意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:53原文展示
病来十日不举酒，
独卧南床春草生。
承君折送袁家紫，
令我兴发郎官清。
白话文翻译
这首诗表达了诗人因病卧床的无奈与孤独。十天以来，因病无心饮酒，独自躺在床上，春天的草在床边生长。朋友送来的袁家紫色的花卉，仿佛让我重新振作精神，清醒如同郎官一般。
注释
- 病来：疾病来临。
- 不举酒：指因病而无法饮酒。
- 独卧：一个人躺卧。
- 南床：南面的一张床，暗示诗人的卧室方向。
- 春草生：春天的草生长，象征着生机与时光的流逝。
- 承君折送：接受朋友的赠送。
- 袁家紫：指袁家出产的紫色花卉，可能是紫藤花，常被视为美好的象征。
- 兴发：振作、恢复精神。
- 郎官清：郎官是古代官职，清醒、理智的状态。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的词人、书法家和诗人。他的诗风清新俊逸，擅长描绘自然景色，常反映个人情感与社会生活。
创作背景：此诗创作于黄庭坚生病期间，表达了他因病而感到的孤独与无奈，同时也反映了他对朋友情谊的感激。诗中提到的“袁家紫”可能是他友人赠送的花卉，象征着友情的温暖。
诗歌鉴赏
《病来十日不举酒》是一首表现个人情感的诗作，诗人通过病痛的体验，展现了内心的孤寂与对生活的思考。在首句“病来十日不举酒”中，诗人以简练的语言描绘了因病而无法饮酒的状态，突显了他身体的虚弱与精神的压抑。接下来的“独卧南床春草生”则是对他孤独生活的进一步描绘，床边的春草生长，既是时间流逝的象征，也暗示着生命的继续，尽管他身处病痛之中。
“承君折送袁家紫”一句，表达了朋友的关心与温暖，紫色花卉的出现使得诗人内心的寂寞得以稍稍缓解，令人感受到友谊的力量。最后的“令我兴发郎官清”则是对未来的期盼和憧憬，尽管身处困境，但他希望能够恢复健康，重新振作。
整首诗情感真挚，语言简练而富有意蕴，反映了黄庭坚对友谊的重视和对生活的反思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 病来十日不举酒：直白地表达了因病而不愿饮酒的状态，展现了身体的虚弱。
- 独卧南床春草生：独自躺在床上，春天的草在生长，暗示着生命的继续与个人的孤独。
- 承君折送袁家紫：承接朋友送来的美丽花卉，受到关心与安慰。
- 令我兴发郎官清：希望在友谊的激励下，能够恢复精神，清醒如同官员一样。
-
修辞手法：
- 对比：病痛与春草的生长形成对比，突显了生命的无常与友情的珍贵。
- 象征：袁家紫象征着友谊与希望。
-
主题思想：整首诗表现了在病痛与孤独中对友谊的渴望与感激，以及对未来康复的期待。
意象分析
- 病痛：象征着生命中的困境与无奈。
- 春草：象征着生命的延续与希望。
- 袁家紫：象征着友谊的温暖与陪伴。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“袁家紫”指的是什么？
- A. 一种水果
- B. 一种花卉
- C. 一种酒
- D. 一种草药
-
诗人因为什么原因而不饮酒？
- A. 心情不好
- B. 因为生病
- C. 受到了惩罚
- D. 没有酒
-
诗中“春草生”暗示了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 诗人的烦恼
- C. 诗人的快乐
- D. 诗人的旅行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 对比黄庭坚的孤独与杜甫在《春望》中因国破家亡的愁苦，二者都表现了个人在逆境中的感受，但情感基调有所不同。黄诗更偏向于个人的孤寂与友谊的温暖，而杜诗则是对国家与家庭的忧虑。
参考资料
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨