意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:53原文展示
水调歌头·细数十年事
作者：范成大 〔宋代〕
细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。敛秦烟，收楚雾，熨江流。关河离合，南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？
白话文翻译
回想过去十年的事情，十次中秋都在不同的地方度过。今年的新梦，忽然又回到了黄鹤旧山的山头。老夫对此并不陌生，这次重聚是天意的安排，今古的南楼依然在。星河淡薄无色，月亮的光辉孤独地漂浮。收起秦地的烟雾，聚集楚地的雾气，江水依旧流淌。关山河流的离合，南北方依旧照耀着我的忧愁。想必嫦娥看到我这样的冷眼，应当会嘲笑我回来的时候鬓发已霜白，空有一件破旧的黑貂裘。举杯问问那月亮和兔子，你们愿意陪伴我去沧洲吗？
注释
字词注释：
- 细数：逐一细致地数。
- 黄鹤：指黄鹤楼，古代名楼，象征离别与思念。
- 老子：自称，表示年长者的身份。
- 姮娥：嫦娥，月亮女神，象征孤独与美丽。
- 酾酒：斟酒，饮酒。
典故解析：
- 黄鹤楼：位于武汉，历史悠久，是古代文人常吟咏的地方，象征着离别与怀念。
- 姮娥奔月：嫦娥因吃了长生不老的药而飞往月宫，寓意孤独和对人间的思念。
诗词背景
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，南宋时期著名的诗人、词人，善于抒发个人情感，作品多描写山水田园，风格清新自然。
创作背景： 此诗创作于范成大晚年，经历了人生的波折与沉浮，他在中秋节的思念中，回忆过去的种种，展现出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《水调歌头·细数十年事》是一首充满人生哲理与情感的诗作。诗人以“细数十年事”开篇，立即将读者带入了一个沉思的境界。十年的岁月，十次中秋，代表着时间的流逝和人生的历程。中秋节作为团圆的象征，诗人在此特别提到，不禁让人唏嘘感慨。
接下来的“今年新梦，忽到黄鹤旧山头”一句，展现出诗人对往昔的怀念。“黄鹤”不仅是地理的指向，更是情感的寄托。老子对这份重逢并不陌生，这说明了诗人对自己生活经历的认知与接受。诗中“星汉淡无色，玉镜独空浮”描绘出一种孤独的美，象征着诗人对生活的深刻反思。
“敛秦烟，收楚雾，熨江流”则通过自然景象表达了对时光的把握与对人生的感悟，表现出诗人内心的宁静与澄明。最后几句，诗人引入嫦娥的形象，展现出一种对于归属与陪伴的渴望，情感的复杂交织在一起，令人深思。
整首诗情感细腻，意象丰富，充分体现出范成大的艺术才华与人文情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 细数十年事：回顾过去十年的经历，暗示时间的流逝。
- 十处过中秋：在不同的地方度过中秋，反映了人生的变迁与孤独。
- 今年新梦：表达了对未来的期盼与对过去的回忆交织。
- 黄鹤旧山头：黄鹤楼的意象，象征着离别与思念。
- 老子个中不浅：自称老者，表示对经历的深刻理解。
- 今古一南楼：古往今来的南楼，象征着时间的延续。
- 星汉淡无色：描绘夜空的寂静，象征孤独。
- 玉镜独空浮：月亮的孤独，传达出一种空灵的感觉。
- 敛秦烟，收楚雾：通过自然景象表达对过往的淡淡怀念。
- 关河离合：指代人生的离合聚散，表达对人生变化的感悟。
- 想见姮娥冷眼：设想嫦娥的孤独，暗示诗人内心的孤寂。
- 酾酒问蟾兔：举杯问月，渴望陪伴与理解。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“玉镜”，营造出清冷的意境。
- 对仗：如“关河离合，南北依旧”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：嫦娥的冷眼，赋予了月亮以情感，增强了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗通过对过去的回忆与对未来的期盼，探讨了人生的孤独与时间的流逝，表现了诗人对生活的深刻感悟与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 黄鹤：象征着离别与思念。
- 星汉：象征寂寥与孤独。
- 玉镜：象征月亮，表达对美好事物的向往。
- 姮娥：象征孤独与超然，反映人对美的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤”指的是哪个著名的建筑？
- A. 长江大桥
- B. 黄鹤楼
- C. 白鹭洲
- D. 岳阳楼
-
诗人通过什么象征表达对时间的感慨？
- A. 星汉
- B. 玉镜
- C. 姮娥
- D. 秦烟
-
“酾酒问蟾兔”意指什么？
- A. 向月亮和兔子举杯
- B. 询问月亮的来历
- C. 寻找伴侣
- D. 与朋友饮酒
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》与范成大的作品在主题上都涉及到对月亮的思考与人生的感慨，但苏轼的作品更侧重对人生哲理的探讨，而范成大的诗则多了一份对过往的追忆与情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
译文
细细算来十年宦海沉浮，人在十处度过十个中秋。旧梦未了今秋忽如新梦，飘然人到黄鹤旧时山头。老子今夜豪兴不浅，忽忆当年庾亮守鄂州，天教历史上的聚会重现，我辈今朝宴饮赏月在南楼。迢迢银河暗淡无光，独见一轮皓月当空浮。
江北烟散，江南雾收，江水平似白练滔滔东流。山河破碎，南北分裂，月光依然照临一片清愁。月中嫦娥冷眼相看，当笑我白发东归，空损貂裘，壮志不酬。我今举杯邀明月，肯否与我结伴共去沧洲？