元日田家

原文展示

元日田家
作者：薛逢

南村晴雪北村梅，
树里茅檐晓尽开。
蛮榼出门儿妇去，
乌龙迎路女郎来。
相逢但祝新正寿，
对举那愁暮景催。
长笑士林因宦别，
一官轻是十年回。

白话文翻译

在南村，阳光下雪花纷飞；在北村，梅花竞相绽放。树间的茅草屋檐在晨光中悄然开放。出门的妇女提着水缸，迎面走来的是挑着担子的姑娘。相遇时我们只是相互祝愿新年的长寿，举杯共饮，何必再去忧虑暮年的景象。大笑着在士人的聚会中，因为官场的别离，一官的轻重相比十年的归来显得无足轻重。

注释

• 蛮榼：指一种盛水的器具，通常是瓷器或陶器。
• 乌龙：指挑水的妇女，通常用乌龙来形容挑担的样子。
• 新正：指新年，尤其是春节。
• 士林：指士人、知识分子群体。

诗词背景

作者介绍

薛逢，唐代诗人，生平不详，早期生活在江南地区。他的诗歌以描写农村生活和自然景色见长，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景

《元日田家》创作于春节前后。春节是中国传统的节日，象征着新的开始和希望。诗中描绘了北方和南方不同的自然景象，体现了节日的欢乐和人们的相聚。

诗歌鉴赏

《元日田家》以其清新自然的语言，展现了春节时农村的生机与欢乐。诗人通过南北村落的对比，描绘了不同地域的节日气氛：南方的晴雪和北方的梅花，生动地映衬出新年的美好景象。诗中的人物形象生动，妇女出门提水，姑娘挑担，尽显农村日常生活的朴素与勤劳。诗人在相逢时的祝福中，流露出对生活的热爱和对未来的期盼。尽管生活中难免有愁苦，但诗人以豪放的姿态，认为官场的得失不值一提，人生的乐趣在于与志趣相投的人共同欢庆。整首诗充满了温暖与希望，体现了诗人对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析

1. 南村晴雪北村梅：描绘南北村的自然景色，形成鲜明对比。
2. 树里茅檐晓尽开：形象地表现了清晨的宁静与温暖。
3. 蛮榼出门儿妇去：描写了农村妇女的日常生活。
4. 乌龙迎路女郎来：女郎挑担而来，生动体现农村生活的场景。
5. 相逢但祝新正寿：人与人之间的祝福，传达了节日的欢乐。
6. 对举那愁暮景催：表示对未来的无畏与乐观。
7. 长笑士林因宦别：士人之间的友情，因官场的离别而生。
8. 一官轻是十年回：强调人生的价值在于人际关系，而非官位。

修辞手法

• 对仗：如“南村晴雪北村梅”，展现了对称美。
• 比喻：通过自然景象比喻人们的心情。
• 拟人：树里的茅檐“晓尽开”，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗通过描绘春节期间农村的生活场景，传达了对新年到来的欢欣与乐观，同时表达了对友情和人际关系的重视。

意象分析

意象词汇

• 晴雪：象征纯洁与美好，给人带来希望。
• 梅花：象征坚韧与生机，代表着冬去春来。
• 新正：象征新年与新的开始。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“南村晴雪”与“北村梅”分别象征什么？

   • A. 南方的温暖，北方的寒冷
   • B. 南方的生机，北方的凋零
   • C. 南方的雪景，北方的花开
   • D. 南方的快乐，北方的忧愁

2. “蛮榼出门儿妇去”中的“蛮榼”指什么？

   • A. 一种盛水的器具
   • B. 一种食物
   • C. 一种工具
   • D. 一种动物

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 愁苦
   • B. 乐观
   • C. 怀念
   • D. 愤怒

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》

答案

1. C
2. A
3. B