九日与申伯叔易小饮

原文展示

九日与申伯叔易小饮
作者: 李纲 〔宋代〕

上客相从称玉觞，
楚天杳杳湛清光。
紫茱黄菊有佳色，
白蟹赪鳞聊共尝。
自哂三朝为逐客，
常于九日旅殊方。
十年往返成何事，
赢得萧萧满鬓霜。

白话文翻译

这首诗描述了在九月九日重阳节与朋友相聚，共饮小酒的情景。开头提到有贵客相伴，举杯共饮。楚地的天空晴朗而清澈，给人一种舒适的感觉。诗中提到紫色的茱萸和黄色的菊花，正是重阳节的象征，表示节日的美好和喜庆。接着描绘了白蟹和赪鳞鱼的美味，表达了与友人共享美食的愉快。诗人自嘲三朝被迫离开，常常在重阳节独自一人在异乡游历。最后感慨十年来的来回奔波，换来的却是满头白发的苍凉，表现了对时光流逝的无奈和对人生的思考。

注释

• 玉觞：美玉制成的酒杯，这里指代美酒。
• 杳杳：形容天空远阔而清澈。
• 紫茱黄菊：指重阳节时常见的植物，象征节日。
• 聊共尝：随便一起品尝，表示轻松愉快的气氛。
• 逐客：被迫离开，表示作者的无奈和失落。
• 萧萧：形容头发的稀疏，暗示老去。

诗词背景

作者介绍：李纲（1083-1140），字德裕，号石林，宋代著名诗人，政治家。李纲一生经历了北宋的灭亡和南宋的建立，作品多反映他对国家命运的关切与个人命运的感慨。

创作背景：这首诗写于重阳节，正值作者身处异乡，情感上对故乡和亲友的思念，以及对人生无常的感慨。重阳节是一个团聚和庆祝的日子，而作者却因身世漂泊而感到孤独，形成了鲜明的对比。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，描绘了作者与友人在美好时光中饮酒作乐的情景，同时流露出对生活的感慨。诗的开头，李纲描绘了楚天的晴朗和美酒的美好，营造出一种轻松愉悦的氛围。随着紫茱和黄菊的出现，诗人把节日的氛围推向高潮，突显了重阳节的传统习俗。

然而，诗歌的后半部分却转向了人生的沉重。通过“自哂三朝为逐客”，李纲表达了自己在政治生涯中的失落与无奈，常常被迫离开，感受到孤独与漂泊的痛苦。最后，诗人感慨经过十年的往返，换来的只是满头白发，反映了对光阴流逝的无奈与对生命的深刻思考。

整首诗的情感层次丰富，既有节日的欢愉，又有对人生的思索，展示了李纲作为一个深邃的诗人的复杂情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 上客相从称玉觞：贵宾们相聚一起，举起美酒共饮。
2. 楚天杳杳湛清光：楚地的天空广阔而清澈，景色宜人。
3. 紫茱黄菊有佳色：紫色的茱萸和黄色的菊花，色彩斑斓，象征着节日的欢庆。
4. 白蟹赪鳞聊共尝：与友人一起品尝白蟹和赪鳞鱼，增添了饮宴的乐趣。
5. 自哂三朝为逐客：自嘲自己三次被迫离开，感到失落。
6. 常于九日旅殊方：常常在重阳节时身处异乡，无法与故人团聚。
7. 十年往返成何事：经过十年的奔波，得到的又是什么呢？
8. 赢得萧萧满鬓霜：最终只换来了满头白发，感叹岁月的无情。

修辞手法：诗中运用了对比、排比等修辞手法，比如开头的欢快与结尾的沉重形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。

主题思想：整首诗表达了对重阳节的喜爱、对友人的思念和对人生无常的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。

意象分析

意象词汇：

1. 玉觞：象征美酒与友情。
2. 楚天：代表宽广与清新，营造出节日的氛围。
3. 紫茱黄菊：重阳节的象征，传达出团圆和欢庆的意义。
4. 白蟹赪鳞：美味的象征，体现生活的享受。
5. 满鬓霜：象征岁月的流逝和人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫茱”与“黄菊”象征什么节日？

   • A. 端午节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节

2. 诗人自嘲“三朝为逐客”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

3. 诗的最后一句“赢得萧萧满鬓霜”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 青春常在
   • B. 时光流逝
   • C. 友谊长存

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李纲的《九日与申伯叔易小饮》都表现了饮酒作乐的情景，但李白更多的是放纵与豪情，而李纲则融合了对人生无常的深思，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行精选。
• 《李纲诗文集》：收录李纲的诗文，了解其生平与创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细分析了古代文学的发展和诗词的特点。