【南吕】一枝花_叹秀英

原文展示

【南吕】一枝花_叹秀英
作者: 商衟 〔元代〕

叹秀英钗横金凤偏，鬓乱香云亸，早是身是名染沉疴。自想前缘，结下何因果？今生遭折磨，流落在娼门，一旦把躯点污。梁州第七生把俺殃及做顶老，为妓路刬地波波。忍耻包羞排场上坐。念诗执板，打和开呵。随高逐下，送故迎新。身心受尽摧挫，奈恶业姻缘好家风俏无些个。纣撅丁走踢飞拳，老妖精缚手缠脚，拣挣勤到下锹镬。甚娘，过活。每朝分外说不尽无廉耻，颠狂相爱左。应有的私房贴了汉子，姿意淫讹。赚煞禽唇撮口由闲可，殴面枭头甚罪过，圣长里厮搽抹。倒把人看舌头厮缴络，气杀人呵。唱道晓夜评薄，待嫁人时要财定囫囵课，惊心碎唬胆破。只为你没情肠五奴虔婆，毒害相扶持得残病了我。

白话文翻译

叹息秀英的头饰金凤斜插，鬓发凌乱如香云飘散，早已是身心被名利所困，染上沉重的病痛。我不禁回想往昔的缘分，究竟是怎样的因果？今生遭受重重磨难，流落在妓院门前，一旦沦为污垢。梁州第七的命运把我拖累，成为妓女的悲惨生活，忍受耻辱与羞愧，依然在场面上伪装自若。念着诗词，努力迎合，随波逐流，送走旧友，迎接新欢。身心都遭受了无尽的摧残，恶业和姻缘让好家风荡然无存。纣王的暴戾与老妖精的束缚，让我拼命挣扎，辛苦地维持生计。每一天都在说不尽的无耻，疯狂地追求爱情。应当有的私房钱都被男人侵占，随意地被玩弄。赚来的唇舌争吵，打得面目全非，真是罪过。圣贤的道理被视若无睹，难道把人逼到绝境才算？唱着晓夜的悲歌，待嫁时却要为财而忙，心惊胆战，失魂落魄。只因你无情无义，我这五个奴婢，互相拖累着让我病重。

注释

• 秀英: 指的是诗中的女性角色，象征着美丽与悲惨命运的结合。
• 钗: 发饰，代表女性的身份和地位。
• 沉疴: 指重病，暗示着身心的重负与痛苦。
• 娼门: 指妓院，象征着社会的污垢与堕落。
• 梁州: 可能指代作者所生活的地方，或是寓意命运的无常。

诗词背景

作者介绍

商衟，元代诗人，以其独特的视角和细腻的情感著称，作品多反映社会的黑暗与女性的悲惨命运。

创作背景

此诗作于元代，社会动荡，女性地位低下，诗人通过对秀英的描绘，反映了当时女性的苦难与无奈。

诗歌鉴赏

这首《南吕·一枝花_叹秀英》通过对秀英的细致描写，表现出女性在社会底层的无奈与悲惨命运。诗中运用丰富的意象，如“金凤”、“香云”等，不仅展现了秀英的美丽，也折射出她内心的痛苦与挣扎。诗人的情感在字里行间流露无遗，充满了对女性命运的同情与对社会的不满。

整首诗在节奏上错落有致，既有叹息的沉重，又有对现实的深刻反思。尤其在描绘秀英的处境时，运用了大量的比喻与拟人，使得她的形象更加立体。诗中提到的“私房”、“无廉耻”等词语更是揭示了社会对女性的压迫与歧视，令人深思。

此外，诗的结尾处充满了无奈的叹息，表现出对命运的无力感，令人深感痛心。商衟通过秀英的悲剧，揭示了女性在当时社会中的苦难，呼吁人们关注和思考这一问题。

诗词解析

逐句解析

1. 叹秀英钗横金凤偏: 描写秀英的美丽外表，表面华丽，内心却饱受折磨。
2. 鬓乱香云亸: 鬓发凌乱，暗示她的心情不安与生活的困境。
3. 早是身是名染沉疴: 她的身体与名声被疾病与社会的污垢所染。
4. 自想前缘，结下何因果: 反思过去的缘分，怀疑自己的命运。
5. 今生遭折磨，流落在娼门: 形象地表现出她的悲惨遭遇，流落到妓院。
6. 忍耻包羞排场上坐: 她不得不忍受耻辱，假装体面地生活。
7. 念诗执板，打和开呵: 试图通过艺术来逃避现实，然而无济于事。
8. 随高逐下，送故迎新: 描述她在感情上的无奈与变化。
9. 身心受尽摧挫: 表达她遭受的身体与心灵的双重摧残。
10. 奈恶业姻缘好家风俏无些个: 对于命运的无奈与对美好家风的向往。

修辞手法

• 比喻: 将秀英的美丽与悲惨对比，形成鲜明的对照。
• 拟人: 通过对情感的细腻描写，使得诗句更具感染力。
• 对仗: 在结构上运用对仗，使得诗句更加整齐，增加韵律感。

主题思想

整首诗围绕女性的苦难与命运展开，表达了对社会不公的控诉与对女性命运的深切同情，揭示了女性在社会底层的无奈与悲哀。

意象分析

意象词汇

• 秀英: 美丽与悲惨的象征。
• 金凤: 富贵与荣耀的象征，但在诗中却与悲剧相连。
• 娼门: 社会的污垢，象征着堕落与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到“秀英”的头饰是什么？

   • A. 银凤
   • B. 金凤
   • C. 玉凤
   • D. 铜凤

2. 填空题: 诗中提到“流落在门”，这个地方指代的是。

3. 判断题: 诗中表达了对女性命运的同情。（对/错）

答案

1. B. 金凤
2. 娼门，妓院
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李清照《如梦令》: 通过对美好时光的回忆，反映出女性的无奈与思乡情。
• 杜甫《春望》: 通过对国家动荡的描写，体现出对社会的关切与对民生的忧虑。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》