次杨监簿上陈守赈灾韵

原文展示

次杨监簿上陈守赈灾韵
作者：姚勉 〔宋代〕

稻田碁局分郊区，人烟尽障联城隅。
新秧入夏种俱了，一色秀绿连天铺。
年丰正为忧国愿，雨霪忽动民愁吁。
浪浪竹瓦日鸣瀑，烂烂苔砌长跳珠。
江流入市舞稿楫，野潦断路迷樵苏。
孤树空留白屋少，平地欲缩青天舒。
犬鸡登桅叫云雾，蛟鼍上岸疑江湖。
使君视民容有蹙，忧且萧墙非颛臾。
家没半扉上圭下黾上灶，食不一粟糟为餔。
鹑衣鹄形避沦没，槁项髫额相携扶。
下车以来宣德意，但有宽政无急符。
溺饥沓至盖由己，食必稷奏土禹敷。
故侯遗我四百万，指此亟作民良图。
馈无所处不受是，君子货取安可乎。
分甘固欲买不语，沟清那肯同渠污。
一朝尽散色不靳，可使被泽遗匹夫。
钱从民来复还民，涂血不用子母蚨。
坐令雁泽得复集，岂但鱼沫聊相濡。
四旬奚堪水五至，十室不忍烟九无。
只求编氓易菜色，宁计私橐如匏虚。
方今污使争侵渔，溪壑不厌求赢余。
官钱花破入私帑，期限火急催民输。
贪者尽笑公迂儒，安得天下皆公迂。

白话文翻译

这首诗描绘了一个因水灾而饱受困扰的乡村景象。稻田如棋局般分布在郊外，村庄的烟火气已被洪水掩盖。新秧在夏天种下，绿意盎然延绵到天边。然而，丰收的喜悦在国忧与雨水的交织中转为民众的愁苦。竹瓦的屋顶如瀑布般水流不息，苔藓在地面上闪烁着珠光。江水流入城市，舟楫摇曳，山野的水流更是让伐木人迷失方向。孤独的树木和稀少的白屋使人感觉到天地间的苍凉。狗和鸡在桅杆上鸣叫，似乎在呼唤云雾，蛟龙在岸边徘徊，令人疑惑是否在江湖之间。

使君看到民众愁眉苦脸，忧虑在萧墙之下。这家中门窗几乎全无，食物匮乏，甚至连一粒米都难得。身着鹑衣的人为了避免被淹没，扶着孩童艰难前行。自下车后，宣扬宽政的理想，但真正的急需却没有实质性的措施。饥饿的灾民愁苦不已，而食物的来源却依赖于古时的农业治理。昔日的侯爵遗留给我四百万钱财，指望用此来帮助百姓。然而，馈赠的财富无处不在，君子如何能安于私利？

人们希望分享甘甜，却不愿意开口，清澈的沟渠又怎肯和污水同流？一旦财富被过度散去，连最底层的百姓也会受到影响。钱财从民众那里来，又应当返还给民众，然而官府却在催促民众交纳税款。贪婪者嘲笑那些公正的人，怎么能让天下都变成公正之地？

注释

1. 碁局：指棋局，这里比喻稻田的布局。
2. 霪：细雨绵绵的样子。
3. 浪浪：形容水流声响。
4. 孤树：比喻孤寂的境地。
5. 萧墙：指家庭的困境。
6. 鹑衣：鹑鸟的衣服，指贫民的衣着。
7. 涂血：比喻用卑劣的手段获取利益。

诗词背景

作者介绍：姚勉，宋代诗人，字景琛，号白云，生于南宋，擅长诗词，尤其以田园诗见长。他的诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景：这首诗作于洪灾之后，反映了当时民众在自然灾害面前的无奈与愁苦，同时表达了诗人对社会不公和政府失职的深切忧虑。诗中所描述的场景和情感，展现了诗人对国家与人民的关心。

诗歌鉴赏

姚勉的《次杨监簿上陈守赈灾韵》是一首充满人文关怀的诗作，深刻反映了自然灾害对民众生活的影响。全诗通过细腻的描写，展现了因洪水而导致的田园荒凉和村庄的困境，生动地描绘了农田如棋局般的分布，以及村庄烟火气息的消逝，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。

诗中多处采用了对比手法，如丰收与愁苦、繁荣与破败，并运用丰富的意象来表现自然与人文的交互作用。通过“孤树空留白屋少”的意象，诗人传达了孤独和无助的情感。相较于丰收的期望，细雨的降临反而带来了民众的忧虑，诗人通过细腻的观察与敏锐的情感，将个人命运与国家命运紧密相连，体现了他对民生的深切关注。

此外，诗中反复出现的“官钱”和“贪者”一词，揭示了当时官员的腐败与民众的苦难之间形成的鲜明对比，表现了诗人对社会公正的渴望与追求。整首诗情感真挚，语言简练，充满了对社会现状的反思与对人性的关注，展现了姚勉作为诗人的深刻洞察力与人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 稻田碁局分郊区：稻田像棋局一样错落有致，描绘出美丽的田园风光。
2. 人烟尽障联城隅：村庄的烟火气息消失，暗示水灾的破坏。
3. 新秧入夏种俱了：新种的秧苗已经在夏季长成，象征着希望。
4. 一色秀绿连天铺：绿色的稻田一望无际，展现出丰收的景象。
5. 年丰正为忧国愿：丰收的年景下，诗人依然忧虑国事。
6. 雨霪忽动民愁吁：突如其来的细雨引发了民众的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：将稻田比作棋局，生动形象地描绘了田园的布局。
• 对仗：如“犬鸡登桅叫云雾，蛟鼍上岸疑江湖”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“浪浪竹瓦日鸣瀑”，使读者感受到自然的生命。

主题思想：整首诗表达了对民生疾苦的关切，对社会公正的渴望，以及对官僚腐败的批判，显示了诗人以人为本的情怀和对社会责任的担当。

意象分析

意象词汇：

1. 稻田：象征希望和生机。
2. 水灾：代表苦难与无奈。
3. 孤树：象征孤独与无助。
4. 官钱：象征官僚的贪婪与权力的腐败。

这些意象不仅描绘了自然与人文的交织，也反映了当时社会的现实与诗人的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“稻田”比作什么？

   • A) 棋局
   • B) 花园
   • C) 河流

2. 诗中提到的“官钱”象征着什么？

   • A) 财富
   • B) 腐败
   • C) 公正

3. 诗人对民生的态度是？

   • A) 漠不关心
   • B) 深切关注
   • C) 讽刺

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和民生的关切。
• 陶渊明的《归园田居》：反映了对田园生活的向往和对社会现状的思考。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》对比，前者侧重于个人命运的豪放，后者则关注于民众的苦难，展现了不同的社会视角与情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚勉诗集解读》