七夕曲

原文展示:

《七夕曲》
作者：王建 〔唐代〕

河边独自看星宿，
夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰，
为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔，
龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间，
环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故，
复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，
一年中别今始初。
明星未出少停车。

白话文翻译：

在河边我独自凝望星宿，
夜晚织布的天丝却难以连接。
我抛下梭子，振动镊子，明亮的珠子在闪动，
因为有着秋天的约定，我无法入睡。
远远地愁苦今夜的河水阻隔，
龙驾的车辕上，喜鹊在石上搭巢。
流苏翠帐在星光渚中，
环佩无声，灯光寂静。
两情缠绵，仿佛回到从前，
我又害怕秋风在清晨的路上吹拂。
幸好你我的心意依旧如故，
一年当中，只有今夜是初次的分离。
明星尚未升起，我稍微停下车。

注释:

• 星宿：银河中的星群，象征着七夕的星星。
• 夜织天丝：指牛郎织女在夜晚的相会，织女在天上织布。
• 抛梭：抛下织布的梭子，形象化表达织女的忙碌。
• 龙驾车辕：龙是古代皇帝的象征，这里指代天上的神车。
• 环佩无声：指佩饰的声音消失，表现静谧的夜晚。
• 秋风生晓路：秋风带来的凉意，使得清晨的路途更加寒冷。

典故解析:

• 牛郎织女：源于古老的中国民间传说，牛郎和织女被银河隔开，每年七夕相会一次。
• 鹊桥：指喜鹊搭成的桥，象征着牛郎织女相会的桥梁。

诗词背景:

作者介绍:

王建是唐代著名的诗人，字仲固，生于710年，卒于785年。王建的诗多以描写生活、风景和个人情感为主，风格细腻、情感真挚。

创作背景:

《七夕曲》创作于唐代，正值盛唐时期，社会文化繁荣，诗人受到民间传说和节日文化的影响，借用牛郎织女的故事表达个人的思乡情怀和爱情的苦涩。

诗歌鉴赏：

《七夕曲》通过描绘牛郎织女的爱情故事，展现了人间的情感与思念。诗中描写的细致入微，展现了夜晚的寂静与孤独。诗人以河边独自观星的情景开篇，立即让人感受到一种孤独与思念的氛围。“夜织天丝难接续”一句，借用织女的工作隐喻着人与人之间的隔阂，以及因为相思而难以入眠的情感。随着诗句的展开，诗人逐渐将情感从个人的孤寂转向了对爱情的希冀和对重逢的期待。最后，诗人用“明星未出少停车”点明时刻的紧迫感，渲染出对爱情的执着和向往。整首诗情感真挚，意象丰富，是对七夕这一传统节日深刻的反思与表达。

诗词解析:

逐句解析:

• 河边独自看星宿：诗人独自一人在河边，仰望星空，暗示孤独的情感。
• 夜织天丝难接续：夜晚织布的工作难以完成，隐喻爱情的距离与阻隔。
• 抛梭振镊动明珰：描绘织女的忙碌，寓意着对爱情的追求。
• 为有秋期眠不足：因为期待着重逢，夜不能寐。
• 遥愁今夜河水隔：对河水隔开的愁苦，象征牛郎织女的相思之苦。
• 龙驾车辕鹊填石：喜鹊为牛郎织女搭建的桥，表现了对相会的期盼。
• 流苏翠帐星渚间：流苏与星光交织，营造出浪漫的意境。
• 环佩无声灯寂寂：装饰品的无声与灯光的寂静，增加了夜晚的孤独感。
• 两情缠绵忽如故：爱情的缠绵与久违的感觉，仿佛一切如故。
• 复畏秋风生晓路：秋风带来的凉意让人感到不安。
• 幸回郎意且斯须：对爱的回归抱有一丝希望。
• 一年中别今始初：强调了这一夜的特殊性，是一年中最初的分离。
• 明星未出少停车：期待星星出现，渲染出一种期待与不安。

修辞手法:

• 比喻：用“夜织天丝”比喻爱情的难以连接。
• 拟人：将秋风拟人化，表现对其的畏惧。
• 对仗：使用对仗的句式增加诗歌的韵律美。

主题思想:

整首诗围绕牛郎织女的爱情故事，表达了对爱情的深切思念与苦涩，也反映了人间情感的复杂与美好。

意象分析:

意象词汇:

• 河水：象征着阻隔与分离。
• 星宿：象征着希望与期盼。
• 流苏：代表着女性的柔美与细腻。
• 秋风：象征着时间的流逝与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 《七夕曲》的作者是谁？ a) 李白
   b) 王建
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“夜织天丝”指的是哪位传说中的人物的工作？ a) 白娘子
   b) 织女
   c) 嫦娥

3. 诗中表达了怎样的情感？ a) 喜悦
   b) 孤独与思念
   c) 愤怒

答案：

1. b) 王建
2. b) 织女
3. b) 孤独与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹊桥仙》 - 秦观
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《鹊桥仙》与《七夕曲》对比： 两首诗均描写了牛郎织女的爱情，但《鹊桥仙》更侧重于描绘相会的甜蜜，而《七夕曲》则强调了思念与孤独的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《牛郎织女的故事与文化解读》