意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:24原文展示:
八月八日发潭州后得绝句四十首 赵蕃 〔宋代〕
三迳虽荒菊尚存，重阳想见露花繁。那知欲去去不及，病卧他州空断魂。
白话文翻译：
三条小径虽然荒芜，但菊花依然盛开；重阳节时想象着露水滋润的花朵繁茂。哪知道想要离开却来不及，病倒在异乡，心中空自悲伤。
注释:
- 三迳：指三条小径，这里可能指诗人居住的地方的小径。
- 荒：荒芜，无人打理。
- 菊尚存：菊花依然盛开，象征着坚韧和不屈。
- 重阳：农历九月初九，传统节日，有赏菊的习俗。
- 露花繁：露水滋润的花朵繁茂。
- 那知：哪知道。
- 欲去去不及：想要离开却来不及。
- 病卧他州：病倒在异乡。
- 空断魂：心中空自悲伤，形容极度的哀伤。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在潭州（今湖南长沙）停留后所作，表达了他因病无法离开的无奈和悲伤。
创作背景: 这首诗是赵蕃在潭州停留期间所作，可能是因为身体不适而无法按计划离开，心中充满了无奈和悲伤。诗中通过描绘荒芜的小径和盛开的菊花，以及对重阳节的想象，表达了他对家乡的思念和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人因病无法离开的无奈和悲伤。诗中的“三迳虽荒菊尚存”描绘了荒芜的小径和盛开的菊花，象征着坚韧和不屈的精神。而“重阳想见露花繁”则通过对重阳节的想象，表达了对美好时光的怀念。最后两句“那知欲去去不及，病卧他州空断魂”则直接抒发了诗人因病无法离开的无奈和悲伤，情感真挚动人。
诗词解析:
逐句解析:
- “三迳虽荒菊尚存”：描绘了荒芜的小径和盛开的菊花，象征着坚韧和不屈的精神。
- “重阳想见露花繁”：通过对重阳节的想象，表达了对美好时光的怀念。
- “那知欲去去不及”：表达了诗人想要离开却来不及的无奈。
- “病卧他州空断魂”：直接抒发了诗人因病无法离开的无奈和悲伤，情感真挚动人。
修辞手法:
- 象征：通过“菊尚存”象征坚韧和不屈的精神。
- 想象：通过“重阳想见露花繁”表达对美好时光的怀念。
- 直抒胸臆：通过“病卧他州空断魂”直接抒发情感。
主题思想: 这首诗的主题是表达因病无法离开的无奈和悲伤，通过对荒芜的小径和盛开的菊花的描绘，以及对重阳节的想象，抒发了对家乡的思念和对未来的忧虑。
意象分析:
- 菊尚存：象征坚韧和不屈的精神。
- 露花繁：象征美好时光和生机勃勃的景象。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“三迳”指的是什么？ A. 三条小径 B. 三种菊花 C. 三个方向 答案：A
-
诗中的“菊尚存”象征什么？ A. 悲伤 B. 坚韧 C. 荒芜 答案：B
-
诗中的“重阳想见露花繁”表达了什么？ A. 对家乡的思念 B. 对美好时光的怀念 C. 对未来的忧虑 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：表达了对家乡的思念和对未来的忧虑。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 杜甫的《登高》与赵蕃的这首诗都表达了对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的忧虑。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》与赵蕃的这首诗都表达了对亲人的思念，但王维的诗更多地表达了对自然美景的欣赏。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对杜甫和王维的诗的详细解析。