意思解释
最后更新时间:2026-01-07 01:23:49原文展示
连日得杂花数株艺之池亭感而有作
作者：韩元吉 〔宋代〕
七十已过半，所向意不如。
一官计大州，仆仆畏简书。
酒薄不可醉，歌舞见已疏。
亦有淡生活，诗成自相纾。
池面数尺地，荆棘试翦除。
为觅桃李花，养根待春初。
日暮公事已，呼童细耘锄。
稍稍净朽壤，依依列荒墟。
岁月能几何，坐见红绮舒。
更须土脉动，艺柳分芙蕖，
赏心固难事，寓目良有余。
即此且痛饮，三年翼安居。
勿言传舍耳，吾生亦遽庐。
苟无名利著，朝市均樵渔。
白话文翻译
诗中表达了作者对人生的感慨和对生活的淡然态度。作者已经七十岁，觉得所追求的目标并不如意。虽然身处官场，但对繁琐的公文感到畏惧。饮酒虽少，无法醉意，歌舞也愈发稀少。作者选择一种淡泊的生活，诗歌成为自我解脱的方式。池塘边几尺的地方，杂草丛生，试图清除荆棘。为了寻找桃李花的踪影，耐心地等待春天的来临。傍晚时分，公事已了，叫来小童细心耕作，慢慢清理腐朽的土壤，逐渐恢复荒地的生机。岁月无多，静坐看红花绽放；更需土壤的改良，种植柳树与芙蓉。虽然赏心悦目的事情不易，但眼前的美景仍然令人愉悦。就在此刻，痛快地饮酒，已然在这平静的生活中安稳了三年。不要再提起迁徙的事，我的生活本就简单。只要没有名利的束缚，早市上也能过得像樵夫和渔夫那样自在。
注释
- 仆仆：形容奔忙的样子，这里指忙于公务。
- 简书：指公文，通常是指上司的文书。
- 荆棘：指杂草，这里比喻生活中的烦扰。
- 桃李花：象征着美好的事物。
- 土脉：土壤的状态。
- 翼安居：比喻安稳的生活。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，字子臻，号止水，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，诗歌多描写自然和人生哲理。
创作背景：此诗创作于作者晚年，反映了他对人生的思考与感悟，表达了对官场的厌倦和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗整体上流露出一种淡泊明志的生活态度，诗人站在七十岁的高龄，回首往昔，感叹自己所追求的目标并未如愿。诗人在官场上的经历让他多了一份对俗事的淡然与无奈，酒薄和歌舞的减少，体现了他对喧嚣生活的逃避。诗中表现出的“淡生活”理念，强调了内心的宁静与自我解脱，诗歌不仅是心灵的寄托，更是一种情感的抒发。
在描绘自然意象时，诗人通过池塘的几尺地、荆棘的清除、桃李花的期待，生动展现了他对自然的热爱和对生活的细腻观察。同时，诗中提到的“岁月能几何”，引发对生命短暂的深思，提醒人们珍惜当下，享受生活的美好。
最后，诗人在淡淡的生活中选择痛饮，展现了一种洒脱与豁达。无论身世如何变迁，诗人始终保持着一种对生活的热爱与追求，展现了高洁的人格与精神。
诗词解析
逐句解析：
- 七十已过半：指自己已年过七十，感慨时光流逝。
- 所向意不如：所追求的目标与心愿并不如意。
- 一官计大州：身为官员，心中有所顾虑。
- 仆仆畏简书：忙于公事，对繁琐的文书感到畏惧。
- 酒薄不可醉：酒量少，无法醉倒。
- 歌舞见已疏：歌舞的场合已经变得稀少。
- 亦有淡生活：选择一种平淡的生活方式。
- 诗成自相纾：通过写诗来舒缓内心的烦恼。
- 池面数尺地：描绘池塘边的景象。
- 荆棘试翦除：清除荆棘，象征清理生活中的烦恼。
- 为觅桃李花：为了寻找美好的事物。
- 养根待春初：耐心等待春天的到来。
- 日暮公事已：傍晚时分，公事已了。
- 呼童细耘锄：叫小童来仔细耕作。
- 稍稍净朽壤：慢慢清理腐朽的土壤。
- 依依列荒墟：逐渐恢复荒地的生机。
- 岁月能几何：感叹岁月无多。
- 坐见红绮舒：坐看红花绽放的景象。
- 更须土脉动：需要改善土壤的状态。
- 艺柳分芙蕖：种植柳树与芙蓉。
- 赏心固难事：享受美好事物并不容易。
- 寓目良有余：眼前的美景仍然允许欣赏。
- 即此且痛饮：就在此刻痛快地饮酒。
- 三年翼安居：在这里安稳地生活了三年。
- 勿言传舍耳：不要再提迁徙的事情。
- 吾生亦遽庐：我的生活本就很简单。
- 苟无名利著：只要没有名利的束缚。
- 朝市均樵渔：在早市上也能像樵夫和渔夫一样自在生活。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过“荆棘”隐喻生活中的烦扰。
- 对仗：在结构上，诗句的对称和节奏感增强了诗的韵律美。
- 意象：如“桃李花”、“芙蕖”等意象，不仅描绘了自然之美，也象征着理想与希望。
主题思想： 整首诗传达了对人生的感悟与对美好生活的追求，强调了淡泊明志、享受自然的生活态度，体现了作者对岁月流逝的深思熟虑。
意象分析
意象词汇：
- 桃李花：象征青春、希望与美好。
- 池塘：代表内心的宁静与自然的和谐。
- 荆棘：象征生活中的障碍与烦恼。
- 酒：象征放松与享受。
这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也反映了诗人内心的情感和生活观念。
互动学习
诗词测试：
-
诗人几岁时创作了这首诗？
- A. 70岁
- B. 60岁
- C. 80岁
- D. 90岁
-
诗中提到的“荆棘”象征什么？
- A. 美好
- B. 烦恼
- C. 安宁
- D. 富贵
-
诗人在诗中选择的生活态度是什么？
- A. 忙碌
- B. 淡泊
- C. 奢华
- D. 追名逐利
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的诗歌，表达了对故乡的思念。
- 《桃花源记》：陶渊明的作品，讲述了理想中的隐居生活。
诗词对比：
- 韩元吉 vs 陶渊明：两位诗人都追求淡泊的生活，但韩元吉更关注于对现实的感悟，而陶渊明则描绘了理想化的隐居生活。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》