意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:16:31原文展示
可怜盘石临泉水，
复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意，
何因吹送落花来。
白话文翻译
这可怜的盘石傍着泉水，
又有垂柳轻拂着酒杯。
如果说春风不懂人的情意，
那为何还要吹送落花呢？
注释
字词注释
- 可怜：可怜的，形容词，表示对某物或某人的同情。
- 盘石：指一种形状扁平的石头，这里可理解为自然景观中的一块石头。
- 临：靠近，面临。
- 泉水：指自然流出的水源，这里指的是清澈的泉水。
- 垂杨：指垂柳，柳树的细长枝条随风垂下。
- 拂：轻轻地擦拭或打动。
- 酒杯：盛酒的器具，象征饮酒的情境。
- 若道：如果说。
- 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 不解意：不理解人的情感。
- 何因：为什么。
- 吹送：吹来并送去。
- 落花：指春天落下的花瓣，象征着美好的事物消逝。
典故解析
本诗通过描写春风与落花的关系，表达了对自然和人生无常的感慨。春风虽然温暖，但它的到来却带走了美丽的花朵，暗示着无论是自然还是人情，终究难以把握。
诗词背景
作者介绍
王维（701年－761年），字摩诘，号称“王右丞”，唐代著名诗人、画家和音乐家。他的诗歌以山水田园诗著称，兼具哲理性和自然美。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考，深受后人喜爱。
创作背景
《戏题盘石》创作于唐代，正值王维的创作高峰期。诗中通过描写自然景物，表达了诗人对生活的感悟，以及对时间流逝和人生无常的深思。
诗歌鉴赏
《戏题盘石》是一首极具王维风格的诗作，诗中通过简单的景物描写，表现了深刻的情感和哲理。首句“可怜盘石临泉水”，以“盘石”作为引子，展现出一种孤寂而又静谧的自然境界，令人联想到生命的坚韧和安静。接下来的“复有垂杨拂酒杯”，则巧妙地将自然与人事结合在一起，描绘出一种悠闲的饮酒情景，透出一丝惬意与舒适。
然而，诗的转折点出现在“若道春风不解意”，诗人借此表达对春风的怀疑，虽然春风温暖如春，但它似乎并不理解人间的情感，因而引发了对生命无常的思考。最后一句“何因吹送落花来”，则进一步深化了这一主题，春风的到来带走了花瓣，这不仅是自然的规律，也是生命的无奈和哀伤。
整首诗不仅具有优美的自然描写，还蕴含了深刻的哲理，展现了王维诗歌的艺术魅力，令人反思生命的意义和时间的流逝。
诗词解析
逐句解析
- “可怜盘石临泉水”：描绘了一个静谧的场景，盘石傍着清泉，给人一种宁静之感。
- “复有垂杨拂酒杯”：垂柳轻拂酒杯，增添了生活的情趣，体现了人与自然的和谐。
- “若道春风不解意”：提出疑问，春风虽温暖，但似乎不懂人间的情感。
- “何因吹送落花来”：反问春风的作用，暗示了生命的无常与美好的消逝。
修辞手法
- 比喻：将春风与情感相联系，表现出自然与人情的关系。
- 拟人：春风被赋予了“解意”的能力，增强了诗的情感深度。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过自然景物的描写，表达了对生命无常的感慨以及对美好事物消逝的惋惜，强调了人与自然之间的密切关系，反映了王维对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 盘石：象征着坚定与孤独，代表生命的坚韧。
- 泉水：象征着生命的源泉，清澈而美好。
- 垂杨：象征着柔美与温情，体现人与自然的和谐。
- 酒杯：象征着人生的欢愉与短暂。
- 落花：象征着美好的事物的消逝与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“盘石”临近什么？
A. 大海
B. 山峰
C. 泉水
D. 草地 -
诗人对春风的态度是什么？
A. 喜欢
B. 怀疑
C. 忽视
D. 感激 -
“何因吹送落花来”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 满足
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》：王维的另一首山水田园诗，表达了田园生活的恬淡与自然的美。
- 《鹿柴》：同样是王维的作品，展现了他对自然的细腻观察和哲理思考。
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，王维的《戏题盘石》更注重自然与人情的交融，李白则更强调个体情感的宣泄。两者的风格各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料
推荐书目
- 《王维诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《王维的艺术世界》