意思解释
最后更新时间:2026-07-12 17:54:43原文展示:
桂飘香
作者: 曹冠 〔宋代〕
律应清商，嫩凉生金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
传岩莘野时方隐，心先定经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天桂花盛开的景象，清风徐来，凉意渐浓，金色的秋风轻轻吹拂着树叶。玉兔的光辉洒在楼台上，宛如广寒宫的景象。远处的山峦笼罩在翠绿的烟雾中，鸟儿在树枝间啼鸣，声音凄切。此时气候清爽，是一年中最美好的时节，正是桂花飘香的时刻。桂花的香气压过百花，令人陶醉。回忆起曾经在月下高枝上攀折桂花的情景，不禁感慨万千。我思念亲友，心中豪情仍然郁结。曾经隐居于山野，心中早已有了施展才华的打算。如今赏花饮酒，邀月共饮，更添一份情趣。
注释:
- 律应清商：律诗的曲调应当是清脆悠扬的。
- 嫩凉生金风：柔和的凉意伴随着金色的秋风。
- 玉兔腾精：指的是月亮的光辉，如同玉兔在腾跃。
- 广寒宫阙：指的是月亮上的宫殿，传说中的嫦娥居住之处。
- 气萧爽：气候清新宜人。
- 桂花时节：桂花盛开的季节。
- 香压群芳：桂花的香气压过了其他花香。
- 蟾窟高枝：指的是高高的桂花树。
- 思报君亲：思念与感激亲朋好友。
- 心先定经纶施设：心中早已有了规划和安排。
诗词背景:
作者介绍：曹冠，宋代诗人，以诗词见长，其作品多描绘自然风光、抒发个人情感，风格清新自然，常融入对人事的思考。
创作背景：这首诗创作于桂花时节，表达了诗人对秋天美好景色的赞美以及对亲友的思念之情，反映出诗人内心的豪情与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《桂飘香》是一首充满秋意的诗，诗人通过细腻的描写，成功地将桂花的香气与秋天的氛围传递给读者。首句“律应清商”引入了音乐的意象，表明了秋天的宁静与和谐。而“嫩凉生金风乍飘林叶”则描绘了微风拂过的情景，令人感受到一丝凉意，恰到好处地营造了秋季的氛围。
接下来的“玉兔腾精，光浸楼台”则用生动的比喻将月亮的光辉与桂花的香气结合，令人联想到嫦娥与桂花的美好传说，进一步升华了诗的意境。整首诗通过对远山、鸟鸣等细节的描写，让我们仿佛置身于一个清新、宁静的秋日场景中。
诗的后半部分则转向了对亲人和友人的思念，表达了诗人内心的豪情与报恩之心，展现了诗人既有对美好自然的热爱，又有深厚的人情味。最后，“赏花醉，持杯更邀皓月”则是对生活的热爱与洒脱，体现了诗人对人生的积极态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 律应清商：开篇即设定了诗的调子，清商即清丽高雅的音乐，暗示诗的清新气息。
- 嫩凉生金风乍飘林叶：描绘秋风带来的凉意和林间的动感，展现了自然的变化。
- 玉兔腾精，光浸楼台：将月亮与桂花结合，形成了诗的核心意象，暗示着美好的传说。
- 远山横翠烟霏敛：远山的描写增添了空间感，使场景更加广阔。
- 气萧爽，一年好处，桂花时节：强调了这一时节的美好，桂花盛开的时节。
- 香压群芳妙绝：桂花的香气超越其他花香，凸显了其独特魅力。
- 记蟾窟高枝，两曾攀折：回忆往事，表明与桂花的深厚情感。
- 思报君亲，何事壮怀犹郁：表达了对亲友的思念和心中的豪情未泯。
- 传岩莘野时方隐，心先定经纶施设：思考未来，暗示诗人的抱负和计划。
- 赏花醉，持杯更邀皓月：结尾处，诗人以饮酒赏月来表达对生活的热爱。
修辞手法：全诗运用了丰富的比喻、拟人及对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和音乐感。例如，“玉兔腾精”将月亮拟人化，使意象更生动；“香压群芳”运用对比突出桂花的特质。
意象分析：
意象词汇：
- 桂花：象征着高雅、纯洁的情感，传达了对生活的热爱。
- 月亮：象征着思念与团圆，反映出诗人对亲友的深情。
- 秋风：象征着时光的流逝与季节的更替，折射出人生的哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象不是《桂飘香》中出现的？ A. 桂花
B. 月亮
C. 桃花
D. 秋风 -
诗中提到的“玉兔”象征什么？ A. 金色的秋天
B. 亲友的思念
C. 月亮的光辉
D. 桂花的香气 -
诗的最后一句中，诗人邀请了谁？ A. 朋友
B. 亲人
C. 皓月
D. 自己
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《桂飘香》都描绘了月亮及其引发的思念之情，但前者更侧重于个人情感的孤独，后者则融合了对自然的赞美与对亲友的思念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析与鉴赏》