵。真正的富贵在于工艺的成就，海棠的芳香更是与牡丹的香气相互交融。

注释

• 浣花：指浣花溪，是一个典雅的地点，常用于文学作品中。
• 投老：与老友相聚的意思。
• 精神宜半睡：指在这种情境下，适合有些恍惚、放松的状态。
• 涵渟芳露：意为在月光下，花露更加显得清新。
• 成就化工：指经过精心雕琢的艺术作品，表现出一种富贵的气息。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔（约1090-1155），字仲明，号白华，南宋时期的诗人，擅长词曲，融会贯通，风格典雅清新。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘春日的美景和友人相聚的愉悦，抒发对美好生活的向往和珍惜。

诗歌鉴赏

《烛下次海棠》是一首描绘春日美景与友人相聚情景的诗。诗中通过海棠花的红与绿的对比，展现了春天的生机与活力，给人一种清新的感受。诗人提到“有许精神宜半睡”，流露出一种闲适与放松的生活态度，这种状态是对现实生活中繁忙与压力的一种反思与逃避。整首诗的意象鲜明，海棠花象征着美好与短暂，正如人生的相聚与分离。最后一句“天香更与牡丹分”则将海棠与牡丹并列，既彰显了海棠的独特，更表现了诗人对美的追求与向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 红深翠浅浣花春：描绘春季海棠花的色彩，红色深厚，绿色浅淡，生机勃勃。
  • 投老相逢过所欣：与老朋友相聚，心中感到欣喜。
  • 有许精神宜半睡：此时心境恍惚，适合小憩。
  • 无多酝藉莫全醺：饮酒应适量，不宜过度畅饮。
  • 涵渟芳露须饶月：在月光下，留意香气的芬芳。
  • 笼护晴晖不碍云：阳光的明媚不会影响云彩的存在。
  • 成就化工真富贵：真正的富贵在于精致的艺术。
  • 天香更与牡丹分：海棠的香气与牡丹的香气并存，形成诗人的美学意境。

• 修辞手法：诗中使用了对比（海棠花色彩的深与浅）、拟人（花露的芬芳）、象征（海棠与牡丹象征美的价值）等手法，增强了诗的艺术性。

• 主题思想：诗歌通过描绘春天的美景，体现了诗人对美好生活的向往，反映了人际关系的珍贵与生活的哲理。

意象分析

• 海棠：象征春天的美好，短暂而珍贵的生命。
• 露水：象征纯洁与清新，代表着生命的滋养。
• 月光：象征宁静与美好，暗示着诗人对理想生活的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. “红深翠浅”中的“红”指的是： A. 牡丹花
   B. 海棠花
   C. 桃花

2. “有许精神宜半睡”意为： A. 应该全神贯注
   B. 适合小憩
   C. 应该喝酒

3. 诗中提到的“化工”指的是： A. 工艺的成就
   B. 经济的富贵
   C. 生活的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春日偶成》：杨万里
• 《秋夕》：杜牧

诗词对比：

• 《春日偶成》与《烛下次海棠》都描绘了春天的美景，但前者更注重自然景色的描写，而后者则强调人际关系与内心感受。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名篇赏析》
• 《人间词话》