塞下曲四首 其三

原文展示

奉诏甘泉宫，总徵天下兵。
朝廷备礼出，郡国豫郊迎。
纷纷几万人，去者无全生。
臣愿节宫厩，分以赐边城。

白话文翻译

奉命到甘泉宫，征召全国的士兵。
朝廷准备好礼仪，郡县在郊外迎接。
纷乱中几万人出征，回来的人没有几个能活着。
我希望节省宫殿的马匹，将它们分给边疆的城池。

注释

• 奉诏：奉命，接受命令。
• 甘泉宫：唐代宫殿名，位于长安。
• 总徵：总共征召。
• 郡国豫郊：指各个郡县在郊外迎接的场景。
• 纷纷：形容人多、混乱的样子。
• 无全生：没有人能够全身而退，形容战争残酷。
• 臣愿节宫厩：我希望能够节省宫殿的马匹。
• 分以赐边城：将马匹分给边疆城池，以便于防守和运输。

诗词背景

作者介绍

王昌龄（698年－757年），字子安，号少伯，唐代著名的边塞诗人，擅长描写边疆战争与豪情壮志。他的诗风豪放，气势磅礴，善于运用对偶和排比，作品多描写边塞风光和士兵生活，具有很强的现实主义色彩。

创作背景

《塞下曲》系列诗作是王昌龄在边疆征战期间创作的，反映了当时社会动荡、战争频繁的局势。此首诗表达了对征战的无奈与悲痛，以及对边疆士兵的关心，体现了诗人对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

《塞下曲四首 其三》是一首充满战争气息的边塞诗，展现了王昌龄作为诗人的深邃思考与强烈情感。全诗以“奉诏甘泉宫”开篇，直接交代了背景，突显出征召士兵的紧迫感。接着，诗人描绘了朝廷的隆重仪式和郡国的热烈欢迎，但随之而来的“纷纷几万人，去者无全生”，则是对战争残酷现实的冷酷揭示。这里，诗人用数字和对比手法，生动地表现了战争的凶险和士兵的悲惨命运。

最后一句“臣愿节宫厩，分以赐边城”流露出诗人对边防士兵的关怀与责任感，表达了他对国家未来的期待与担忧。整首诗通过对比与反差，构建了一种强烈的情感冲击，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 奉诏甘泉宫：表明接受皇命，赴甘泉宫。
2. 总徵天下兵：总共征召全国的士兵，彰显战争的规模。
3. 朝廷备礼出：朝廷准备好仪式，显示出对出征的重视。
4. 郡国豫郊迎：各地郡县在郊外迎接，场面壮观。
5. 纷纷几万人：形容出征人数众多，气氛紧张。
6. 去者无全生：揭示出征的残酷，几乎没有人能全身而退。
7. 臣愿节宫厩：表达对士兵的关心，希望节省资源。
8. 分以赐边城：将资源分配给边疆，强调对边防士兵的支持。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比出征的热闹与回归的惨烈，增强了情感的冲击力。
• 排比：使用“纷纷几万人，去者无全生”，排比句式增加了诗的气势和语气的沉重感。

主题思想

整首诗反映了作者对战争的深切思考与对士兵的关怀，揭示了战乱带来的苦难与不幸，表达了对国家和边疆士兵的忧虑与期盼。

意象分析

• 甘泉宫：象征朝廷的权威与命令。
• 几万人：象征战争的规模与士兵的牺牲。
• 宫厩：象征朝廷的资源与对边防的支持。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甘泉宫”是指什么？

   • A. 一个城市
   • B. 一座宫殿
   • C. 一片田野
   • D. 一条河流

2. “去者无全生”这一句表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 对战争的无奈
   • C. 对胜利的期待
   • D. 对和平的向往

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘边塞风光与壮志豪情。
• 高适的《别董大》：表达对战争与离别的情感。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，王昌龄的《塞下曲》更集中于对战争的体验与反思，而李白则侧重于豪饮与人生哲理，反映出两位诗人在主题与情感表达上的不同侧重点。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《中国古代诗歌史》