雨中留范晓村家

原文展示

雨中留范晓村家
作者: 陈著 〔宋代〕

年来常闭户，一动自知非。
坐雨诗消闷，思家梦当归。
山林容自拙，道路目孤飞。
便整回头步，西园笋薤肥。

白话文翻译

近年来我常常闭门不出，一动就知道这不是我想要的生活。
在雨中坐着写诗来消磨闷闷的时光，心中却思念家乡，梦想着回去。
山林虽然看似简单粗陋，但路途上却孤独得像飞翔的鸟。
于是我整理心情，准备回头走，西边的园子里竹笋和薤白都长得肥美。

注释

• 年来: 多年来。
• 闭户: 关上门，不出门。
• 一动自知非: 一有动作就意识到这是不对的，表示心情的不安。
• 坐雨: 在雨中静坐。
• 消闷: 消解烦闷。
• 思家梦当归: 思念家乡，梦中想着要回去。
• 山林容自拙: 山林的景象自然而简单。
• 道路目孤飞: 形容在路上孤独地行走，像孤飞的鸟一样。
• 便整回头步: 决定整理心情，准备回头。
• 西园笋薤肥: 西边的园子里竹笋和薤白长得茂盛而肥美。

典故解析

本诗并未直接引用特定的典故，但其中“思家梦当归”可以引申为对家乡的深切思念，这在古代诗词中是常见的主题，如李白的“床前明月光，疑是地上霜”也表现了对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍: 陈著，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新自然的诗风而闻名。其作品多描绘自然景色，表现个人情感。

创作背景: 这首诗写于作者闭门不出的孤寂时光，表现了对家乡的思念和对自然的向往。诗中通过细腻的景物描写，流露出一种淡淡的忧伤和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘雨中的孤独情景，表达了诗人内心的孤寂和对家乡的思念。开头的“年来常闭户”直接表明了作者的生活状态，似乎在逃避现实，而“坐雨诗消闷”则显示了他在这种状态下的自我调适。诗人的内心冲突在“思家梦当归”中得以体现，尽管身处宁静的山林，他的心灵却渴望归属感和家庭的温暖。接下来的“山林容自拙，道路目孤飞”则通过自然景物表达了孤独感，山林的拙朴与路途的孤独相互映衬，增强了诗的情感深度。最后的“便整回头步，西园笋薤肥”则是一种决心的表现，诗人决定回头，去追寻那份简单而富饶的生活。整首诗在细腻的景物描写中，蕴含着丰富的情感，展现了诗人对生活的反思与对家乡的深切怀念。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “年来常闭户，一动自知非”：诗人长期不出门，内心感到不安。
  • “坐雨诗消闷，思家梦当归”：在雨中静坐，写诗来消磨时间，思念家乡。
  • “山林容自拙，道路目孤飞”：山林简单朴素，路途却孤独。
  • “便整回头步，西园笋薤肥”：决定返回，向往西边肥美的园子。

• 修辞手法:

  • 比喻：将孤独比喻为飞翔的鸟，形象而生动。
  • 对仗：如“山林容自拙，道路目孤飞”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗通过描写雨中独处的心境，表达了对家乡的思念和对简单生活的向往，展现了诗人内心的矛盾与追求。

意象分析

• 雨: 象征孤独与思考的时光。
• 山林: 代表自然的质朴与宁静。
• 笋薤: 象征生活的丰盛与希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“年来常闭户”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

2. 诗人主要思念的是：

   • A. 自然
   • B. 家乡
   • C. 朋友

3. “便整回头步”所表达的意思是：

   • A. 继续前行
   • B. 准备返回
   • C. 停止不动

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 李白的《静夜思》同样表达了对家乡的思念，但其情感更加浓烈；而陈著的《雨中留范晓村家》则更注重描绘自然与内心的宁静。两者在主题上相似，却在情感的表达上有所不同，前者更为直接，后者则更为细腻。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词名篇解析》
• 《中国古典诗词的美学》

通过以上的分析和学习，希望能深入理解这首诗的情感与意境。