意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:10:38原文展示:
赠严司直 徐夤 〔唐代〕 承家居阙下，避世出关东。 有酒刘伶醉，无儿伯道穷。 新诗吟阁赏，旧业钓台空。 雨雪还相访，心怀与我同。
白话文翻译：
全诗翻译: 继承家业居住在京城，为了避世而离开京城东行。像刘伶一样沉醉于美酒，却像伯道一样没有儿子而感到困苦。新作的诗在阁楼中吟咏欣赏，但旧日的职业（钓鱼）却已空无一人。即使雨雪交加，也愿意来访，因为我们的心意是相同的。
注释: 字词注释:
- 承家：继承家业。
- 阙下：指京城。
- 避世：逃避世俗。
- 关东：指函谷关以东的地区。
- 刘伶：西晋时期的酒仙，以嗜酒著称。
- 伯道：指伯道无儿，典出《左传·宣公十五年》，形容无后嗣。
- 吟阁：吟咏诗文的地方。
- 钓台：钓鱼的地方，这里指旧日的职业或兴趣。
典故解析:
- 刘伶醉：引用刘伶的典故，表达作者沉醉于酒的生活态度。
- 伯道穷：引用伯道无儿的典故，表达作者对无后嗣的忧虑。
诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他有一定的文学修养和对生活的深刻感悟。这首诗可能是他在避世东行时所作，表达了对世俗的逃避和对友情的珍视。
创作背景: 这首诗是在作者避世东行时所作，可能是为了赠送给某位名叫严司直的朋友，表达了对友情的珍视和对共同心怀的认同。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比和典故的运用，展现了作者对世俗的逃避和对友情的珍视。首联“承家居阙下，避世出关东”直接点明了作者的生活状态和心境，既有对家业的继承，又有对世俗的逃避。颔联“有酒刘伶醉，无儿伯道穷”通过典故的运用，既表达了对酒的热爱，又透露了对无后嗣的忧虑。颈联“新诗吟阁赏，旧业钓台空”则通过对比，展现了作者对新诗的欣赏和对旧业的怀念。尾联“雨雪还相访，心怀与我同”则强调了友情的珍贵和心意的相通。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
诗词解析: 逐句解析:
- 首联：通过“承家”和“避世”的对比，展现了作者的生活状态和心境。
- 颔联：通过“刘伶醉”和“伯道穷”的典故，表达了对酒的热爱和对无后嗣的忧虑。
- 颈联：通过“新诗吟阁赏”和“旧业钓台空”的对比，展现了作者对新诗的欣赏和对旧业的怀念。
- 尾联：通过“雨雪还相访”和“心怀与我同”的表达，强调了友情的珍贵和心意的相通。
修辞手法:
- 对比：如“承家”与“避世”，“新诗吟阁赏”与“旧业钓台空”。
- 典故：如“刘伶醉”和“伯道穷”。
- 对仗：如“有酒刘伶醉，无儿伯道穷”。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对世俗的逃避和对友情的珍视。通过对比和典故的运用，展现了作者的生活状态和心境，强调了友情的珍贵和心意的相通。
意象分析: 意象词汇:
- 酒：象征着沉醉和逃避。
- 无儿：象征着忧虑和困苦。
- 新诗：象征着创作和欣赏。
- 旧业：象征着怀念和失落。
- 雨雪：象征着艰难和坚持。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“刘伶”是指谁？ A. 唐代诗人 B. 西晋酒仙 C. 东汉文学家 答案：B
-
诗中的“伯道穷”典故出自哪里？ A. 《史记》 B. 《左传》 C. 《汉书》 答案：B
-
诗中的“阙下”指的是什么地方？ A. 京城 B. 乡村 C. 山林 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：表达了对酒的热爱和对生活的豪放态度。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对友情的珍视和对离别的感伤。
诗词对比:
- 李白《将进酒》与徐夤《赠严司直》：两者都表达了对酒的热爱，但李白更强调生活的豪放，而徐夤则更注重对友情的珍视。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。