十八日记梦

原文展示

冥冥落月子规哭，幽人梦成续复续。茅檐坏砌到何许，酴醾架倒留紫竹。紫竹新抽雨又滋，泪粉娟娟凝翠玉。梦中自省非宿游，又意檐村旧林谷。阿连对床呼得醒，亦说梦作看花行。看花梦向江南去，江石荦确屐有声。行逢古屋郁峥嵘，仙家释氏俱莫名。看花非扬亦非洛，但见满眼灼灼朝霞明。梦中又意东庄路，普圆寺下芙蓉树。主人亦道旧相识，乃复不逢户外屦。嗟我与君无自疑，夜之所梦昼所为。扁舟若具可径归，知长不必询筮龟。

白话文翻译

夜深人静，月亮缓缓落下，子规鸟在哭泣。隐士在梦中继续着梦境。茅屋的破墙不知到了何处，酴醾花架倒下，留下了紫竹。紫竹新芽在雨中滋润，泪珠般的露水凝结成翠玉。梦中的自己意识到这不是旧地重游，又想起了檐村的老林谷。阿连在床边呼唤我醒来，也说起梦中的看花之行。梦中走向江南，江边的石头崎岖，木屐发出声响。行走中遇到古老的房屋，仙家和释氏都无法辨认。看花的地方既不是扬州也不是洛阳，只见到满眼的朝霞般灿烂的花朵。梦中又想到东庄的路，普圆寺下的芙蓉树。主人说我们是旧相识，却不见门外有鞋。唉，我与你无需怀疑，夜晚的梦境反映了白天的行为。如果有船可以直接回家，知道未来的路不需要占卜。

注释

• 冥冥落月：形容夜晚月亮缓缓落下的景象。
• 子规哭：子规鸟的叫声，常用来象征哀愁。
• 幽人：隐士，指作者自己。
• 酴醾架倒：酴醾是一种花，这里指花架倒塌。
• 紫竹新抽：紫竹新长出的嫩芽。
• 泪粉娟娟凝翠玉：形容露水像泪珠一样凝结在翠绿的竹叶上。
• 阿连：可能是作者的朋友或亲人。
• 江石荦确：江边的石头崎岖不平。
• 郁峥嵘：形容房屋古老而高大。
• 灼灼朝霞明：形容花朵鲜艳如朝霞。
• 普圆寺：可能是某个寺庙的名字。
• 芙蓉树：指开有芙蓉花的树。
• 筮龟：占卜的一种方式。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景：这首诗可能是赵蕃在某个夜晚梦醒后所作，通过梦境反映了他对过去和未来的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过梦境的形式，展现了作者对过去和未来的深刻思考。诗中，“冥冥落月子规哭”开篇即营造了一种幽静而哀愁的氛围，子规的哭声和落月的景象共同构成了梦境的背景。随后的“茅檐坏砌”、“酴醾架倒”等意象，描绘了一个破败而充满回忆的环境，反映了作者对过去的怀念。而“看花梦向江南去”则转向了对未来的憧憬，江南的美丽景色和古屋的神秘，都体现了作者对未知世界的好奇和向往。最后，“夜之所梦昼所为”一句，点明了梦境与现实的联系，表达了作者对生活的深刻理解。整首诗情感丰富，意境深远，通过梦境的形式，展现了作者对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 冥冥落月子规哭：开篇即营造了一种幽静而哀愁的氛围，子规的哭声和落月的景象共同构成了梦境的背景。
2. 幽人梦成续复续：隐士在梦中继续着梦境，表达了梦境的连贯性和深度。
3. 茅檐坏砌到何许：描绘了一个破败而充满回忆的环境，反映了作者对过去的怀念。
4. 酴醾架倒留紫竹：酴醾花架倒下，留下了紫竹，象征着时间的流逝和事物的变迁。
5. 紫竹新抽雨又滋：紫竹新长出的嫩芽在雨中滋润，象征着生命的延续和希望。
6. 泪粉娟娟凝翠玉：形容露水像泪珠一样凝结在翠绿的竹叶上，增添了诗意的哀愁。
7. 梦中自省非宿游：梦中的自己意识到这不是旧地重游，表达了对现实的反思。
8. 阿连对床呼得醒：阿连在床边呼唤我醒来，打破了梦境的连贯性。
9. 亦说梦作看花行：阿连也说起梦中的看花之行，增加了梦境的复杂性。
10. 看花梦向江南去：梦中走向江南，表达了对未来的憧憬。
11. 江石荦确屐有声：江边的石头崎岖，木屐发出声响，增添了梦境的真实感。
12. 行逢古屋郁峥嵘：行走中遇到古老的房屋，增添了梦境的神秘感。
13. 仙家释氏俱莫名：仙家和释氏都无法辨认，增加了梦境的奇幻色彩。
14. 看花非扬亦非洛：看花的地方既不是扬州也不是洛阳，表达了梦境的非现实性。
15. 但见满眼灼灼朝霞明：只见到满眼的朝霞般灿烂的花朵，增添了梦境的美丽。
16. 梦中又意东庄路：梦中又想到东庄的路，增加了梦境的复杂性。
17. 普圆寺下芙蓉树：普圆寺下的芙蓉树，增添了梦境的美丽。
18. 主人亦道旧相识：主人说我们是旧相识，增加了梦境的真实感。
19. 乃复不逢户外屦：却不见门外有鞋，增添了梦境的神秘感。
20. 嗟我与君无自疑：唉，我与你无需怀疑，表达了作者对现实的深刻理解。
21. 夜之所梦昼所为：夜晚的梦境反映了白天的行为，表达了梦境与现实的联系。
22. 扁舟若具可径归：如果有船可以直接回家，表达了作者对未来的憧憬。
23. 知长不必询筮龟：知道未来的路不需要占卜，表达了作者对未来的自信。

修辞手法：

• 比喻：如“泪粉娟娟凝翠玉”，将露水比作泪珠，增添了诗意的哀愁。
• 拟人：如“子规哭”，将子规的叫声拟人化，增添了诗意的哀愁。
• 对仗：如“冥冥落月子规哭，幽人梦成续复续”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想：

这首诗通过梦境的形式，展现了作者对过去和未来的深刻思考。诗中通过对梦境的描绘，反映了作者对过去的怀念和对未来的憧憬，同时也表达了对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 冥冥落月：形容夜晚月亮缓缓落下的景象，营造了一种幽静而哀愁的氛围。
• 子规哭：子规鸟的叫声，常用来象征哀愁。
• 茅檐坏砌：描绘了一个破败而充满回忆的环境。
• 酴醾架倒：酴醾是一种花，这里指花架倒塌，象征着时间的流逝和事物的变迁。
• 紫竹新抽：紫竹新长出的嫩芽，象征着生命的延续和希望。
• 泪粉娟娟凝翠玉：形容露水像泪珠一样凝结在翠绿的竹叶上，增添了诗意的哀愁。
• 江石荦确：江边的石头崎岖不平，增添了梦境的真实感。
• 郁峥嵘：形容房屋古老而高大，增添了梦境的神秘感。
• 灼灼朝霞明：形容花朵鲜艳如朝霞，增添了梦境的美丽。
• 普圆寺：可能是某个寺庙的名字，增添了梦境的美丽。
• 芙蓉树：指开有芙蓉花的树，增添了梦境的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“冥冥落月子规哭”中的“子规”是指什么？ A. 一种花 B. 一种鸟 C. 一种树 D. 一种石头

2. 诗中“酴醾架倒留紫竹”中的“酴醾”是指什么？ A. 一种花 B. 一种鸟 C. 一种树 D. 一种石头

3. 诗中“泪粉娟娟凝翠玉”中的“泪粉”是指什么？ A. 露水 B. 眼泪 C. 花粉 D. 灰尘

4. 诗中“看花梦向江南去”中的“江南”是指什么？ A. 一个具体的地方 B. 一个抽象的概念 C. 一个梦境 D. 一个传说

5. 诗中“夜之所梦昼所为”表达了什么？ A. 梦境与现实的联系 B. 梦境与现实的区别 C. 梦境的虚幻 D. 现实的残酷

答案：

1. B
2. A
3. A
4. C
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是通过梦境的形式，表达了作者对过去和未来的思考。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：这首词通过对元宵节的描绘，表达了作者对美好时光的怀念。

诗词对比：

• 赵蕃的《十八日记梦》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都通过梦境的形式，表达了作者对过去和未来的思考，但赵蕃的诗更加注重对自然景色的描绘，而苏轼的词则更加注重对情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括赵蕃的诗，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代多位词人的作品，包括苏轼和辛弃疾的词，可以帮助读者更全面地了解宋代词。