意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:14:07原文展示
流虹寿节庆升平，嵩岳遥呼万岁声。
毳幕奉琛充日阙，采船卷旆息云程。
九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。
闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆。
白话文翻译
在寿节庆典上，流光溢彩，升平安定，嵩岳山远远传来万岁声。
华丽的帐幕下，奉上珍宝，装点这日子的殿堂，采船卷起旗帜，停息在云雾之中。
在九天的筵席上，欢庆如鱼游水，重重翻译的宴席上，吟唱着鹿和水草。
听说有芝泥回赠客人，淮山的美景也打算像班荆一样相伴。
注释
- 流虹：形容节日的华美与热闹。
- 寿节：指庆祝寿辰的节日。
- 嵩岳：嵩山，古代五岳之一，象征高贵。
- 毳幕：用细毛做成的帐幕，形容华丽。
- 琛：珍宝。
- 采船：装饰华丽的船只。
- 九天镐宴：指天上的盛大的宴会，形容气派。
- 芝泥：传说中的长生不老的灵药，代表美好祝愿。
- 班荆：比喻相聚、重逢的美好情景。
诗词背景
作者介绍：
葛立方，字公望，号东篱，宋代诗人，以诗歌描写自然和抒发情感著称，作品语言清新，意蕴深远。
创作背景：
此诗创作于宋代的寿节庆典，表达了对国家繁荣、人民安康的祝愿，反映了当时社会的安定与和谐。
诗歌鉴赏
《接伴贺天申节北使至阙》是一首充满节日氛围的诗，展现了作者对国家昌盛、人民幸福的美好祝愿。诗中通过“流虹”和“寿节”描绘了节日的热闹景象，体现了人们对生活的热爱。同时，诗句“嵩岳遥呼万岁声”传达了对自然的敬畏和对长久和平的渴望。
诗中大量使用了象征性的意象，如“毳幕”与“琛”，展现了节日的富丽堂皇；“采船卷旆”则给人以生动的视觉感受，仿佛置身于热闹的庆典中。接下来的描写“九天镐宴欢鱼藻”，通过欢庆的筵席和吟唱，传递了人与人之间的温情。
最后一句“淮山佳处拟班荆”，将自然美与人情美结合，表达了作者希望与友人相聚共享美好时光的愿望。整首诗在形式上优美流畅，情感上深厚而真挚，展现了宋代诗歌的特色。
诗词解析
逐句解析：
- 流虹寿节庆升平：描绘了寿节的热闹与喜庆气氛。
- 嵩岳遥呼万岁声：用嵩岳的呼唤表现人们对长久安宁的渴望。
- 毳幕奉琛充日阙：帐幕华丽，珍宝满堂，象征着盛大庆典。
- 采船卷旆息云程：生动描绘节日的船只与旗帜，仿佛在云端停息。
- 九天镐宴欢鱼藻：盛大的宴会，欢愉气氛如同水中游鱼。
- 重译宾筵咏鹿苹：宾客吟唱，强调了宴会的文化氛围。
- 闻有芝泥还饯客：传递了友好的祝福和情谊。
- 淮山佳处拟班荆：表达希望与友人相聚，共享美好时光的情感。
修辞手法：
- 比喻：将节日的欢庆比作流光溢彩，生动形象。
- 对仗：如“采船卷旆”和“息云程”，增强了诗的韵律感。
- 象征：芝泥象征长生不老，表达了美好的祝愿。
主题思想：
整首诗通过对节日的描绘，表达了对国家繁荣、人民安康的美好祝愿，反映了诗人对自然和人情的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 流虹：象征节日的繁华与喜庆。
- 嵩岳：象征稳固与长久的祝福。
- 毳幕与琛：象征富贵与华丽。
- 采船：象征热闹的庆典。
- 芝泥：象征长生与美好祝愿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“嵩岳”指的是哪个地方？
- A. 五岳之一
- B. 一座城市
- C. 一座山脉
-
“芝泥”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 长生不老的灵药
- C. 美食
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对自然的描绘
- B. 对国家繁荣的祝愿
- C. 对友谊的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，葛立方的作品更多强调节日的欢乐氛围，而杜甫则注重国家的忧患和个人的情感。两者在意象和主题上有着明显的对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋元诗词选》：收录了许多宋代诗人的经典作品。
- 《古典诗词鉴赏》：关于诗词的分析与解读的参考书。
- 《中国古代文化与诗词》：探讨古代文化背景对于诗词创作的影响。
展开阅读全文 ∨