意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:38:44原文展示
登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记
（姜夔）
诸老凋零极可哀，尚留名字压崔嵬。
刘郎可是疏文墨，几点胭脂污绿苔。
白话文翻译
这首诗表达了对已故老前辈的惋惜，认为他们虽然已经离世，但仍然留名于世，像巍峨的山崖一样。诗中提到的“刘郎”似乎是指某位年轻的文人，他的才华相对不足，文笔稀疏，而他的作品却被几点胭脂玷污在绿苔之上，暗指其作品的平庸与不堪。
注释
字词注释：
- 凋零：衰败、消亡。
- 压崔嵬：形容名字如山崖般巍峨，引申为名声很高。
- 刘郎：可能指代某位年轻的文学创作者。
- 疏文墨：指文笔稀疏，写得不够精彩。
- 胭脂：即红色化妆品，暗指文笔的污点。
- 绿苔：青苔，常生于潮湿的地方，象征时间的流逝。
典故解析：
- 岳武穆：岳飞，南宋著名抗金将领，因忠诚而受到后世尊敬。
- 刘安：刘安是汉代的文学家，因其才华而受到赞誉。
诗词背景
作者介绍：
姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，南宋时期的著名词人、诗人，擅长词与诗，作品风格较为清新，常融入个人情感与自然景物。
创作背景：
这首诗是在乌石寺的观景台上写的，诗人借古人之名，表达对历史人物的感慨与个人的反思，反映了他对文人身份和历史传承的思考。
诗歌鉴赏
姜夔的这首诗在情感上十分细腻，表达了对历史的感慨与对文人地位的深思。诗的开头通过“诸老凋零”引入了对已故前辈的惋惜，揭示出一种对岁月无情的感叹与对过往辉煌的怀念。而“尚留名字压崔嵬”则显示出历史人物的影响力与持久性，表明即使身故，他们的名字依然能在历史上屹立不倒，给予后人以启示。
与之形成对比的是“刘郎可是疏文墨”，诗人用“刘郎”象征当代年轻文人的无力与平庸，接着以“几点胭脂污绿苔”来形容其作品的污点，表达了对现代文人的失望与批评。这种对比不仅反映了诗人对历史的尊崇，也体现了对当下文人创作状态的不满。
整首诗在结构上紧凑，情感层次分明，通过古今对比，展现了诗人对文化传承的忧虑与对文学创作质量的关注。
诗词解析
逐句解析：
- “诸老凋零极可哀”：对已故前辈的悲伤之情，感慨文人逐渐离去的无奈。
- “尚留名字压崔嵬”：他们的名字如山峦般巍峨，不会被遗忘。
- “刘郎可是疏文墨”：提及年轻的文人，表达对其才华的质疑。
- “几点胭脂污绿苔”：比喻这些文人的作品不堪，含有不纯的污点。
修辞手法：
- 对比：通过历史人物与当代文人的对比，强化主题。
- 比喻：用“绿苔”象征平庸，增加诗的形象感。
主题思想： 整首诗表达了对文化传承的忧虑，以及对当代文人创作质量的批评，强调了历史与现实之间的落差。
意象分析
意象词汇：
- 老前辈：象征传统文化的积淀与传承。
- 名字：象征不朽的文人精神。
- 刘郎：象征现代文人的平庸与无力。
- 胭脂：象征文人作品中的瑕疵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“刘郎”指代的是？
- A. 一位老前辈
- B. 一位年轻文人
- C. 一位历史人物
- D. 以上都不是
-
“尚留名字压崔嵬”意思是？
- A. 他们的名字会被遗忘
- B. 他们的名字依旧响亮
- C. 他们的名字很普通
- D. 他们的名字没有影响力
-
诗中提到的“胭脂污绿苔”主要表达了什么？
- A. 文人的作品很优秀
- B. 文人的作品有瑕疵
- C. 文人创作的过程
- D. 文人的生活状态
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比： 姜夔与陆游的作品都表达了对历史人物的怀念与对当代文人的评价，但姜夔更侧重于对比古今文人的状态，而陆游则更强调个人的情感与忧国之情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《诗词鉴赏基础》
- 《中国古代文学史》