归故园二首

原文展示:

归故园二首 姜特立 〔宋代〕

坐叨厚廪傍吾家，此去吾家百里赊。 圣主恩深难报处，四时得看故园花。

白话文翻译：

我靠着家族的丰厚俸禄生活，现在离我的家乡还有百里之遥。 皇帝的深厚恩情难以报答，但四季都能欣赏到家乡的花朵。

注释:

字词注释:

• 坐叨厚廪：依靠家族的丰厚俸禄生活。叨，依赖。厚廪，丰厚的俸禄。
• 傍吾家：靠近我的家族。
• 百里赊：距离百里之远。赊，远。
• 圣主：指皇帝。
• 恩深难报：深厚的恩情难以报答。
• 四时：四季。
• 故园花：家乡的花朵。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对家乡的思念和对皇帝恩情的感激。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对家乡的深厚情感和对皇恩的感激。

创作背景: 这首诗可能是在诗人离开家乡，远赴他乡任职时所作，表达了对家乡的思念和对皇帝恩情的感激。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过“坐叨厚廪”和“圣主恩深”两个方面，表达了诗人对家族和皇帝的感激之情。同时，“四时得看故园花”一句，以家乡的花朵为媒介，寄托了对家乡的深切思念。诗中的“百里赊”增加了距离感，强化了诗人对家乡的渴望。整体上，这首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对家乡和皇恩的双重情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“坐叨厚廪傍吾家”，表明诗人依靠家族的丰厚俸禄生活，强调了家族的支持。
• 第二句“此去吾家百里赊”，说明诗人离家乡还有一段距离，增加了对家乡的思念。
• 第三句“圣主恩深难报处”，表达了对皇帝深厚恩情的感激和难以报答的情感。
• 第四句“四时得看故园花”，以家乡的花朵为象征，寄托了对家乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：“四时得看故园花”中的“故园花”比喻家乡的美好和温馨。
• 对仗：“坐叨厚廪”与“圣主恩深”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对家乡的思念和对皇帝恩情的感激。通过家族的支持和皇帝的恩情，诗人表达了对家乡和皇恩的双重情感。

意象分析:

意象词汇:

• 故园花：象征家乡的美好和温馨，寄托了对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“坐叨厚廪”指的是什么？ A. 依靠家族的丰厚俸禄生活 B. 坐在丰厚的粮食旁边 C. 依赖皇帝的恩赐 D. 坐在家族的旁边

2. 诗中的“圣主恩深难报处”表达了什么情感？ A. 对皇帝的怨恨 B. 对皇帝的感激 C. 对皇帝的恐惧 D. 对皇帝的冷漠

3. 诗中的“四时得看故园花”中的“故园花”象征什么？ A. 家乡的美好和温馨 B. 四季的变化 C. 花的美丽 D. 花的凋谢

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达对家乡的深切思念。
• 杜甫的《春望》：表达对国家和家乡的忧虑和思念。

诗词对比:

• 王维的《相思》与姜特立的《归故园二首》都表达了对家乡的思念，但王维的诗更多地融入了自然景色，而姜特立的诗则更多地强调了对家族和皇帝的感激。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。